Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 146 – Затерянный Город

ПП: В 143 главе моя ошибка, тогда я подумал, что это очередной ляп автора и добавил отсебятины: [Наши предки заблудились среди звезд примерно триста лет назад, поэтому решили приземлиться на этой планете. С тех пор наш народ жил в условиях войны с модифицированными и ему, естественно, приходилось развиваться, чтобы выжить. Что насчет вас?]. Правильно будет [Наши предки заблудились среди звезд примерно триста лет назад, поэтому решили приземлиться на этой планете, так что, естественно, наши технологии более развиты, чем у модифицированных. Что насчёт вас?]. То есть, Затерянное Племя не имеет отношения к предкам остальных людей на планете.

Главный старейшина встал и посмотрев в потолок, протянул руки вперёд:

– Мы рады вам, таинственные гости пришедшие издалека! Я Луя и я приветствую вас, добро пожаловать в Затерянный Город!

Это было сказано почти пением, что показалось Джуну очень необычным.

Линь Си сделала ещё один шаг вперёд и ответила:

– Мы очень хотим узнать о вашей истории. История означает мудрость!

– Мы готовы открыть все секреты! Однако с каждым днем Сын Ада будет становиться всё сильнее, поэтому, пожалуйста, позвольте мне взять на себя смелость спросить, готовы ли вы сразиться с ним вместе с нами?!

– Очень готовы! Фактически, модифицированные и Сын Ада, убили также и многих наших братьев!

Луя опустил голову и пристально посмотрел на Линь Си, но увидел только зеркальный шлем. После этого он рукой указал на проход ведущий в другое помещение здания.

– Хорошо! Следуйте, пожалуйста, за нами. Наша история представлена там!

Несколько человек последовали за стариком, а за ними двинулись и гости. Короткий коридор, привёл всех в выставочный зал, похожий на музей.

На удивление, главным экспонатом, и занимающим больше всего места, оказался космический корабль!

Хотя на первый взгляд перед ними была очень старая модель, это определённо было судно, способное перемещаться между звёзд.

– Это Доблесть Первопроходца, корабль на котором наши предки прилетели на эту планету. Он получил серьёзные повреждения при прыжке в данную звездную систему и едва выдержал приземление. Вокруг вы можете видеть его обломки.

Как и сказал Луя, рядом наблюдались различные отвалившиеся части от корабля.

После этого старик проводил их к стенду с фотографиями.

– А здесь показывается экипаж Доблести Первопроходца, всего 93 человека. К счастью, этим героям удалось посадить корабль так, чтобы большая часть из более чем 1000 камер для сна остались целы. Если бы не они мы бы сейчас не жили на этой планете.

Далее начался показ видеоматериалов.

Экипаж разбудил всех остальных, и они приступили к колонизации: создали первоначальную базу, начали поиск ресурсов и параллельно разведывали местность.

Казалось, всё идет хорошо, но однажды экспедиционная группа не вернулась и тогда колонизаторы поняли, что у них возникли первые проблемы.

Затем, словно как в каком-нибудь фильме, выходцы из Альянса столкнулись с модифицированными, и обе стороны узнали о существовании друг друга. Только вот модифицированные даже не попытались построить диалог, иначе говоря, между ними сразу же разразилась война.

На корабле колонизаторов имелось достаточное количество материалов и боеприпасов, а также они имели технологическое преимущество перед своими странными врагами, благодаря чему успешно отразили многочисленные атаки, а потом даже заняли город с фабрикой по выращиванию клонов. Там они и увидели впервые Сына Ада.

В тот момент среди людей возникли серьезные разногласия по поводу того, как обойтись с юношей. Одни выступали за немедленное уничтожение, ведь невозможно оценить опасность, исходящую от подобного существа. Другие опирались на разные причины, чтобы противостоять им, но на самом деле причина у всех была только одна – «бессмертие».

Хотя никто не знал, каким образом юноше удаётся восстанавливаться от ран, все, кого можно было назвать учёными, утверждали, что так называемое бессмертное тело на самом деле является первым и, главное, решающим шагом к вечной жизни.

Всё-таки поддавшись в итоге этому искушению, колонизаторы проигнорировали огромный риск и решили оставить Сына Ада в живых, хотя бы до того момента пока им не удастся вытащить из системы фабрики материалы об эксперименте, после которого он появился.

Тем не менее, прежде чем им это удалось на них внезапно напала новая армия модернизированных, и они оказались вынуждены отступить с тяжелыми потерями, а Сын Ада вернулся к своим.

Таким образом война продолжилась.

Обе стороны старательно уничтожали друг друга, из-за чего за целое столетие количество людей сохранялось примерно на одном уровне. Только после того, как они нашли это место и построили высокое укрепление, население Затерянного Города стало расти.

В какой-то момент колонисты обнаружили, что среди модифицированных живут обычные люди: многие из них были рабами, но некоторые казались вполне свободными. Это заставило их задуматься о целях создания модифицированных, правда ответа на этот вопрос им найти так и не удалось.

Только одно можно было сказать наверняка: их эти существа хотят лишь истребить и данное положение никогда не изменится. Чем они отличаются от остальных людей, колонисты не знали, но Леопарды, у которых нет самосознания, при встрече с ними в любой ситуации будут сражаться насмерть, в то время, как своих людей они словно и не замечают.

Далее пошла демонстрация преступлений модифицированных. Кадры включали в себя сцены с фабрики клонирования, записи загрузки трупов колонистов в грузовики с дальнейшим расчленением, а также садистские убийства, когда ещё живых людей прибивали гвоздями к столбам, где они медленно умирали.

– Эти модифицированные напоминают членов какой-нибудь религиозной секты – вдруг проговорила Линь Си.

Луя энергично замахал руками и громко сказал:

– Они сумасшедшие, машины и убийцы! У них нет души, они не знают сострадания! В их глазах мы всё равно что куски мяса, поэтому наши предки всегда говорили всем последующим поколениям, что мир на этой планете настанет только после полного уничтожения либо модифицированных, либо нас!

Линь Си посмотрела на старейшину и подождав несколько секунд, пока его эмоции стихнут, спросила:

– Что вы можете рассказать нам о Сыне Ада?

Луя немного засомневался, шёпотом посоветовался с другими старейшинами рядом с собой, а потом ответил:

– Когда наши предки, захватили биохимическую фабрику, они всё же получили некоторую информацию и мы готовы поделиться одной её частью уже сейчас.

С этими словами старик отвел всех в другой конец музея, где запустилась проекция на стену.

Это было видео, заснятое через микроскоп. Первым делом все увидели ничем не отличающиеся друг от друга клетки, но потом к ним подсадили клетку гораздо большего размера и она начала пожирать все остальные!

Проглотив несколько клеток, большой парень разделился, и его копия также начала поглощать окружающие клетки. Таким образом, эти коварные клетки, обладающие способностью пожирания, продолжали делиться и их становилось всё больше, пока в поле зрения не остались только они.

Когда еда закончилась, клетки произвольно собрались рядом друг с другом, а затем некоторые из них начали меняться и развивать другие функции. В конечном счёте, буквально за десять минут перед всеми предстал многоклеточный организм.

– На какой скорости проигрывается видео? – спросила Линь Си.

– На стандартной.

Ответ Луя всех удивил. Это означало, что скорость развития таких клеток в сотни раз больше, чем у обычных клеток, и, похоже, они обладают загадочной сенсорной способностью, которая может определить, достаточно ли пищи в окружающей среде. Как только еды стало не хватать, они предпочли эволюционировать в более высокую форму жизни.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1533765