Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 2 Глава 232 – Первая миссия

Название хорошо запоминалось, не было никакой разницы между 3579 и 2468, главное, что оно казалось лучше, чем то, что Чу Джун придумал сам, поэтому он не стал его комментировать.

"Линь Линь, могу ли я задать несколько вопросов или поискать информацию?" В настоящее время Чу Джуну нужно было узнать немного больше о Отделе специальных операций.

"Я могу ответить на любые вопросы, которые входят в ваши полномочия".

"Сколько первичных агентов есть на данный момент?".

"Точное число не в вашей компетенции, диапазон, который можно назвать на данный момент - выше 10 000 и ниже 1 000 000".

Диапазон колебался немного слишком сильно, но, учитывая его авторитет, Чу Джун считал, что это не является неприемлемым. Теперь он имел общее представление об огромной силе Отдела специальных операций. Но по сравнению с сотнями миллиардов людей в Шэн Тане, такое количество агентов было просто одним на миллион.

"Есть ли проценты по моим долгам?". Когда этот вопрос прозвучал, сердце Чу Джуна непроизвольно сжалось, ожидая момента, когда будет произнесен смертный приговор.

"Любые деньги имеют стоимость, а долги, естественно, имеют проценты". Линь Линь уничтожила последние следы иллюзии Чу Джуна.

"Какова процентная ставка?" Чу Джун просто умер, чтобы понять.

"Каждый год материнской звезды процентная ставка составляет 8% и будет начисляться на ваш долг".

Чу Джун мгновенно придумал ответ, что при долге в 15 миллиардов только проценты, выплачиваемые каждый год, составят 1,2 миллиарда! Затем эти дополнительные проценты нужно будет снова выплатить в следующем году в размере почти 100 миллионов. Если бы это произошло через девять лет, общий долг Чу Джуна удвоился бы.

Чу Джун не мог не вспомнить известное высказывание, широко распространенное в эпоху родной планеты: "Капитал приходит в мир, капая кровью и грязью из каждой поры, с головы до ног".

Он вздохнул и спросил снова: "Я самый задолжавший младший агент в истории Отдела специальных операций, не так ли?".

Самоуничижительное замечание было встречено неожиданным ответом: "Конечно, нет. Даже за последние сто лет было более трехсот младших агентов с более высокими долгами, чем у вас".

У Чу Джуна поднялось настроение, и появилась надежда: "Что с ними со всеми случилось?".

"Большинство из них мертвы, а небольшое число стали рабами".

Надежда снова превратилась в отчаяние.

В это время "Социальная форма планетарных форм жизни (глава "Гуманоиды") 1.0a" вступила в действие, и Чу Джун, следуя указаниям, сказал: "Есть одна вещь, которую я считаю нужным прояснить: до сих пор все цифры долга были рассчитаны вами в одностороннем порядке, без моего одобрения".

"У нас есть полностью детализированная база и строгий научный метод расчета, который может выдержать самый строгий аудит. Так что вам не стоит сомневаться в нашей надежности".

После паузы Линь Линь криво усмехнулась и сказала: "Бесполезно сомневаться, все равно вам некуда подавать иск".

Чу Джун показал растерянное выражение лица и вздохнул: "Хорошо, ...... но если вы хотите, чтобы я работал на вас, вы должны дать мне какую-то надежду, верно? Могу ли я получить небольшую скидку?"

Линьь Линь на мгновение сделала паузу, как бы спрашивая указаний на что-то, и через мгновение сказала: "Хорошая новость, проценты по всем вашим долгам больше не будут начисляться. Что касается дальнейших скидок, то они будут зависеть от ваших заслуг. Сейчас вас ждет задание, пожалуйста, следуйте за мной, лорд Акатоми уже ждет вас".

У входа в офис Красной Хитоми, Чу Джун присоединился к Линь Си. К этому времени Линь Си переоделась в новую легкую боевую броню, которая, похоже, была частью основного снаряжения агента.

Дверь мобильного открылась перед ними двумя, и карта звезд и рек в центре офисного зала сменилась анатомической картой мобильной базы, и Аканэ уставилась на одну из выделенных областей, застыв в раздумье.

Увидев вошедших Чу Джуна и Линь Си , Красная Хитоми улыбнулась и сказала: "Я думала о том, чтобы немного обновить мобильную базу, а увидев вас, я вдруг обрела уверенность и решимость потратить деньги, хаха!".

Линь Си внимательно посмотрела на нее, но, хотя она и прошла ряд курсов по устройству звездолетов, а также инженерному проектированию, она все еще была далека от того, чтобы самостоятельно спроектировать даже самый маленький звездолет, и еще меньше она могла увидеть перед собой анатомическую схему мобильной базы размером с город.

Это модуль дополнения станции снабжения. После его введения в эксплуатацию, запускаемые нами танки будут иметь скрытый поверхностный слой, что затруднит их обнаружение как планетарными зондами, так и наземными радарными станциями, и процент успешных сбросов значительно увеличится. Здесь же находится модуль увеличения станции снабжения, который позволит создать совершенно новое поколение дроп-танков, которые будут доставляться на большие расстояния и с меньшими затратами энергии. Предполагается, что грузовые дроп-танки будут доставлять на 30% больше миль при соответствующем снижении потребления энергии на 25%. Единственным недостатком является то, что он будет немного медленнее, и время ожидания воздушных десантов будет немного дольше. Конечно, в экстренных случаях можно использовать первоначальный режим, только тогда стоимость также вернется к первоначальному стандарту."

Аканэ дважды коснулась карты базовой анатомии, и модуль усовершенствования загорелся зеленым. Даже в своем кабинете Чу Джун почувствовал легкую дрожь в корпусе корабля, а затем никакого движения. Казалось, что строительство производственных модулей улучшения уже началось.

"Когда эти два функциональных модуля усовершенствования будут готовы, вы, ребята, сможете использовать их в этой миссии. Вы планируете отправиться на задание вместе, оба в качестве агентов? Это хорошо, вы можете запросить двойную материальную поддержку, если потребуется, без особого увеличения расходов."

Чу Джун кивнул головой, но в душе он был совершенно неубедителен.

Линь Си, с другой стороны, не имела понятия о деньгах.

"Расскажите мне об этой миссии, у меня все еще болела голова, хорошо, что вы, ребята, появились". Красная Хитоми отмахнулась от перспективы базы и снова вызвала звездную карту, несколько раз постучав по углу карты, увеличивая и уменьшая масштаб, и наконец появилась галактика.

В центре этой галактики находилась бледно-голубая звезда, окруженная четырьмя планетами, с поясом астероидов между первой и второй планетами.

"Это галактика N7703 в созвездии Серпенс, которая выглядит ничем не примечательной, даже очень обычной. Изначально я не обращала особого внимания на эту галактику, в конце концов, у таких звезд такой короткий срок жизни, что окружающим планетам трудно развить жизнь, а стратегических ресурсов мало. Однако недавно мы обнаружили, что Федерация делает значительные шаги в этой области. Агенты отслеживали деятельность Федерации и обнаружили, что они в большом количестве перебрасывают припасы и персонал в систему N7703. Именно с этого мы начали фокусироваться на галактике N7703".

Красный зрачок щелкнул по галактике, и карта галактики снова увеличилась, в итоге сфокусировавшись на планете у самого внешнего края галактики. Это была голубовато-серая планета, которая не выглядела ничем особенным, с густым облачным покровом, и была одной из самых маленьких планет в галактике, примерно вдвое больше Земли в диаметре.

Когда Акане приблизила изображение, она увидела, что планета была испещрена кругами узоров. Эти узоры выглядели красиво, но в действительности все они были единым целым, постоянно порождающим планетарные штормы, самые крупные из которых могли достигать тысячи километров в диаметре.

"Как вы можете видеть, Планета Четыре имеет на своей внешней стороне ужасающий штормовой слой, внутри которого постоянно генерируются огромные ионные бури. Энергия, выделяемая в секунду в ядре одного шторма, в десятки тысяч раз превышает энергию главного орудия самого большого звездолета, который человечество в настоящее время способно построить! В результате не многие звездолеты смогли успешно преодолеть штормовой слой Планеты Четыре и исследовать ее внутреннюю часть."

http://tl.rulate.ru/book/50328/2300697

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Перевод гавно, вырви глаз! 💀
Развернуть
#
Ненравится, сделайте лучше. Критиковать может каждый, только что то альтернативных переводов лучшего качества так и нет, с чего бы это?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь