Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 2 Глава 228 – По имени Чу

Перед Доктором Зеро у Чу Джуна не было никаких секретов, а если и были, то это был небольшой частный сад, который Доктор Зеро специально зарезервировал для него.

Посмотрев на Чу Джуна, доктор Зеро сказал: "Хотите узнать о своем происхождении?".

"Да".

"Тогда эта история может быть немного длинной, еще одна чашка чая".

Официант повернул столы и подал чашку горячего чая, доктор Зеро сделал глоток, удовлетворенно вздохнул и сказал: "Зарядка, пожалуй, самый простой и эффективный способ использования энергии, а миниатюрный термоядерный энергонакопитель на самом деле неплох. И то, и другое лучше, чем есть и пить, но люди все равно должны есть и пить чай, это радость жизни".

Он снова усмехнулся про себя и сказал: "Старею и становлюсь долговязым. Ближе к делу, как испытуемый, знаете ли вы, зачем был создан "Воин Глубокого Космоса"?".

Чу Джун честно покачал головой, он не нашел никакой информации об этой программе ни в одном из открытых источников.

Настроение Доктора Зеро удивительным образом стало немного тяжелым, когда он медленно сказал: "Программа "Воин Глубокого Космоса" была предложена путем обобщения истории новаторства Шэн Тана за последние тысячу лет. После окончания эпохи Великого раскола Шэн Тан прочно сохранил свое общее единство, используя свое уникальное культурное наследие в качестве центростремительной силы, и в течение значительного периода времени полностью подавлял Федерацию и Сообщество. Две Закатные войны с Федерацией и великая победа "Синей короны" над Сообществом придали Тану дополнительный импульс. Путь, который мы выбрали, также оказался сильнее Федерации и Сообщества".

По словам Доктора Зеро, это были самые славные битвы в истории Шэн Тана, одним махом утвердившие неприступное положение Шэн Тана в эпоху великого межзвездного освоения.

После паузы Доктор Зеро сказал: "Мы, люди, осваиваем Вселенную все быстрее и быстрее, а в начале межзвездной эры ста лет было достаточно, чтобы преодолеть несколько световых лет. И все же за последние сто лет мы продвинули границы наших исследований на целых 180 световых лет вперед! Однако мы уже находимся на расстоянии более 3 000 световых лет друг от друга и еще не встретили разумную расу, которую мы могли бы назвать своим соперником. На таких огромных просторах звездного поля, о которых мы в прошлом не могли даже помыслить, мы до сих пор не встретили другую разумную расу? Представляете, мы, люди, как ребенок, целую тысячу лет рыщем в темноте, но до сих пор ничего не нашли".

По какой-то причине Чу Джун вдруг слегка вздрогнул.

"Что именно скрыто в этой вселенной?" Доктор Зеро не задавал Чу Джуну этот вопрос, скорее он задавал его самому себе. Просто у него самого не было ответа.

Доктор Зеро поднял ему настроение и сказал: "Хотя мы не знаем, будут ли во Вселенной спутники, не говоря уже о том, хорошо это будет или плохо, если спутники будут, мы всегда должны готовиться к этому дню. И лучший способ подготовки - это эволюция самого человечества. В эпоху существования родной планеты естественный процесс эволюции человека почти полностью остановился из-за создания цивилизации и орудий труда. Только в эпоху Star Ocean эволюция человечества продолжилась, заменив естественные средства на искусственные, поддерживаемые генной инженерией".

"Проект "Воин Глубокого Космоса", основанный на эволюции человека, имеет целью создание более сильных и совершенных людей, способных автономно сражаться в любых суровых условиях Вселенной. Наша основная цель - не создать самого сильного воина, а создать лучшего человека. Это то, что многие люди еще не поняли, но однажды в будущем они поймут. И конечная цель этого плана, знаешь ли ты, в чем она заключается?".

Будучи главным ученым всего военного поля Шэн Тан и основателем Программы Воинов Глубокого Космоса, почему Доктор Зеро так много говорил сам себе. Это было совсем не похоже на разговор с испытуемым, а скорее на разговор с другом.

Чу Джун быстро мобилизовал функциональные компоненты, но ни политика, у которой еще не было номера версии, ни метафизика, которая была далека от совершенства, не могли найти ответ.

Не ожидая, что он тоже знает, Доктор Зеро подождал мгновение, прежде чем сам раскрыл ответ: "Я ожидаю, что в далеком будущем человечество действительно эволюционирует от планетарной жизни к космической, которая сможет комфортно жить в глубоком космосе. Только тогда мы сможем защитить себя при выходе из тьмы. И проект "Воин Глубокого Космоса" - это первый строительный блок, который человечество должно заложить на пути к космической жизни!".

Это был несравненно более великий идеал, и он был несравненно более далек от воплощения. Чу Джун не мог даже оценить его, не говоря уже о том, чтобы сделать предложение. Один только вопрос о форме существования человека в дальнем космосе может поглотить всю мудрость нескольких поколений.

Но все это не мешало ему ценить великое сердце Доктора Зеро, охватившее судьбу всего человечества.

После минутного молчания Чу Джун, наконец, задал вопрос, который уже давно существовал в его сердце: "Кто уничтожил исследовательскую базу в то время?".

"Настоящий преступник до сих пор не найден, враг сделал довольно чистую работу, не оставив на месте преступления почти никаких улик. Все указывает на то, что это могла сделать Федерация или Сообщество".

Чу Джун был ошеломлен, и это было все равно, что ничего не сказать.

Доктор Зеро, однако, был серьезен и продолжал: "Программа "Воин Глубокого Космоса" - это самый высокий уровень секретности во всем Шэн Тане, и даже в Министерстве обороны о ней знают только два человека. В таких условиях противник все же смог получить соответствующую информацию и провести достаточно точную атаку. Это может означать только то, что на самом верху Шэн Тана есть предатель. И личность этого человека, боюсь, будет весьма шокирующей".

"Значит, это будет началом большой чистки?".

"Это возможно. Мы поговорим об этом позже, а пока давайте поговорим о вас".

Доктор Зеро позвал дрона и опустил виртуальный световой экран. Доктор Зеро несколько раз постучал по нему пальцем, подтягивая соответствующие данные Чу Джуна, а затем сказал: "Вас можно назвать лишь относительно успешным индивидуумом в плане, но вам еще очень далеко до того, чтобы стать действительно успешным целым. Согласно плану исследования, вас должны были уничтожить через несколько лет. Но сейчас вы отклонились от первоначального плана таким образом, что даже я не могу найти причину. Судя по записям данных, он должен быть связан с исследователем по имени Чу Юньфэй".

Сердце Чу Джуна слегка дрогнуло, но он постарался сохранить спокойствие.

Доктор Зеро не заметил этого небольшого изменения, а просто посмотрел на кусок прокручивающихся данных и сказал: "Помимо вашей собственной основы, то, что определяет боевую мощь и выживаемость воина глубокого космоса, является скорее функциональным компонентом. Это как связь между аппаратным и программным обеспечением: хороший функциональный компонент может позволить воину дальнего космоса работать на 150% или даже выше. Но я только что просмотрел все ваши функциональные компоненты, и большинство из них плохо написаны, ну, они более чем не хороши, они просто посредственны, в них нет никаких изюминок! Только раздел о пилотах истребителей написан довольно потрясающе, но мы хотим готовить воинов глубокого космоса, а не только пилотов истребителей!".

Доктор Зеро снова достал данные ядра функциональных компонентов, посмотрел на них и сердито сказал: "Конечно, ядра всех функциональных компонентов были написаны этим парнем по имени Чу Юньфэй. Позволить такому человеку влиться в исследовательскую группу - это настоящий позор для Шэн Тана!"

http://tl.rulate.ru/book/50328/2296119