Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 2 Глава 274 – Кодовое имя

Среди дыма и пламени планетарно-звездная скоростная колесница вырывается из пламени, как раскаленный стальной зверь. Он подпрыгнул в воздух по красивой дуге, приземлился со смесью грации и ярости и продолжил свой яростный бросок вперед.

Однако всего через сто метров одно из колес оторвалось от автомобиля и покатилось в одну сторону.

Колесница покачнулась и отклонилась в сторону. Оказалось, что либо что-то случилось с водителем, либо была повреждена система поворота колесницы.

И больше не было никаких признаков таинственного человека на крыше автомобиля.

В ста метрах от них снова появился загадочный человек.

К этому времени его поразительный красный плащ был порван и изорван, на нем упрямо держались несколько горящих искр. Его капюшон был обуглен до черноты, в очках было еще несколько трещин, а нижняя половина козырька отсутствовала, обнажая острый, почерневший подбородок.

Он стиснул зубы, от злости уголки его рта дрожали и кривились, когда он прорычал: "Устройте снайперскую дуэль......, черт возьми!!!".

В послесвечении он увидел пару знакомых маленьких черных точек, спускающихся в воздух!

Не утруждая себя криками и проклятиями, он пригнул голову и бросился бежать, его ноги словно были заряжены первоклассной вспомогательной энергией, сделав шаг в десять метров и мгновенно выскочив из зоны поражения первого взрыва.

Затем он снова был утоплен взрывом.

Вдалеке на крыше машины стоял Чу Джун, держа в руках механическую клавиатуру, и вел огонь со скоростью три выстрела в секунду. Всплески, всплески, всплески, всплески без остановки.

Рядом с ним Линь Си молча опустила свою снайперскую винтовку.

Таинственный человек вдалеке мог бы крикнуть дважды, но зона поражения Чу Джуна была слишком велика. Он смог избежать дальности одного взрыва, но не десяти за один. Его единственной надеждой был пробел в огневом прикрытии, вызванный сменой пули. Но Чу Джун предусмотрительно использовал пулевую цепь, чтобы подавать патроны без малейшей паузы между ними.

Это пошло вразнос.

После того, как его накрыли три раза подряд, загадочный человек окончательно потерял дар речи.

Только после этого Чу Джун сменил цель, как на поле боя появились остальные четыре скоростные боевые машины. Чу Джун нанес тройной удар по каждой колеснице, и, считая время, необходимое для смены цели, в общей сложности потребовалось менее десяти секунд, чтобы превратить все скоростные колесницы в металлолом.

Когда Линь Си удалось выдохнуть этот дурной вздох в груди, битва уже закончилась.

"Джун......"

Чу Джун спрыгнул прямо с мобильной базы и побежал вдаль.

"Скорее всего, он не умер, я пойду за ним". Эти слова вернулись в канал связи, прежде чем связь прервалась из-за планетарного вмешательства.

Линь Си не оставалось ничего другого, как развернуть мобильную базу и вернуться на поле боя. Все пять скоростных боевых танков были припаркованы на месте, три из них горели, и только тот, который изначально сражался во главе, был еще цел.

Вдруг из колесницы выскочил воин и скрылся вдали. Не раздумывая, Линь Си выстрелила ему прямо в грудь. Движущаяся мишень на такой скорости была для нее не более чем тренировочным уровнем.

Уничтожив остатки врага, Линь Си огляделась, но больше не увидела фигуру Чу Джуна. Вместо того, чтобы очистить поле боя, она припарковала свою мобильную базу в нескольких сотнях метров, установила пулемет и снайперскую винтовку и терпеливо ждала возвращения Чу Джуна.

Прождав почти час, Чу Джун появился издалека и на ровной скорости побежал обратно к мобильной базе.

"Как это было?"

Чу Джун покачал головой: "Не уловил. Этот парень действительно очень силен, и его побег очень профессионален. Но я преследовал его целых 40 минут, и его первоначальные повреждения, должно быть, ухудшились как минимум на два уровня. Даже если он сможет вернуться, он все равно будет наполовину калекой".

Линь Си была немного удивлена: "Даже ты не смогла его поймать?".

"Как я уже сказал, он просто немного хуже меня. Но в этот раз ты должна немного побороть свою психику, так что в следующий раз, когда ты столкнешься с ним, справиться с ним будет не так сложно".

Говоря о психологических трудностях, Линь Си глубоко вздохнула и сказала: "Джун, только что казалось, что это была дуэль между снайперами ......".

"Да, это так. Разве это не должно быть огневое прикрытие против снайперов? Кроме того, я тоже использую оружие". Чу Джун сказал как само собой разумеющееся.

Линь Си почти потеряла дыхание, беспомощно и горько улыбнулся и вздохнул: "Может быть, есть другие способы".

Чу Джун кивнул головой и серьезно сказал: "Я тщательно все обдумаю. Ну, мощность взрыва все еще может быть увеличена, скорострельность также имеет много возможностей для улучшения, и если огневой мощи одной пушки действительно недостаточно, она также может быть изменена на счетверенную......".

Линь Си прикрыла глаза.

Возможно, в 35 веке рыцарство было некоторым анахронизмом.

Видя, как Чу Джун серьезно начал улучшать дизайн, Линь Си почувствовала, что ни говорить о нем, ни говорить ничего не следует. Наконец она похлопала Чу Джуна по плечу и сказала: "Очисти поле боя, здесь еще есть несколько колесниц".

Естественно, не было причин не принять сплав и боеприпасы, доставленные к его двери. Чу Джун взглянул на все еще неповрежденную скоростную колесницу, хихикнул и сказал: "Неужели в этом транспортном средстве нет выживших?"

"Один только что пытался сбежать и уже был убит мной".

"Если есть один, то их должно быть несколько, будь осторожен".

Линь Си также подняла свою защиту и сказала: "Планетарные звездные машины в основном имеют устройства самоуничтожения, и нет никакого способа остановить их снаружи, что нам делать?"

В этот момент автоматически активизировался политический компонент и выдал довольно хорошее решение: "Нам все равно нужен только металл, оружие и оборудование Федерации не будет работать, если мы его заберем. Почему бы нам просто не устроить костер снаружи, не сжечь его на некоторое время, запустить устройство самоуничтожения, и нам не придется беспокоиться об этом".

Голос Чу Джуна был громким, и он включил внешние динамики, чтобы колесница могла его услышать.

Слова подействовали мгновенно: из открытой крыши колесницы медленно вытянулся и развевался белый флаг.

Чу Джун и Линь Си посмотрели друг на друга, прежде чем Линь Си прокричала: "Все, кто внутри, выходите и положите оружие на землю!".

Изнутри вылез человек, и, судя по стилю его боевых доспехов, он должен быть офицером. Он встал на вершину колесницы, высоко поднял руки и сказал: "Я полковник Федерации, я могу сдаться, но я должен получить обращение, соответствующее моему званию!".

Чу Джун сказал Линь Си: "Похоже, от этой сломанной машины уже нет никакого толку, взорви ее. Видишь ли ты живых людей?"

"Нет". Линь Си покачала головой.

Чу Джун поднял свою механическую клавиатуру и прицелился в колесницу. Между коллиматором и колесницей, естественно, находился офицер.

Полковник был потрясен и деловито сказал: "Подождите! Я сдаюсь, сдаюсь! Никаких условий!"

Только тогда Чу Джун опустил пистолет и спросил: "Как тебя зовут?".

"Роланд". Гато, ты можешь называть меня Роланд".

"Из какого вы подразделения, и сколько здесь человек?".

"Я принадлежу к специальному подразделению пушечной кавалерии, возглавляемому двумя генералами, Джозефом и Уильямом, которые сейчас создали крепость "Тень". Количество высадившихся войск составляет около 5 000 человек".

Линь Си и Чу Джун посмотрели друг на друга, не ожидая, что ситуация настолько тяжелая, что Федерация разместила на планете столько войск.

"И вы послали только пять боевых машин, чтобы преследовать нас?" спросила Линь Си.

Роланд честно ответил: "Всего более 20, но несколько были потеряны в ряде сражений, и сейчас десять колесниц стоят на стоянке в 100 километрах, им пришлось остановиться из-за нехватки топлива."

В этот момент Чу Джун спросил: "Кто этот парень, стоящий на вершине вашего автомобиля?".

"Мы знаем только, что его кодовое имя - Роуз, больше ничего".

http://tl.rulate.ru/book/50328/2341910