Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 2 Глава 223 – Блуждание

П.П. Привет всем, я новый переводчик данной новеллы. Я посмотрел до куда перевел прошлый переводчик и видел причины почему он забросил данное произведение, но я решил, что попробую продолжить перевод и сделать все, что в моих силах для тех, кто все еще заинтересован в этой истории.

В бесконечном глубоком небе внезапно появилась великолепная полоса света, когда из пустоты выпрыгнул потрепанный военный самолет, затем он был приведен в движение волной энергии из закрывающейся червоточины, ускоряясь и скользя вперед.

Чу Джун и Линь Си один за другим оправились от застойного чувства пространственной трансформации. Линь Си внезапно почувствовала холод и благоговение, и посмотрела на Чу Джуна несколько безучастно. В конце концов, она была всего лишь молодой девушкой, только что достигшей совершеннолетия, суровое обучение с детства наложило на нее панцирь, но не сделало ее сердце безэмоциональным.

Сейчас она не может сказать, сколько импульсивности было в том прыжке, который она совершила в тот момент. Все, что она знает, это то, что в тот момент была великая непреодолимая сила, которая подтолкнула ее к прыжку, оставив позади все мирское, приличия, угрызения и ограничения.

Только теперь она смогла медленно начать думать о том, что делать дальше.

Вся поддержка и помощь со стороны семьи исчезла, жизнь, к которой она привыкла в детстве, ушла, а амбициозное будущее, которое она планировала для себя, сошло на нет.

Когда она заняла первое место на первом курсе, семья Линь была вне себя от радости и сразу же решила поддержать ее всеми силами. В то время старейшины согласились, что Линь Си находится на пути к достижению должности, которую занимал старик, возглавляя Министерство обороны или входя в Объединенный комитет начальников штабов трех армий. Если нет, то он мог бы возглавить главный флот, как Линь Сюаньшань. Даже если бы он командовал флотом, с тем талантом, который Линь Си проявила в своих великих стратегических предметах, можно было бы подумать, что она будет лучше воевать, чем Линь Сюаньшань.

Талант Линь Си заключался не в одиночном бою, а в командовании флотом глубокого космоса в бою.

Так с этим прыжком улетел маршальский скипетр и бесчисленные высшие слава и власть.

И теперь все, что ей оставалось, - это темнота, холод и непредсказуемое будущее.

Нет, по крайней мере, вокруг нее были люди.

Линь Си повернула голову и посмотрела на Чу Джуна, увидела, что он серьезно следит за координатами на звездной карте, ничуть не смущаясь и не паникуя, и ее неуверенное сердце необъяснимо успокоилось.

"Где мы?"

"Система Рыбий Хвост, около 15 световых лет от Небесных Врат".

Глядя на четкую дорожную карту на звездной карте, Линь Си удивилась: "Это ограбленный прыгун, как ты так быстро определил, куда мы направляемся?"

"Этот маршрут уже сохранен в прыжковом накопителе".

Линь Си была ошеломлена: "Ты имеешь в виду, что это был он ......".

Чу Джун кивнул и сказал: "Хотя он не смог победить меня, он не был побежден так быстро. Этот прыжковый манометр был сбит им намеренно".

Линь Си вдруг почувствовала, что в ее глаза попало немного воды.

"Вот еще одна записка". Чу Джун посмотрел на Линь Си и протянул руку, чтобы коснуться документа с описанием на дорожной карте.

Появилась фигура Ли Сючэна, который, как всегда, улыбался и сказал: "Си, я практически наблюдал, как ты растешь. С самого детства ты никогда ни о чем не просила по своей воле, и это первый раз, когда тебе приходится делать что-то самой. Так что я ничего не могу сделать, чтобы остановить это, только отпустить тебя. Эта дорожная карта требует трех прыжков, и в устройстве для прыжков в космос должно быть достаточно Е-материи. Я уже сообщил Ро Баю координаты конца дорожной карты, и он свяжется с тобой там".

После паузы Ли Сючэн добавил: "Но это просто так не пройдет, ни королевская семья, ни семья Гу этого не оставят, поэтому я не могу тебе помочь, тебе придется полагаться только на себя". Наконец, есть этот парень......".

Ли Сючэн посмотрел на Чу Джуна и сказал: "Будь осторожен, я верну Си".

В этот момент изображение рассеялось, и Линь Си издала тихий вздох, медленно вытирая каплю слезы с уголка глаза.

"Все это время он заботился обо мне, как брат, до сих пор ......", - голос Линь Си становился все тише и тише.

Тестовое тело не знало, что сказать, и тактический обман выскочил на него некстати, и был втиснут обратно. Он мог работать только в тишине, перепроверяя маршрут космического прыжка и одновременно проверяя состояние корабля.

Работа казалась лучшим анестетиком.

Корабль скорректировал свой курс, снова ускорился и вошел во второй космический прыжок.

Ослепительная полоса света внезапно зажглась в пустом пространстве, и корабль Чу Джуна выскочил из полосы света, бесшумно скользя к огромной голубой звезде впереди.

Глаза Чу Джуна слегка сузились, он просканировал спектр голубой звезды невооруженным глазом, затем сравнил его с данными на карте маршрута и сказал: "Все верно, это система Серпентина N7062. Это граница между Династией и Федерацией, и за последние десять лет здесь произошли десятки больших и малых трений".

Чу Джун снова активировал самотестирование корабля и сказал: "Если со стороны Ро Бая нет никаких договоренностей, мы должны отправиться на планету, чтобы пополнить запасы. Имеющиеся припасы и кислород могут поддержать нас только в течение месяца".

Линь Си также посмотрела на данные и сказала: "Такое маленькое количество припасов, и ты все еще хочешь поддерживать его в течение месяца? Пятнадцать дней будет достаточно тяжело".

"Я более бережливый, я буду в порядке, даже если не буду есть десять дней".

"Ты......" Линь Си вдруг вспомнила многое из их совместного прошлого, и была одновременно рассержена и немного тронута.

В это время в глубине неба вдалеке произошла вспышка света, и из червоточины выскочил миниатюрный спутник связи. Когда энергетическое свечение вокруг него рассеялось, на канале связи корабля появился воин, облаченный в темную боевую броню. Он слегка поклонился Чу Джуну и Линь Си в знак уважения и сказал: "Мне приказано прийти и проводить вас к новому месту посадки".

Его голос был странно жутким, с густым металлическим скребущим звуком; если он не использовал голосовую кодировку, то его голосовые органы были сильно модифицированы.

"По чьему приказу?" осторожно спросила Линь Си.

"Кто отдал приказ, я не знаю. Моя миссия заключалась в том, чтобы просто прибыть в данный момент времени на эту координату, а затем доставить человека, появившегося на месте происшествия, в указанное место. Кроме этого, я ничего не знаю".

Линь Си все еще размышляла, когда Чу Джун сказал: "У нас достаточно топлива, чтобы продержаться до ближайшей планеты".

Ближайшая планета была газовым гигантом, и на ней было невозможно выжить и трудно найти необходимые для жизни запасы. Поэтому следование этому руководству с единственным оставшимся топливом стало единственным вариантом.

Линь Си нужно было принять решение, и она сказала: "Хорошо, дайте нам дорожную карту".

Изображение воина в черной броне взмахнуло рукой и послало световой кластер данных, и новая координатная точка была добавлена к звездной карте на корабле.

Воин в черной броне сказал: "Там есть секретный временный пункт пополнения запасов. Там мы можем пополнить наши запасы и топливо, а также вещество Е. Тогда мы сможем совершить следующий этап нашего путешествия".

Воин в черных доспехах развернулся и направил Чу Джуна и Линь Си к месту назначения.

Два корабля постепенно ускорились и полетели с субсветовой скоростью, наконец, прибыв к месту назначения после трех дней пребывания на родной планете. Впереди в пустоте висел грузовой контейнер, не издавая никаких сигналов.

http://tl.rulate.ru/book/50328/2293472