Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 139 – Ценность

– Ли Рубай – крикнула Линь Си.

– Сестра Си, не беспокойся понапрасну, это не имеет к тебе никого отношения.

Цинь И огляделся, усмехнулся, встал и сказал:

– Хорошо, я встал, но не потому, что боюсь тебя, а потому, что не хочу создавать трудности полковнику. Неважно, насколько ты влиятелен, я, Цинь И, привык искушать судьбу и смогу откусить кусок твоего мяса, если понадобится. Ну? Что?! Чем я вызвал твоё недовольство? Говори, я слушаю!

– О! За словом в карман не полезешь! Очень хорошо, теперь давай объясни нам всем своим бойким языком, почему на нашу контратаку сегодня ушло целых три минуты после первого попадания по зданию?! С той артиллерийской установкой, которую мы только недавно построили, требуется всего 30 секунд, чтобы определить местонахождение артиллерийской позиции противника и дать ответный залп. Так на что у тебя ушло больше двух минут?

Лицо Цинь И стало ещё краснее, было видно, что он сдерживает свой гнев, тем не менее, на этот вопрос он также не ответил.

– Что такое? Почему замолчал и пыхтишь как паровоз? Нечего сказать? Может тогда пошутишь? Ты же любишь шутить, особенно во время сражения! У тебя было время для шуток, а для того, чтобы рассчитать траекторию контратаки, нет!? Тебе нужна была ещё одна волна снарядов с другой стороны? Это чтобы показать всем свою важность? Или ты решил показать всем свою глупость? Те, кого учат в Академии Цаньшан тоже становятся такими же кретинами, как ты?!

Цинь И не выдержал и взревел:

– Ты говоришь со мной, не приплетай сюда академию!

Ли Рубай усмехнулся:

– А то, что?! Я могу закрыть твою академию даже за одну лишь угрозу? Давай! Ответь! Думаешь, наверное, сейчас, что я просто блефую? Ну так давай, скажи, что хочешь! И посмотрим, когда вернёмся домой, соврал я или нет!

Лицо Цинь И стало бело-голубым, но, к счастью, в этот момент с места поднялся Мэн Цзянху:

– Обучение в Академии Цаньшан действительно никуда не годится и по возвращению домой, я обязательно займусь этим вопросом! Что касается допущенной ошибки, так как ситуация сейчас не очень спокойная, предлагаю, чтобы он искупил свою вину заслугами!

Ли Рубай бросил на него холодный взгляд:

– Вы думаете, что я создаю проблему на ровном месте? Баллистические расчеты могут быть выполнены за 20 секунд только за счет обрабатывающих возможностей самих доспехов, что на вас надеты! То есть 30 секунд должно хватить даже не привыкшему это делать! Во всяком случае никакой солдат даже из третьесортной армии не превысит этого показателя на две с половиной минуты! Пока он там занимался неизвестно чем, вторая волна чуть не убила Джуна и сестру Си, а третья бы точно убила, если бы я не вмешался! По сути, мне плевать, чем он там занимался, но раз у него недостаточно квалификации, пусть скромно стоит в дозоре на стене, и уж тем более таким нет места на совещаниях!

Цинь И в этот момент сделал глубокий вздох и спросил:

– Ты сказал Джуна... Где он, с ним всё в порядке?!

– Я сейчас не с тобой разговариваю, у тебя был шанс объясниться, а теперь не перебивай! – грубо ответил ему Ли Рубай, а потом опять посмотрел на Мэн Цзянху и продолжил: – Как Вы думаете, почему сестра Си выбрала вашу академию для участия в Зимней Охоте? Не догадываетесь? А как такие отбросы, как вы, получили доступ к большим учениям? Этот вопрос тоже Вас не смущает?

– Рубай! Генерал Мэн не заслуживает такого обращения! – закричала опять Линь Си.

Пилот корабля снова ухмыльнулся.

– Я не знаю, чему у вас там учат, как по мне, ничему толковому, но навыки Джуна точно не ваша заслуга. Вы и ваша академия не имеете к этому никакого отношения!

Видя, что он становится всё грубее, Линь Си снова крикнула:

– Рубай, прекрати сейчас же!

Ли Рубай взглянул на неё и ответил совершенно спокойным тоном:

– У меня нет твоих амбиций, и моей семье не нужно, чтобы я имел какие-либо достижения, поэтому я не желаю быть вежливым, если они того не заслуживают, ни с великим, кстати в прошлом, генералом, ни с какой-то там академией. Если ты посчитаешь, что из-за этого меня не стоит звать на следующие совещания, то ничего страшного, я всё равно не желаю в них участвовать.

С этими словами он резко встал, опрокинув стул и вышел за дверь, сильно ей хлопнув напоследок.

Сказать, что Линь Си была ошеломлена, значит ничего не сказать. Она совсем не ожидала, что этот парень может быть таким вспыльчивым и... Властным. Ли Рубай из её памяти всегда был милым улыбающимся мальчиком, который ничего не сделает, если над ним издеваться.

После такого, продолжать встречу было как-то бессмысленно.

Мэн Цзянху обратился к Линь Си:

– Я немедленно изучу причины произошедшей ошибки и вскоре предоставлю Вам отчет.

Линь Си кивнула:

– Хорошо, тогда расходимся.

Полковник схватил Цинь И за локоть и утащив из зала, приволок его в свою комнату, где сразу же указал на стул:

– Садись.

Затем он налил два стакана воды и поставил один перед парнем.

Оставшись наедине с полковником, Цинь И закрыл лицо руками и промямлил:

– Я действительно старался и не хотел, чтобы с Джуном что-либо случилось!

– Никто этого не хотел. Лучше объясни с чем вышла загвоздка. Какая-то проблема с установкой?

– Нет, орудие в полном в порядке, это я не смог произвести расчёт вовремя. Я слишком нервничал в тот момент, дважды вводил неправильные параметры, один раз, вообще пропустил параметр. Ну а шутка... Вы же знаете меня, когда я нервничаю, то болтаю, что на ум придёт, чтобы успокоиться, к тому же, я не знал, что ему ответить. И о Джуне я тоже не знал...

– Почему ты совершил столько ошибок? – нахмурившись, спросил Мэн Цзянху.

– Я никогда не использовал эту боевую броню при выполнении такой задачи, и впервые увидел её интерфейс для расчета траектории артиллерийских ударов. Видимо эта модель является улучшенной версией, поэтому она отличается от той, что указывалась в учебнике. Данный интерфейс оказался полностью изменён, и в тот момент у меня не было времени для обучения. Конечно, если бы я не нервничал так сильно, то ошибок в любом случае было бы меньше...

– Нет, это не только твой промах. Данная модель никакая не улучшенная, она стандартная, просто это доспех Доусу. В Академии Цаньшан такого нет и учебник, что ты изучал был про совершенно другую броню – произнёс вдруг полковник и тяжело вздохнул.

Цинь И сжал кулаки и сказал:

– В любом случае, я виноват. Солдат должен досконально изучить то оружие, которое собирается использовать!

Мэн Цзянху в ответ лишь помотал головой:

– Инструкция к броне Доусу состоит из более чем 4000 страниц. В таких условиях и за это время, даже если бы ты читал её каждый день, вряд ли смог бы досконально запомнить все детали. Баллистический расчёт не та функция, которую используют каждый день, так что это нормально, что ты не был с ней знаком.

Цинь И опустил голову и ничего не ответил.

Полковник посмотрел на него, а потом опять вздохнул:

– Я не пытаюсь выгородить тебя. Проще говоря, основная причина произведённой тобой ошибки заключается в том, что мощь у нашего Королевства Синьчжэн очень маленькая, а Академия Цаньшан слишком бедная. У нас нет даже одного доспеха Доусу, так, как мы можем что-то требовать с тебя?

Цинь И поднял голову и на его лице отразилось недоумение:

– Неужели такая большая академия не может позволить себе хотя бы стандартную модель этого доспеха?

Мэн Цзянху помотал головой:

– Дело не только в деньгах, доступ к броне Доусу строго ограничен и получают его лишь те страны, что постоянно участвуют в больших учениях Империи Тан. Продемонстрированные успехи определяют квоту на закупку. Мы слишком долго не участвовали и поэтому у академии не было доступа к новейшим разработкам, а раз так, то и шанса выйти из списка отстающих у нас не было. Замкнутый круг.

– То есть...

– Да. Ли Рубай был прав, без Джуна мы не получили бы права на участие в этом году.

– Но у нас есть Вы!

– Я инструктор и не могу считаться основным участником. Поэтому буду я участвовать в учениях или нет, всё зависит от студентов.

Цинь И склонил голову, и заскрежетав зубами опять сжал кулаки.

Мэн Цзянху улыбнулся и похлопал его по плечу:

– Ты тоже достоин участия в них, как и я, просто наша академия в целом не очень хороша. Как мы можем набрать пятьсот квалифицированных бойцов, если их нет даже сотни.

Цинь И прекрасно знал, как дорого тренировать полностью квалифицированного солдата по сегодняшним меркам, здесь нужны не только личные способности, но и соответствующее оборудование с вооружением.

На этот раз Академия Цаньшан добилась хороших результатов, во-первых, потому что Мэн Цзянху раскусил планы противника и раньше него захватил стратегическую точку. Таким образом они получили преимущество в этой баталии. А во-вторых – всё опять же благодаря стрельбе Джуна, который в итоге привёл всех противников в ужас. Его навыки просто идеально подошли для использования на побережье и это также стало залогом их победы.

Что же касается выступления всех остальных из академии, то в лучшем случае они показали себя удовлетворительно.

– На мой взгляд, Ли Рубай вспылил так, потому что сильно переживает за Джуна. Так что стоит порадоваться тому, что его уважение к нему искренне и ты не должен принимать это близко к сердцу. Лучше сходи к нашему герою, как получится. Проведай его самочувствие – заключил в итоге Мэн Цзянху.

– Слушаюсь, гене... То есть полковник!

***

Джун тем временем всё ещё спал на операционном столе.

Ли Рубай вошел в комнату, посмотрел на различные показатели, убедился, что всё в норме и это помогло ему немного успокоиться.

В этот момент дверь снова открылась и на пороге показалась Четвёртая:

– Как он?

– Состояние стабилизировалось, его жизни ничего угрожает, но насколько он сможет восстановиться, будет зависеть от способностей его организма.

– Ты был таким злым только что, на встрече. Это совсем на тебя не похоже.

Ли Рубай усмехнулся:

– Если бы не этот мусор, Джун не оказался бы в таком положении! Сестра Си действительно поступила очень глупо, зачем она взяла таких людей на Зимнюю Охоту?

Четвёртая не ответила и бросив на неё взгляд, пилот корабля продолжил:

– Воины Тяньцзы – это не только телохранители, но и военные советники. Видимо ты не очень компетентна, раз позволила ей такое.

Понимая, что парень до сих пор разгневан и поэтому просто огрызается на всё, что видит, №4 не рассердилась, услышав подобную критику:

– Я с юной леди не так давно, кроме того, это не указывает на мою некомпетентность. Моё дело, давать советы и защищать, решения она принимает сама. А ещё, ты многого не знаешь о её делах, чтобы делать какие-то выводы на этот счёт.

– Это действительно так, не знаю и знать не желаю. Но у неё есть ты и этого должно быть достаточно, чтобы решать возникающие проблемы без втягивания в это посторонних. Я имею ввиду, что очень надеюсь, вы в будущем не станете расплачиваться жизнями других за свои решения!

Четвёртая вздохнула и ответила:

– Давай закроем эту тему. Я просто пришла сказать, что ты незаслуженно обвинил Цинь И.

– Незаслуженно!? – улыбка пропала с лица Ли Рубая: – Даже солдат запаса проведёт расчёт меньше чем за тридцать секунд! Вы взяли с собой это стадо отбросов и теперь ты говоришь, что я не прав?

– Джун тоже студент Академии Цаньшан.

– Он – это он. Академия Цаньшан – это Академия Цаньшан! Они существуют отдельно друг от друга и ты сама это прекрасно знаешь! К тому же, ты так их защищаешь, будто уже забыла, что он спас не только меня, но и тебя?

Четвёртая всё ещё сохраняла спокойствие:

– В Академии Цаньшан нет ни единого комплекта брони Доусу, так что Цинь И не мог знать, как использовать её для проведения баллистического расчёта.

– Чепуха! Это стандартная боевая броня!

– Они не могут себе этого позволить.

– Сколько стоит один комплект?

– Примерно один миллион – это не деньги для тебя, но академия смогла бы купить лишь несколько штук. Тем не менее, помимо этого требуется доступ. Академия Цаньшан долгое время не участвовала в больших учениях и потому у неё не было квоты на закупку современного оборудования и техники.

– Получается...

– Получается, что у Академии Цаньшан нет ни единой брони Доусу.

– Как это возможно?!

– А ты попутешествуй по Синьчжэну и сразу всё поймёшь.

Ли Рубай хмыкнул:

– Но это ничего не меняет. Зачем надо было брать на Зимнюю Охоту людей, не имеющих всех необходимых навыков?

– Потому что среди них были Джун и генерал Мэн.

– Разве недостаточно было взять их двоих? Зачем нужны остальные?

На этот вопрос Четвёртая и сама ответа не знала, так что, пожав плечами, она произнесла:

– Иди, спроси об этом молодую леди.

Ли Рубай опять громко хмыкнул, но больше ничего не сказал. Четвёртая тоже не стала. Воительница посмотрела на различные показатели жизнедеятельности Джуна, запомнила их, а потом вышла из кабинета.

***

Линь Си стоял у окна, глядя на грязный город. Выжившие жители и солдаты Армии Синего Флага всё ещё расчищали завалы и перетаскивали последние мёртвые тела к костру, чтобы потом сжечь их.

В этот момент позади неё появилась №4:

– Положение Джуна стабильно, его жизни ничего не угрожает, но...

– Но?

– Если он не восстановится полностью, то его боевая мощь может значительно снизиться...

– И что?

Голос Четвёртой стал немного тише:

– Его ценность... Резко упадет.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1509275