Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 53 – Кто такой зять?

Все жители дома оказались шокированы такими изменениями и не могли понять, что же произошло. Джун входил в их число.

А вот Линь Си понимала:

– Можешь не оглядываться, это я зарядила тебе пощёчину! А теперь отпусти и подними меня! Быстрее!

– И не подумаю!

– Пока это лишь предупреждение! Если не отпустишь, то...

– Не отпущу!

– Если не отпустишь, то тебя ждёт....

Чу Джун протянул руку, снял неприметное маленькое устройство с талии Линь Си и раздавил его кулаком. На этом моменте Линь Си резко замолчала, а звучащий из всех динамиков марш превратился в арию оперы, сопрано в котором сразу стало набирать обороты и звучало всё громче, казалось, что оно вот-вот достигнет своего пика.

– Если ты не отпустишь сейчас, то будет слишком поздно! –вдруг произнесла Линь Си более мягким тоном.

В её голосе больше не чувствовалось никакой угрозы и даже, наоборот, она как будто готова была расплакаться.

Когда высота сопрано достигла наивысшей точки, входная дверь автоматически открылась, и послышался звонкий девичий голос:

– Я спасу тебя!

Следом в гостиную ворвалась миниатюрная девушка с камерой для трёхмерной записи в руках.

Однако увиденное, потрясло незваную гостью. Линь Си в этот момент спокойно сидела за столом, а Джун наполнял для неё стакан воды.

– Что?! Я заблокировала всё здание, чтобы увидеть вот это?! – произнесла она расстроенным голосом.

Линь Си смерила её взглядом:

– Сама создала беспорядок, сама и будешь его разгребать.

– Ха! Можешь не переживать! После очистки логов в главном компьютере, никто и не узнает, что это была я, так что ничего разгребать не придётся! – ответила девушка с камерой, однако её большие глаза всё ещё бегали по комнате.

– Ты что-то хочешь здесь найти? – равнодушным тоном спросила Линь Си.

– Нет, конечно, нет!

– Тогда иди и подожди меня внизу.

– Хорошо, но...

Миниатюрная вдруг сделала резкий шаг вперёд и два её пальца устремились в глаза хозяина квартиры.

Джун в этот момент как раз поставил стакан с водой на стол и выпрямлялся. Разумеется, он нарочно не стал реагировать на этот выпад в свою сторону.

Пальцы девушки остановились прямо перед самыми глазами Джуна, но почему-то, ей показалось, что продвинуть их дальше ей не удалось бы при всём желании.

Лицо Линь Си стало строгим:

– Синьи!

Девушка высунула язык и возразила:

– Я не собиралась причинить ему вред, чего ты нервничаешь!?

Тем не менее, видя, что лицо Линь Си начало синеть, она решила, что больше здесь задерживаться не стоит.

Конечно же перед тем, как выбежать из квартиры озорница не забыла помахать Джуну:

– Ещё увидимся, зять!

Услышав такое, Линь Си чуть не потерял сознание от прилива злости. У неё появилось желание наказать эту негодницу, но та уже скрылась за дверью и послышался щелчок замка.

Оставалось только неохотно выдавить неловкую улыбку:

– Она росла со мной с детства и любит веселиться, поэтому её бывает трудно контролировать, не обращай внимания.

– Все в порядке – отозвался Джун с задумчивым лицом.

Линь Си стало немного любопытно, и она спросила:

– О чём задумался?

Он как ни в чём не бывало ответил честно:

– Вспоминал, кто такой зять.

Услышав такой ответ, Линь Си еле подавила желание зарядить ему очередную пощёчину. Просто полученный опыт показывал, что ей всё равно не справиться с ним в таких условиях.

Она поднялась со стула и метнула Джуну виртуальную карту:

– Мне нужно идти. Найди этого человека, и он расскажет тебе, как загладить свою вину передо мной.

В этот момент, Джун вдруг решил, что нужно немного объясниться:

– Я не хотел побеждать тебя таким способом, мной руководили инстинкты.

Лицо Линь Си сразу же вновь наполнилось гневом, но ей опять удалось сохранить свой образ элегантности и не броситься на него с кулаками. Опускаться до уровня этого прямолинейного тупицы, способного оскорбить каждым словом, ей тоже не хотелось, поэтому она просто покинула квартиру, не сказав больше ни слова.

К тому же, в будущем у неё ещё будет возможность показать ему, кто из них победитель.

Через некоторое время оглушительная ария прекратилась, системное предупреждение пропало, и все двери в доме разблокировались.

Однако тишина продлилась лишь несколько минут, а потом послышались различные жалобы и вопросы к отделу безопасности академии.

Посмотрев на разгневанных соседей, вышедших в коридор, Чу Джун глубоко вздохнул, закрыл дверь квартиры и сел на диван. Однако стоило ему это сделать, как послышался хруст и весь диван внезапно накренился, отчего он чуть не упал на пол.

Только в этот момент он вспомнил, что снизу есть две ямы, которые оставила Линь Си. Прежде диван стоял немного правее, и они передвинули его, чтобы скрыть следы сражения.

Джун быстро встал и осмотрел повреждённый участок. После того, как он только что присел, два отверстия превратились в одну большую дыру. К счастью, под напольным покрытием находится железобетонная плита, которая смогла выдержать такое давление.

С другой стороны, следы от ног его гости там всё-таки виднелись весьма отчётливо... Это вызвало в нём некоторое беспокойство.

Уже через секунду размышлений, это беспокойство переросло в тревогу. В таких роскошных квартирах всё недешево, и кто знает сколько будет стоить восстановить прежний вид этого напольного покрытия. Линь Си, как всегда, рассердилась непонятно почему, развернулась и ушла, даже не предложив компенсацию за разрушения, а он тоже забыл об этом.

Однако, за неимением другого решения, Чу Джуну оставалось только временно забыть об этой проблеме. Он вызвал содержимое полученной виртуальной карты, желая увидеть, кого Линь Си попросила найти.

Внутри оказалась карта с отметкой, которая находилась над одним из зданий библиотеки академии, а также короткое пояснение:

– «Спроси там Мастера».

И больше ничего.

Прочитав, Чу Джун начал анализировать всё произошедшее.

Вернувшись, он столкнулся с засадой и скрытой атакой, а затем инстинктивно контратаковал нападающего. Оказавшись обезвреженным, злоумышленник сказал, что не имеет больше плохих намерений. Модуль тактического обмана ответил на это, что большинство людей, которые совершают плохие поступки, говорят при поимке примерно такие же слова – «я больше не буду» – но при этом от плохих намерений они не отказываются.

Затем злоумышленник раскрыл часть своей личности, пусть и самую малую. Хотя это не было сказано прямо, Чу Чжун отчётливо понял одну вещь: если обидеть эту девушку, то можно попрощаться со студенческой жизнью в Академии Цаньшан.

Без Академии Цаньшан не станет и его нынешней работы, а значит и заработка, при этом от долгов никто никого освобождать не станет.

Собственно этот вывод и стал ключевой причиной того, почему он решил её освободить в тот момент.

Тем не менее воспроизведя в голове всё заново, Чу Джун вновь оказался сбит с толку.

– «В чём я ошибся? И за что именно должен заглаживать вину? И почему меня назвали зятем?».

Чу Джун вообще не видел причин для подобного обращения к себе со стороны той низкорослой девушки.

Когда галдёж в коридоре закончился уже начинало светать. Немного отдохнув, Джун вышел из дома и направился к отмеченной точке на полученной карте.

***

Большая библиотека имеет сотни лет истории и является одним из самых старых объектов на территории Академии Цаньшан. Вся библиотека состоит из семи старинных построек, и из-за того, что она слишком старая, почти все здания имеют одинаковую структуру и служат одним целям, отчего постепенно половина из них перешли в полузаброшенное состоянии. Прошлые ректоры не демонтировали их, как свидетельство создания академии, нынешний явно также не желал этого делать.

Большинство построек в зоне библиотеки выглядели достаточно ветхими, дорожное покрытие вокруг них также потрескалось, а газон на обочине давно не стригли, да и газона самого там почти не осталось, одни сорняки.

Другими словами, данная зона резко контрастировала с остальными, более современными, словно она заплатка на красивой одежде.

Джун пришёл согласно карте и оказался перед двухэтажным зданием в самой глубине зоны, которое выглядело как помещение фабрики в индустриальную эпоху. Состояние же его казалось плохим, даже на фоне всех остальных местных развалин. Большая часть окон на втором этаже были заколочены досками.

По центру здания наблюдались большие плотно закрытые железные двери с пятнами ржавчины.

После долгих поисков Чу Джун так и не нашел в них устройства, считывающего информацию с чипов идентификации, как и любого другого интерфейса для открытия. Ещё результаты сканирования показали, что двери не оснащены каким-либо автоматическим приводом, то есть это действительно были самые простые ворота, которые нужно открывать полностью вручную.

Так как ничего другого не оставалось, Джун постучал по ним и через некоторое время в маленьком окне одной двери показалось лицо человека с растрепанными волосами, явно только проснувшегося. Он оглядел гостя как мог и спросил:

– Ты кого-то ищешь?

– Эээ... Да, Мастера, он здесь?

Человек за дверью снова оглядел его как мог, а затем приоткрыл ворота:

– Проходи.

ПП: Со следующей главой наступает нелюбимое нами время клянчить деньги, однако перевод занимает слишком много времени, чтобы этого не делать. С 54 главы пойдут главы по подписке, открывать их в общий доступ начнём через некоторое время, не очень долго. Общее количество глав по подписке также не будет большим, но всё относительно. Надеемся найдутся люди, готовые нас поддержать и напоминаем, что в нашей группе в ВК есть другие варианты подписки, может быть немного неудобные, но более дешёвые, например есть вариант без комиссии. Группа: https://vk.com/eastwindiscoming

http://tl.rulate.ru/book/50328/1359336