Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 111 – Штурм

– Ты правда умеешь читать следы? – спросил Ли Рубай через некоторое время, проанализировав всё увиденное.

– Да.

– Ты сделал это быстрее, чем я смог просканировать поле битвы.

Чу Джун ничего не ответил на это замечание.

– Здесь помедленнее, иначе... О! Чёрт!

Внедорожник взбежал по небольшому склону и благодаря высокой скорости подпрыгнул в воздух, таким образом попросту перелетев участок с опасно торчащими камнями. Хотя пружинная подвеска и считалась достаточно старой технологией, она оказалась достаточно прочной, чтобы выдержать приземление.

Ли Рубай держался за поручень изо всех сил, но из-за тряски всё равно свалился на задницу. Однако это дало ему возможность заглянуть в кабину и понаблюдать за действиями водителя. Оказалось, что Джун пытается выжать максимум из машины даже на самых опасных участках. Что касается его навыков, хотя и наблюдались определённые недостатки, в некоторых моментах он вытворял то, на что Ли Рубай никак не осмелился бы.

На протяжении всего пути перед ними наблюдались следы колёс, это показывало, что они движутся в правильном направлении.

Пилот корабля не оставлял попытки связаться с Линь Си или Четвёртой, но это не приносили каких-либо результатов. Спустя огромное количество попыток он угрюмо проговорил:

– Если они действительно ещё живы, то у них заблокированы все средства связи.

– Да, наверное, так оно и есть – быстро ответил Джун и резко остановил машину: – Выходи!

Внедорожник оказался припаркован на невысоком склоне, с которого вдали можно было разглядеть очертания города.

Населённый пункт был окружен высокой стеной и башнями, расположенными на равном расстоянии друг от друга. Ворота города были открыты, а перед ними скопилась небольшая очередь из людей на машинах.

Оценив высоту стены, это было около двадцати метров, Ли Рубай сильно удивился:

– Зачем им понадобилось строить такое высокое укрытие? Кого они боятся?

– Сейчас это неважно – отозвался Джун.

В данный момент он занимался наполнением своего рюкзака всевозможными гранатами и боеприпасами, что имелись в машине.

Ли Рубай хотел было поинтересоваться у него о плане действий, но тут Джун вдруг сам задал ему вопрос:

– У тебя нет чего-нибудь интересного для меня?

– Смотря что ты подразумеваешь под интересным.

– Ну... Маленькое, мощное, лучше всего если это будет миниатюрная термоядерная бомба.

Глаза пилота корабля чуть не вылетели из орбит:

– Откуда у меня, по-твоему, взяться такой вещи?!

– Значит нет? – опечаленно уточнил Джун: – Надо будет сделать одну такую после.

– Эм... Это не самая простая задача – тяжело сглотнув, произнёс Ли Рубай.

Наконец, Джун поднял штурмовую винтовку Империи Тан и бросил её товарищу:

– Возьми это и следи за машиной.

Прежде чем Ли Рубай успел возразить, в руки ему также всучили магазин с патронами:

– Вот твой боезапас.

Пилот корабля остался недоволен таким подарком:

– Всего одна обойма? Что я должен сделать с тридцатью патронами?

Джун ткнул пальцев в нижнею часть винтовки:

– В нём также есть несколько гранат. В машине лежит ещё две винтовки, для них патронов больше.

Ли Рубай проверил остатки вооружения в прицепе и продолжил протестовать:

– Это же мусор местных дикарей!

– Вот именно, используй против них то, что они используют против тебя и так у тебя не возникнет недостатка в боеприпасах – ответил Джун, зарядил свою винтовку, развернулся и побежал к городу.

– Подожди меня!

– Присмотри за машиной! – только и выкрикнул ему универсальный солдат, а потом ускорился.

– Стой! Ты не знаешь структуры города, я могу тебе помочь! – всё не унимался Ли Рубай, преследуя его.

Однако Джун бежал всё быстрее и расстояние между ними только увеличивалось. В какой-то момент он вообще начал совершать шаги длиной в десять метров, то есть перешёл на передвижения прыжками, из-за чего его скорость стала ещё выше. Даже учитывая вспомогательную силу брони, для Ли Рубая это было шокирующем зрелищем.

– «Это действительно Доспехи Шэнь!? Черт побери, какая это версия? Неужели есть какая-то новая модель, о которой я не знаю?» – мысленно проворочался Ли Рубай, всё ещё не отказавшись от преследования.

Вскоре Джун привлёк внимание охранников и направив на него свои винтовки, они выкрикнули предупреждение.

– Подожди! Ты же не хочешь...

Прежде чем Ли Рубой закончил говорить, штурмовая винтовка в руках Джуна загрохотала, и после нескольких выстрелов на участке стены перед ними никого не осталось.

Пилот корабля ошарашено начал замедляться, а потом и вовсе остановился. В следующий миг Джун подпрыгнул, зацепился за край стены и быстро забрался на неё.

В этот момент на башнях с обеих сторон от него появились новые стражники, но парень ловко подстрелил сначала одних, затем других и тут же спрыгнул вниз, на другую сторону.

Ли Рубай всё это время стоял как истукан, не веря свои глазам. Когда до его ушей донёсся звук сирены, он словно очнулся ото сна.

Чу Джун действительно решил атаковать целый город!

Это не тихая спасательная операция, а штурм крепости!

Нападение одного на несколько тысяч!

– Успокойся, сначала успокойся!

Ударив пару раз по шлему на голове, Ли Рубай заставил себя сделать глубокий, успокаивающий вдох и начать думать.

Почему Чу Джун пошёл это? На данный вопрос легко ответить: чем раньше они начнут действовать, тем меньше будут мучить во время допросов Линь Си и Четвёртую. Времени с тех пор, как девушек пленили прошло ещё не так много, так что, быть может, сейчас их вообще готовят к перевозке в другое место, нельзя этого допустить.

Но какого шансы на успех?

Дойдя до этого вопроса, Ли Рубай помотал головой, решив, что не хочет думать об этом.

– «Как я должен поступить, вот что главное» – сказал он сам себе.

После этого прошло десять секунд и, наконец, пилот корабля выбрал вариант: сражаться. Его боевых навыков должно быть достаточно для этого, а девушек определённо нужно спасать. К тому же, пока он будет жив, даже если Чу Джун потерпит фиаско, Армия Синего Флага должна испугаться последствий ссоры с людьми, пришедшими из космоса, поэтому нужно помочь ему убить как можно больше народу!

Рассудив таким образом, Ли Рубай побежал дальше, выборочно забыв о самом важном вопросе: умрет ли он сам?

Подойдя к стене, пилот корабля включил вспомогательную силу брони на максимум и одновременно активировал режим прыжков. Через две секунды он уже был на городской стене, где увидел дюжину солдат, поднимающихся наверх по лестнице башни.

Он сразу переключился на режим массового убийства, прицелился и выстрелил крупным снарядом, испускающим слабый красный свет. Граната попала в грудь одному солдату, его бронежилет покрылся пятном красной жижи, а затем произошёл взрыв, ударная волна от которого разбросала большую часть людей в разные стороны, двух человек даже выбросило за территорию города.

Так как противников осталось немного, Ли Рубай добил их одиночными выстрелами. В отсутствии Джуна, он был вполне уверен в своей технике стрельбы.

В это время на стене начали появляться ещё солдаты, Ли Рубай попеременно стрелял то в одну сторону, то в другую и каждый раз использовал гранаты, чтобы разгромить строй противника.

– Ха! На моём счету уже сорок, верно? Кажется, я не намного хуже Джуна! – похвалил парень сам ебя, и как только он это сделал его винтовка начала издавать пустые щелчки.

Это напомнило Ли Рубаю, что кое-кто оставил ему только одну обойму.

– Ну, Джун! Я ещё с тобой поквитаюсь! – выкрикнул он, что есть мочи, поднял винтовку Армии Синего Флага, и прыгнул вниз в город, даже не подобрав боеприпасы.

То место, на котором он стоял, тут же окатило градом из пуль, поднявшим много пыли.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1453127