Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 187 – Легендарная особа

– Что за проблемы? – удивлённо спросил Джун.

– До меня доходили слухи, что командующий Линь очень жёсткий человек, и что он особенно любит Линь Си, свою племянницу.

– Это хорошо, но какое отношение имеет ко мне?

Цинь И обречённо помотал головой:

– Брат, тут даже я не смогу тебе помочь, придётся рассчитывать только на себя.

– В чём мне понадобится помощь?

– Скоро поймёшь – ответил Цинь И, отказываясь говорить в открытую и поспешил прочь, чтобы заставить Джуна почувствовать себя некомфортно.

К счастью, у универсального солдата не может быть обсессивно-компульсивного расстройства, иными словами, любопытство не способно сводить его с ума, как и ожидание грядущего.

Глядя на спину удаляющегося товарища, он подумал только: «Надо же всё-таки как он увлекается слухами, мы провели на Блестящем так мало времени, а он уже столько всего успел узнать».

***

Тем временем, по коридору этажом выше плыла машина на магнитной подушке, в которой сидели Линь Си, Ли Рубай и Люй Няньчэн. Хотя высокопоставленные фигуры тоже должны проходить через процесс проверки, это не значит, что они обязаны делать это вместе со всеми.

В кабине стояла тишина, даже Люй Няньчэн, что нехарактерно, ничего не говорил. Линь Си тоже молчала, думая о чём-то, Ли Рубай долгое время бросал на неё взгляды, но так и не осмелился начать разговор первым. Позади них сидели ещё два старших офицера с Блестящего, но вести беседу с ними ему не хотелось, так что он просто сдался и уставился в окно.

Магнитоплан пролетел несколько перекрёстков, а потом вылетел в огромный пустой зал с куполом в несколько десятков метров. По обеим сторонам зала располагались автоматические стоянки для личных транспортных средств. Магнитопланы сновали туда-сюда, но все действовали слажено и не сталкивались друг с другом, словно управляются одной системой.

У машины с Линь Си уже имелось специальное разрешение на проезд, поэтому она спокойно влетела прямо в ворота штаб-квартиры и остановилась на внутренней стоянке, где их уже ждала та самая ледяная красавица, что прежде показывалась на экране связи. На её плечах красовались такие же звезды, что и у Люй Няньчэна, то есть несмотря на явную разницу в возрасте, они оказались равны по званию, при этом, учитывая, что с нынешней медициной можно прожить достаточно долгую жизнь и не состариться, эта разница может быть даже в 40, а то и в 50 лет.

Когда двери открылись, красавица подошла к Линь Си и протянула руку:

– Меня зовут Лин Фэй, командующий Линь послал меня встретить тебя.

Линь Си оглядела её с ног до головы, после чего, не протянув руку в ответ, равнодушно произнесла:

– Нам нет нужды обмениваться рукопожатием, просто отведи меня к нему как можно быстрее.

Лин Фэй так и застыла от такой дерзости, но не показав обиды, медленно опустила руку, а затем развернулась и пошла:

– Следуй за мной.

Так, две очень красивые женщины, скрылись в дверях штаб-квартиры успев за пару минут собрать бесчисленное множество восхищённых взглядов. Конечно, никто не осмелился попросту уставиться на них, тем не менее, и проигнорировать их многим было страшно. Все местные уже знали личность гостьи, а уж о ледяной красавице и говорить не стоит, касательно неё им было известно и то, что, спровоцировав айсберг можно увидеть, как он превращается в вулкан.

Как только Линь Си и Лин Фэй ушли, Ли Рубай сразу оживился, подошёл к Люй Няньчэну и спросил:

– Кто такая эта Лин Фэй? Её успехи в плане карьерного роста не могут не вызывать восхищения! Они с сестрой Си уже встречались раньше?

Генерал помотал головой:

– Насколько мне известно, нет, мисс Линь никогда не была в штабе Девятого Флота. Что касается личности Лин Фэй, то она весьма легендарная особа здесь.

– О, я весь внимание! – с нескрываемым любопытством в глазах, отозвался парень.

– Она была в пятерке лучших в Академии Чжигэ* среди своего выпуска, и присоединилась к нашему Девятому Флоту, как только закончила учебу.

ПП: Уже упоминалась, но я не внёс в глоссарий, поэтому может называл немного по другому. Это самая элитная академия Империи Тан, насколько я понял, Линь Си учится там, хотя у неё и уникальная немного программа обучения. В первых главах была ошибка, где я подумал, что Цинь И тоже в ней учился, это не так.

– И она пришла в Девятый Флот, как только закончила учебу? Что это было? Её отправили в ссылку? За что?

Ли Рубай всегда говорил то, что думает и на сей раз этой своей чертой он заставил генерала покраснеть.

– О чем ты говоришь! Наш Девятый Флот входит в тройку лучших флотов Империи, независимо от размера и боевой мощи! А с точки зрения боевых заслуг мы уступает только Первому Флоту!

– Это потому, что вы – пограничный флот, который каждый день сражается с пиратами. К тому же, в случае будущей войны вы займёте место авангарда. Со своим пятым местом в академии, она могла очутиться здесь только если вызвала чей-то гнев и не имеет за спиной большой поддержки – ничуть не стараясь смягчить свою грубость, объяснил Ли Рубай.

Люй Няньчэн вздохнул:

– Я не знаю, обидела Лин Фэн кого или нет, но поддержки у неё и правда не имеется. Сначала она была аналитиком на корабле, потом стала советником там же. Все её разборы за несколько сражений получили высокую оценку и принесли ощутимые результаты, из-за чего слава о ней долетела до ушей главнокомандующего. Пробежавшись по планам Лин Фэй, маршал Линь высказал похвалу и перевёл её в генштаб, повысив до звания майора.

– Сколько она уже служила на тот момент?

– Три года.

– Три года до майора?! Это действительно достаточно быстро...

Люй Няньчэн кивнул:

– Затем наступили тяжелые времена.

– Что произошло?

– В то время на нашей территории появилась новая группа пиратов. Они были очень сильными и судя по их стилю ведения боя мы предположили, что это замаскировавшийся элитный 19 Флот Федерации.

– Это которые Чёрные Уланы? Тогда да, нелегко должно быть вам пришлось.

– Именно. Тогда мы чаще проигрывали, чем побеждали. Они всегда ускользали от нас, когда мы собирали большие силы, но нападали сами, только если видели, что силы равны, маленькие эскадры не трогали, поэтому намерение другой стороны обучить войска было очевидно.

– И что потом?

– Начальник штаба в то время предложил план Цепь Звездного Неба, суть которого сводилась к укреплению обороны всех важных звездных регионов и к сбору сил быстрого реагирования. Таким образом он планировал сжать пространство вокруг этих «пиратов» и подловить их во время какой-нибудь из атак, однако Лин Фэй в открытую выступила против этого.

– Мужества ей не занимать, это точно.

Молодой майор, прослуживший ещё только три года, публично выступил против плана начальника генштаба... Фактически для многих такой поступок равносилен безумию. Планы, которые выносятся на собрание начальником штаба проходят как минимум через несколько этапов доработки, обычно это делается тайно, из-за чего они, как говорится, идеальны до мелочей, таким образом, Лин Фэн никак не могла придраться лишь к какому-то одному пункту, она забраковала главное стратегическое направление.

В то же время, всем понятно, что в подавляющем большинстве случаев новички критикуют большую стратегию лишь по причине слишком завышенного самомнения, так как квалификации, чтобы действительно разбираться в подобных вопросах у них быть не может.

– И какая же была её точка зрения? Что она предложила взамен? – Ли Рубаю не верилось, что там было что-то дельное.

Сейчас большинство людей, занимающих высокие должности, укрепляют свой интеллект, и у них есть различные дополнительные средства, помогающие принимать решения, так что новички, бросающие им вызов – попросту убийцы своей карьеры.

– Она считала, что лучшая защита – это нападение. Предложенная ей стратегия заключалась в том, чтобы сформировать такой же замаскированный флот и начать тревожить границу Федерации, что в итоге должно было привести к выманиванию Чёрных Уланов из их норы.

Ли Рубай сразу же кивнул, ему показалось, что в этом действительно был смысл.

Увидев его реакцию, Люй Няньчэн горько улыбнулся и продолжил:

– Единственная проблема заключалась в том, кто будет командовать этим флотом?

Его собеседник не был глуп и сразу же всё понял. Такой флот, при его создании, несомненно, будет находится в очень сложном положении, по сути, он останется один на один с Чёрными Уланами, очень сильным противником, и даже если ему удастся победить, государственной награды за это никто не даст, так что, пусть солдат ещё можно набрать из добровольцев за хорошую оплату, с командующим тут всё будет намного сложнее. Он должен быть талантливым полководцем, а кто из таких согласится на подобный большой риск без особой выгоды для себя? В конце концов, речь ведь не о полноценной войне на выживание.

Разумеется Лин Фэй, человеку, не имеющему хоть малейшего опыта в управлении флотом, доверить такое тоже не могли.

– Ну-у... Кажется, я более или менее понимаю почему. Что случилось потом?

– Потом противник внезапно прыгнул к нам в тыл и начал возводить там систему обороны, расходуя на это колоссальное количество ресурсов.

Брови Ли Рубая непроизвольно поднялись:

– Разве это не равносильно самоубийству? Сколько у них было кораблей?

– Всего дюжина, тем не менее, это была ловушка. Узнав о том, что Уланы возводят систему оборону в одной из внутренних звездных систем, наше руководство отправило туда корабли со всех ближайших регионов, и противник, воспользовавшись тем, что они летят в рассыпную, устроил охоту, а затем спокойно сбежал прямо перед приходом главных сил. Мне даже вспоминать не хочется, скольких мы тогда потеряли.

Из уст Ли Рубая вырвался возглас удивления.

– Это был сильнейший удар по репутации начальник штаба...

– Верно, и как единственную, кто выступил против его плана, Лин Фэй снова повысили. Фактически, весь её десятилетний путь до генерал-майора – это череда как раз таких вот поступков.

«Даже если так, это всё равно как-то слишком быстро» – подумал Ли Рубай.

***

Тем временем Лин Фэй повернула голову и сказала:

– Я слышала, что ты из Академии Чжигэ?

– Ты тоже?

– Да, я закончила её десять лет назад.

– О! Так ты моя сестрица-наставница*, какое совпадение!

ПП: вежл. сестрица-наставница (о старшей по возрасту дочери учителя, ученице отца или соученице). У нас вроде нет достойного аналога.

– Действительно, какое совпадение!

http://tl.rulate.ru/book/50328/1677434