Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 2 Глава 214 – Пробуждение

– Хе-хе, разве ты не знаешь, как я умею пить? Для меня это сущий пустяк!

– Конечно же я знаю, пьянеешь с одного бокала, если не используешь свои стимуляторы!

Ли Рубай чуть не подавился очередным глотком и горько улыбнулся:

– Ты можешь хотя бы иногда не вскрывать все мои недостатки?

– Я мотивирую тебя стать лучше! – тут же парировала Линь Си, и на её лице вновь засияла улыбка.

– О, я снова вижу, как ты радуешься – отозвался Ли Рубай, чем явно испортил момент.

Лицо Линь Си снова стало серьёзным.

– Просто мне всегда приятно издеваться над тобой.

– Тебе обязательно выходить замуж таким образом? – сказал Ли Рубай и тут же почувствовав, что формулировка была немного неуместной, исправился: – Я имею в виду, вам обязательно так торопиться? Связать себя узами брака не поздно ни в сорок, ни пятьдесят лет!

Линь Си видимо всё же решила наградить его за заботу хотя бы еле заметной улыбкой, но промолчала.

Ли Рубай вздохнул:

– Насколько бы тяжелым не было положение брата Сючэня, он уже принял решение на крайний случай отмыть своё имя использовав службу на передовой. Таким образом в вашем браке не так уж и много смысла.

Девушка пожала плечами:

– Смысл видят в моей семье, а не я, но это ничего не меняет.

– Твоя семья... – пилот корабля беспомощно помотал головой: – Угораздило же тебя родиться в семье Линь.

– Это решение старшего поколения, в особенности за него выступал прадедушка, так что ничего не поделаешь... – Линь Си посмотрела на время: – Через 15 минут новость разнесут по СМИ.

На лице Ли Рубая выразилась смесь удивления и страха, а потом он максимально серьёзным тоном спросил:

– Сестра Си, ответь мне честно, ты хочешь этой свадьбы?

– А почему я должна быть против неё?

– Ты правда так думаешь? Даже сейчас, после всего через, что прошла?!

– У нас с Сючэном хорошие отношения...

– Ты хочешь сказать, что это те самые отношения?

– Почему бы и нет… – Линь Си невольно сделала паузу, посмотрела в лицо Ли Рубая и вздохнув, продолжила: – Я имею ввиду, что может быть раньше они такими и были...

– Ты серьёзно?

– Я не знаю...

– Конечно же ты не знаешь, ты носишь фамилию Линь, было бы странно, если бы ты знала, что такое любовь.

– А какая разница знаю я, что такое любовь или нет?

– Большая разница! – Ли Рубай закрыл лицо рукой: – Хотя... Я действительно не смогу тебе этого объяснить.

Линь Си нахмурилась, не понимая к чему Ли Рубай ведёт:

– По-твоему, я просто должна сидеть и смотреть, как честное имя твоего старшего брата стирают в порошок? Как его отправляют в тюрьму?

– У него есть способ избежать этого! К тому же, пройдёт не так уж и много времени до тех пор, как следователи докопаются до истины.

– Проект Андромеда касается интересов слишком большого количества людей, чтобы процесс вокруг него закончился достаточно быстро. Вероятно, он затянется ещё на десять лет и всё это время наши противники будут держать Сючэна в заложниках. Ты правда веришь, что они дадут ему просто сбежать на фронт? Думаешь, там дураки сидят, которые забыли об этом его праве? Да и главная цель этих людей не сам он, а его репутация. Уход на фронт будет равносилен чистосердечному признанию, что им, скорее всего и нужно! Это будет удар не только по Сючэну, но и по всем, кто с ним связан. Весь гнев народа направят на его семью, а следом и на наши, вне зависимости от того состоится наш с ним брак или нет.

Ли Рубай поднял брови. Почему-то прежде он не думал об этом под таким углом.

– Тем не менее, в итоге правда всё равно будет на нашей стороне.

Линь Си вздохнула:

– Я только что сказала, что расследование может затянуться ещё на десять лет и всё это время Сючэну придётся сидеть как минимум под домашним арестом. Даже если в конце его оправдают, разве это не будет равносильно тому, что он сидел в тюрьме? Ты хочешь ему такой участи?

Ли Рубай нервно почесал голову:

– Но что изменит ваша свадьба? Ты сама сказала, вне зависимости...

– Фуф... Послушай, вот, что я смогла понять. Мы попали в ловушку на Зимней Охоте и чудом вернулись живыми. Моя семья уже занимается расследованием этого дела, и у неё есть много методов, которые можно использовать. Конечно, некоторое из них нельзя назвать традиционными, но учитывая, что через Зимнюю Охоту проходят отпрыски всех семей, получить право на их использование вполне может получиться. Ну а там... Проверка вещь такая, мало ли что может иметь отношение к нашему инциденту. Таким образом, если люди, нацелившиеся на Сючэна не глупые, а я не верю, что они такие, то они должны понимать, что в данный момент семью Линь точно лучше не трогать, у нас на руках козырь. Свадьба же даст им понять, что и корпорацию Principal Star System мы в обиду не дадим.

– Звучит правдоподобно. Получается старейшины семьи Линь очень любят и ценят Сючэна, причём даже больше, чем тебя.

Линь Си в очередной раз вздохнула:

– Они очень добры ко мне. Я всегда получала всё что угодно, лишь бы у меня было преимущество перед остальными, никто никогда в семье не высказывался против этого, просто...

Ли Рубай поспешил ответить за собеседницу:

– Просто они никогда не спрашивали тебя, чего тебе действительно хочется. Нет, это их не интересовало.

После этого между ними воцарилась тишина на некоторое время, а затем пилот корабля опять спросил:

– Скажи правду, ты действительно хочешь этой свадьбы? Если нет, то я пойду и скажу об этом Сючэну, он никогда не станет брать тебя в жёны против твоей воли.

Линь Си задумалась на некоторое время, а потом ответила твёрдым голосом:

– Да, я правда хочу этой свадьбы.

– Хорошо, желаю тебе счастья! — быстро отозвался Ли Рубай, тут же прервал связь и махнул рукой.

Дзынь-бам-бах...

Ещё незаконченная бутылка вина угодила в пустые и все они вместе отлетели в стену.

***

Мир сознания Джуна очень долгое время был полностью чёрным и вот он, наконец, стал светлеть. Свет становился всё ярче, а потом в безмолвном мире стали появляться голоса.

– Эффект от анестезии устранен, жизненные показатели стабильны, запущена программа восстановления активности.

Онемение стало отходить как прилив, одновременно с чем начали подгружаться функциональные компоненты и первым разумеется был самоанализ.

Он очнулся!

Джун открыл глаза и увидел десятки уставившихся на него любопытных лиц. Тем не менее, его внимание сразу же переключилось на левую руку, которая казалась одновременно знакомой и незнакомой.

Новая рука была почти идентична старой оригинальной, но заключённая в ней сила, идущая от десятков искусственных мышечных волокон, заставила все волосы на его теле встать дыбом.

В этот момент одна женщина-исследователь наклонилась и спросила:

– Как Вы себя чувствуете? Попробуйте сесть. Не используйте сейчас левую руку, используйте правую. Вот так, да. Теперь, попробуйте встать и проверим работоспособность левой. Начнём с самых простых движений и будем продвигаться дальше шаг за шагом. Этот процесс будет немного долгим, так что наберитесь терпения, а пока следуйте за мной.

Аккуратно спустившись с операционного стола, Джун кивнул, надел белый халат, который ему протянул молодой человек, а затем пошёл следом.

Женщина-исследователь отвела его в пустую комнату, но потом в центре на полу загорелся круг.

– Встаньте в его центре и следуйте инструкциям. Вы нормально меня понимаете?

В этот момент Джун внезапно почувствовал боль в голове и всё перед его глазами стало мутным. Потом лицо женщины-исследователя начало постоянно меняться, трансформируясь в лица знакомых исследователей с космической базы, а следом то же самое произошло и с голосом.

– ...понимаете меня?

– ...понял меня?

– С вами всё в порядке?

Почувствовав неладное, женщина-исследователь подошла ближе, опасаясь, что он упадёт.

Её прикосновение вывело Джуна из транса:

– Да, всё в порядке, я прекрасно Вас слышу и понял всё, что Вы сказали.

Женщина внимательно посмотрела ему в глаза:

– Вы долго пробыли под анестезией и, хотя негативные эффекты уже должны были развеяться, дезориентация ещё может наблюдаться. Не волнуйтесь, я постараюсь закончить тесты, как можно скорее.

– Я готов выполнять ваши поручения – инстинктивно ответил Джун, после чего учёная кивнула и вышла из комнаты.

ПП: Если кто-то решит спросить у меня о том, не показалось ли ему, что у Ли Рубая есть чувства к Линь Си, то я и сам не уверен. Вроде да.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1792442