Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 2 Глава 207 – Воспоминания о сером мире

Тем не менее, доступ к этим материалам имеют только основные члены семьи Линь, так что, может Ли Сючэн и правда не знает, насколько у него всё плохо. Рассказывать ему также не имеет смысла, раз это ничего не изменит.

Теперь Линь Си стала ещё лучше понимать старейшин клана в их стремлении поскорее выдать её замуж. Семья Сючэна* очень важна для них, так как она всегда развивалась в области науки и техники в то время, как многие из семьи Линь служат в армии и имеют значительное влияние именно в ней, таким образом существующий союз является выгодным обеим сторонам, семьи дополняют друг друга в плане влияния и брак между основными наследниками покажет всем, что они решительно настроены защищаться сообща.

ПП: Хотя Сючэн носит фамилию Ли, его основная семья кажется имеет другую фамилию, она лишь часть клана Ли.

С этими мыслями Линь Си выключила терминал и подняла с журнального столика фоторамку. Изображение в рамке стало меняться по её желанию, а потом она увидела перед собой девушку с большим рюкзаком за спиной. Её глаза счастливо блестели, а длинные волосы развивались на ветру, подсвечиваемые солнцем, из-за чего могло показаться, что каждый кончик слегка окрашен в золотой цвет.

На самом деле правильнее было бы назвать её не девушкой, а девочкой, просто Линь Си всегда выглядела старше своего возраста. Снимок был сделан за три дня до её десятого дня рождения, за три дня до того, как весь мир вокруг неё резко изменился.

Солнца с тех пор почти не было в жизни девочки, над её головой всегда находились лишь густые серые тучи, а рюкзак за спиной с каждым днём становился лишь тяжелее, отчего иногда ей начинало казаться, будто она задыхается.

В этом сером мире для неё существовало лишь несколько ярких красок, в основном всё это были взрослые: дедушка, отец, дядя... И только один посторонний – Ли Сючэнь.

Да, в один момент этот парень стал для неё всё равно что новым солнцем: высокий, статный, с лучезарной греющей улыбкой...

Появившись перед ней, он слегка наклонился и протянул руку:

– Давай, отдай мне сумку, я помогу тебе её нести!

Па!

Эта картина разлетелась на мелкие осколки и её место заняла новая.

Тот же молодой человек с тем же её рюкзаком шёл впереди, но уже в военной форме. След из света позади него был очень маленьким, однако он отказывался развеиваться, так что легко превратился в освещённую и теплую тропу через серое поле, которая помогала ей не потеряться.

Через мгновение молодой человек повернул голову, улыбнулся и сказал:

– Когда ты вырастешь, я позволю тебе стать моей невестой!

Девушка немного смутилась, но кивнула.

Па!

Опять трещины и новая картина.

Прошел год.

Многие старейшины собрались в серой пустыне, некоторые уже знакомые лица, некоторые нет. Старейшие очень весело болтали друг с другом, и во время разговора они заключили брачный контракт, одной стороной которого стала молодая девушка, но никто не пришел спросить её мнения. Взрослые решили, что она ещё слишком молода, поэтому должна просто слушать их и всё.

К счастью, другой стороной брачного контракта стал солнечный старший брат, поэтому девушка не высказывала никакого возражения, хотя и понимала, что в любом случае никто не станет слушать.

С того самого десятого дня рождения она чувствовала, что способна разобраться даже в самых сложных политических или военных вопросах, однако касательного всего остального в этом сером мире она оставалась невежественна, как будто её разум остановился в развитии за день до десятого дня рождения.

Линь Си слегка вздохнула и серый мир из воспоминаний начал таять, как лед и снег, одновременно с чем образ Ли Сючэна перестал испускать солнечный свет.

Она с некоторой досадой почесала голову, а затем внезапно поняла, что соскучилась по своим длинным волосам. На свой десятый день рождения девочка остригла их и с тех пор больше не отращивала.

На самом деле, эти воспоминания о серых днях были весьма хаотичны как по временной шкале, так и по логике, брачный контракт действительно был заключён на её одиннадцатый день рождения, однако в реальности солнечный мальчик, который казался ей таким взрослым, предстал перед ней только после помолвки.

В то время он рассказывал ей кучу истории: об освоении космоса, о сражениях и даже об инопланетянах. При этом многие из них, казалось, были его собственными переживаниями, что удивляло маленькую Линь Си и заставляло её завидовать.

А потом брачный контракт перестал выглядеть таким уж противным...

Разумеется, ей и до этого было понятно, что подобный брак вполне нормален для ребёнка из великого клана. Чувства больше не являются решающим фактором. Перед лицом искусственной жизни организма, который не начнёт разрушаться, пока не достигнет возраста ста лет, любовь стала чрезвычайно хрупкой, и ей трудно противостоять врагу в виде времени. Поэтому большие шишки давно достигли консенсуса о том, что только кровные узы являются самой нерушимой связью.

К этому времени визиты взрослого мальчика стали единственными яркими моментами в жизни маленькой Линь Си, и именно поэтому он также стал появляться в её сером мире грёз и стал его неотъемлемой частью.

Каждая ночь становилась настоящей мукой, но, когда она закрывалась в своём сером мире и плакала, Сючэн согревал её своим светом.

Так продолжалось несколько лет, пока Линь Си окончательно не выросла и не смогла вырваться из него. Теперь кошмар из серого мира приходил к ней всё реже и постепенно превращался в давнее воспоминание, единственное, процесс этот идёт не так быстро, как хотелось бы, и Линь Си не знала сколько ей ещё потребуется времени, чтобы избавиться от теней из своей детства.

Конечно же это было секретом, о котором никому нельзя рассказывать, ведь она – опора нового поколения семьи Линь, а у опоры не могут быть недостатки или слабости. Тоже также она не может упасть на второе место в Академии Чжигэ, не говоря уже о пятом.

Послышался очередной вздох...

Во имя ли прошлой дружбы или с учетом основных интересов семьи, кажется, что этот брак обязательно должен состояться.

Линь Си много думала, но с каждой минутой лишь сильнее убеждалась в том, что у неё нет выбора.

Сама не зная почему, но в этот миг она почувствовала будто есть что-то, что не позволяет ей смириться с этим. Линь Си постаралась отстраниться от этого чувства, однако ничего не получилось и в итоге её руки на автомате прикрыли рот, чтобы никто не услышал.

Из её глаз потекли слёзы...

Шокированная Линь Си уткнулась в подушку, понимая, что не в силах остановить свой плач.

Неужели она плачет из-за того, что взрослый мальчик в памяти потускнел и стал обычной частью серого мира? Или этому есть другая причина?

***

Тем временем Чу Джун, держа свой багаж, вошел под руководством офицера в своё новое жилище. На этот раз к нему отнеслись намного лучше, чем ко многим, даже отдельную комнату выделили. Кроме него такую получил лишь Мэн Цзянху, и даже Цинь И разместился в комнате на несколько человек.

Положив багаж в углу, Джун первым делом включил настольный терминал, чтобы узнать, есть ли у него возможность бесплатно подключиться к вычислительной мощности местного главного компьютера.

К сожалению, бесплатных возможностей не имелось, лишь куча платных.

Слегка вздохнув от досады, бывший подопытный сразу же вспомнил время, проведённое в Девятом Флоте. Пусть и не очень надолго, но там ему предоставили почти всю вычислительную мощь, благодаря чему он сделал даже визуальные образы моделей, которые для него полностью бесполезны.

С глубоким сожалением Джун выключил терминал и задумался о том, почему местные предпочитают держать главный мозг в бездействии вместо того, чтобы предоставить к нему свободный доступ? Он же не всегда занимается созданием никому не нужных визуальных образов.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1768106