Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 2 Глава 305 – Изменения и перемены

Одна из неудачных спасательных капсул не раскрыла парашют и не включила двигатели подушки, а просто рухнула на землю, несколько раз перевернувшись, прежде чем остановиться.

Люк спасательной капсулы немного приоткрылся, и человек внутри несколько раз ударил по нему ногой. Один за другим трое мужчин выползли из нее, а затем вытащили из капсулы четвертого. Они, очевидно, получили травмы от сильного удара и упали на землю после этого.

Однако прежде чем они успели рассмотреть окружающую обстановку, они услышали рев двигателя, и мимо промчался локомотив, затормозив и обрушив на них огромное облако грязи.

Некоторые из них инстинктивно подняли руки, чтобы защитить голову, прежде чем почувствовали резкий удар в затылок и потеряли сознание, так как их глаза потемнели.

Чу Джун вышел из пыли и, не обращая внимания на оставленные рядом локомотивы, побежал к ближайшей точке падения спасательных шлюпок. К этому времени прибыло почти десять локомотивов, и все всадники с оружием, кто мог идти, последовали за ними. Они оставили свои локомотивы, схватили оружие и бросились вслед за Чу Джуном к следующей спасательной шлюпке.

Но в то время как все солдаты Оружейной кавалерии несли свое оружие в формальной манере, Чу Джун нес свою штурмовую винтовку как бейсбольную биту, держа ее одной рукой стволом вверх.

Следующий люк открылся, и из него вышел только один человек. Ему едва удалось вылезти из люка, после чего он рухнул на землю и сел на спасательную шлюпку, непрерывно пыхтя.

Чу Джун появился перед ним и заглянул внутрь кабины. В стандартной четырехместной спасательной шлюпке находились еще два человека, только оба они были перевернуты на бок, потеряв все признаки жизни.

Как только Чу Джун указал на лежащего на земле человека, к нему подошел кавалерист с оружием, обезоружил его и связал.

К этому времени Чу Джун уже стоял на соседнем месте, наклонив голову и ожидая, когда спасательная шлюпка приземлится в воздухе. Это была большая спасательная шлюпка, в которой было достаточно места для десятков людей. Вообще говоря, такие важные отсеки, как офицерские гостиные, медицинские помещения, отсеки боевой брони и залы боевого управления, могут быть использованы в качестве спасательных шлюпок сами по себе. Так же обстоит дело и с этой большой спасательной шлюпкой.

Большая спасательная шлюпка приземлилась с грохотом, и Чу Джун встал прямо перед люком.

Роуз сзади встревожилась и подбежала, крикнув: "Осторожно! Они вооружены!"

Ее предупреждение прозвучало слишком поздно: люк открылся, и за дверью появился хорошо вооруженный солдат, его оружие уже было нацелено на Чу Джуна!

Раздались выстрелы, пули сыпались, как яростный ветер и дождь, а Чу Джун мгновенно повернулся боком и вошел в спасательную шлюпку, прижавшись к дверной раме.

В спасательной шлюпке вспыхнула стрельба!

Роуз, которая только что появилась, с ненавистью топнула ногой и бросилась к люку с пистолетом в руке. Она едва успела дойти до двери, как изнутри вдруг вылетел черный сгусток и едва не ударил ее по спине. Роуз удалось избежать атаки, пригнувшись.

Когда она оглянулась, то увидела, что нападавшим был не предмет, а человек. Только мужчина пропустил его выпад и упал прямо на землю, не сделав ни единого движения.

Роуз была ошеломлена, и прежде чем она поняла, что происходит, она услышала два жужжащих звука, и еще два истребителя выскочили из люка. Она поспешно уклонилась, только чтобы эти два воина приземлились на землю и остались неподвижными.

И вот, люди продолжали вылетать из него, каждый без сознания.

Роуз наконец поняла, что произошло.

В этот момент Чу Джун наконец-то вышел, все еще неся в одной руке одного человека. Он бросил двух мужчин на землю, указал позади себя и сказал: "Там внутри еще трое, выведите их всех".

Не дожидаясь, пока орудийная кавалерия выполнит приказ, Чу Джун посмотрел на гигантскую спасательную шлюпку, медленно движущуюся в воздухе, опустил механическую клавиатуру в руке и прицелился в буферный двигатель шлюпки.

Этот выстрел вызвал цепь взрывов, половина буферных двигателей была погашена, и огромная спасательная шлюпка, наконец, не смогла противостоять силе гравитации Планеты Четыре и медленно упала.

Чу Джун посмотрел на траекторию его падения и стремительно подбежал к нему.

Роуз, Линь Си и несколько оружейных кавалеристов поспешили следом, боясь, что Чу Джун останется один. Эта спасательная шлюпка выглядела так, будто в ней могли поместиться сотни людей, и на первый взгляд это был командный модуль десантного корабля, и большинство важных людей на борту в данный момент должны были находиться в этом модуле.

Опираясь на единственный оставшийся двигатель с амортизацией, командный модуль продолжал корректировать свое положение и сумел избежать опрокидывания, шлепнувшись плашмя на землю. С ревом он опустился вниз, разбив твердую землю на метр.

Чу Джун нес свой автомат вверх ногами и взвешивал его в руке, как гангстер несет бейсбольную биту, пробираясь к люку.

Он сильно хлопнул по люку и крикнул: "Слушайте сюда, вы окружены мной! Бросайте оружие, если хотите жить, и выходите по одному в линию!".

Неподалеку Линь Си и Роуз смотрели друг на друга. Внутри командного модуля оставшиеся в живых офицеры и бойцы также смотрели друг на друга.

Слова Чу Джуна передавались в кабину через датчики, и они автоматически переключились на язык Федерации. Проблема заключалась в том, что они понимали каждое слово отрывка, но вместе они были немного смущены его смыслом.

Один из офицеров не удержался и указал на Чу Джуна на виртуальном экране, сказав: "Он совсем один, и он нас окружил?!".

"А разве там нет еще нескольких?"

"Их десять? Сколько нас здесь?" Офицер спросил риторически.

"Наверное, дурак. Неважно, не бери в голову, давай сначала разберемся с ним. У нас есть только аварийный запас припасов, нам нужно быстро поднять базу". Старший офицер вышел вперед, жестом показал налево и направо и сказал: "Ребята, откройте дверь и выведите его".

Люк командного модуля медленно открылся, и дверь распахнулась под ливнем пуль.

Однако на глазах у всех произошла вспышка света, и Чу Джун, словно призрак, прошел сквозь дождь пуль и вошел в командную рубку!

Командная рубка внезапно наполнилась выстрелами, а между ними послышался ритмичный стук. После каждого приглушенного звука стрельба немного стихала.

Глядя на темный люк, даже Линь Си и Роуз не осмелились броситься туда, не говоря уже об орудийной кавалерии.

Бах! Бах! Бах!

Каждый раз, когда из люка доносился приглушенный звук, уголки глаз Оружейных Рейнджеров подсознательно подергивались, поскольку они уже догадывались об источнике звука. Что касается случайных криков, раздававшихся между ними, то они идеально дополняли гнетущую атмосферу.

Внутри командной рубки последний из старших офицеров упал на землю.

Он боролся и пытался встать, но Чу Джун шагнул вперед и нанес ему сильный удар ногой, от которого тот потерял сознание.

Все было тихо.

За пределами командной рубки орудийный кавалерист тихо сказал Роланду: "Полковник, мы здесь для..... боя?".

"Нет, чтобы передвигать вещи". Лицо Роланда было лишено выражения.

Внутри командной рубки Чу Джун выпустил длинный вдох и только расслабился, как вдруг увидел, что в одном углу рубки стоит человек!

На ней были темно-синие боевые доспехи, чрезвычайно красиво сделанные, как произведение искусства. Главное, что при первом же взгляде на нее Чу Джун почувствовал необычайную опасность!

Она медленно подняла руку, ее осанка была безупречно элегантной, кончики пальцев прочертили дугу так точно, как будто она была нанесена на карту вместе с ее главным умом, и на мгновение даже Чу Джун не смог разглядеть ее недостатки.

В глазах Чу Джуна по бокам шлема появились внезапные колебания, невидимые невооруженным глазом.

Тестовое тело мгновенно вырвалось наружу, как свирепый зверь, встретивший своего естественного врага, и набросилось, как молния!

"Я сдаюсь!"

Как только слова покинули ее рот, ее затылок схватила рука Чу Джуна. Небрежным пожатием руки испытательное тело потрясло ее до потери сознания.

Только когда она потеряла сознание, Чу Джун вспомнил кое-что и поспешно спросил: "Что ты только что сказала?".

http://tl.rulate.ru/book/50328/2358680