Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 50 – Человек слова

Джун не мог знать наверняка, как руководство академии отнесётся к тому, что он заставил одного из нападающих накрыть артиллерией своего союзника, поэтому вариант с САУ стал для него лишь запасным, на случай, если он окажется в проигрышной позиции.

Вскоре пред ним предстала местность, где внедорожник проехать уже не мог, так что ему пришлось бросить машину и двинуться пешком.

Только недавно отсюда слышалось множество выстрелов, но теперь здесь было тихо. Вокруг валялось множество солдат и несколько мехов. Глядя на них, Джун решил, что битва тут также прошла достаточно оживлённо.

Пережившие подобное побоище должны быть либо чрезвычайно удачливы, либо чрезвычайно хитры, но, как бы там ни было, справиться с ними может быть проблематично. Сделав такой вывод, Чу Джун решил передвигаться с максимальной осторожностью, чтобы не допустить обидную ошибку.

Единственное его сожаление в этот момент заключалось в том, что у него нет легкого пулемёта, который он использовал раньше, в связи с этим ему пришлось позаимствовать многоствольный гатлинг у одного из павших мехов, что валялся на дороге.

Чу Джун сам не понимал, как так получилось, но теперь почему-то любое оружие с низкой скорострельностью, казалось ему слишком слабым, то есть обычные штурмовые винтовки больше его не устраивали.

После самопроверки он даже дал этому симптому особое название: «Фобия недостаточной огневой мощи».

Что касается меткости, то в его руках любое оружие может стрелять максимально точно.

Вскоре Джун действительно встретил нескольких притаившихся пехотинцев, но все они, один за другим, оказались уложены на землю. Гатлинг каждый раз делал очень много оборотов, но, в итоге, из него во всех случаях вылетало лишь по одной пуле, что заставляло их чувствовать себя особенно беспомощными.

Последняя жертва Джуна пряталась лучше всех остальных, однако этот парень видел все прошлые «смерти», отчего в конечном счёте просто не выдержал и выбежав из укрытия, бросился в атаку. Он тоже моментально словил пулю, тем не менее перед тем, как вырубиться, юноша почувствовал себя расслабленным, словно с его плеч сняли тяжелый груз.

Наконец, добравшись до ключевой области, Джун начал передвигаться мелкими перебежками, то и дело быстро вытаскивая голову из укрытия для разведки.

Перед ним находилось одинокое здание, которое представляло собой простой двухэтажный дом из деревянных панелей.

В окнах никого не наблюдалось, однако с крыши в небо светил красный лазер, сигнализирующий о захвате, а значит кто-то из нападающих там всё-таки уже находится, просто этот кто-то не высовывается.

Для Джуна это не было критичной проблемой, помимо глаз у него имелось и другое средство обнаружения. Подойдя ближе, он подобрал несколько камней и стал раскидывать их в разные стороны. Послышались глухие удары, после чего, основываясь на ответных звуковых вибрациях, в его сознании начал сформировываться образ окружающей местности.

Линь Си тем временем сидела напротив окна, прижавшись спиной к внутренней стене. Внезапно доспехи Доусу уловили очень слабое звуковое колебание, что сразу привлекло её внимание.

– «Многофункциональный локатор? А у него хватает хороших игрушек».

Уголки рта девушки растянулись в холодной усмешке, и она включила сначала режим поглощения звуковых волн, а потом собственный локатор, который начал исследовать окружение с помощью более сильных вибраций. Этот вид ударных волн должен стать серьезным препятствием для локатора противника, в то время, как её собственный оснащён защитой от помех.

Чу Джун прекрасно почувствовал ответный ход соперника и немедленно залез под обездвиженный мех рядом с собой, после чего свернулся калачиком, чтобы замаскироваться под камень.

Линь Си действительно не обнаружила его местонахождения. Локатор показывал, что вокруг только камни и один обездвиженный мех, иначе говоря, ничего необычного, однако девушка вспомнила рассказ Четвёртой о том случае, когда её вырубили курсанты на необитаемой планете. Тогда она также никого не видела на экране, вокруг были лишь деревья, да камни.

– «Всё-таки этот парень и впрямь очень хитрый, но неужели он думал, что я попадусь в ту же ловушку?».

Линь Си щелкнула пальцем по экрану, включив режим сравнения окружающей среды и её броня немедленно сравнила данные локатора с записями из шлема, который запомнил всю местность во время входа в здание. Результат оказался положительным: один камень, что находится под обездвиженным мехом, появился совсем недавно.

Девушка тут же потянулась к своему поясу, сняла запасной магазин, вытащила из него половину патронов и сложила их вместе так, чтобы они приклеились друг к другу, превратившись в гранату. Потом она попыталась оценить мощь получившегося оружия и решила добавить в него ещё столько же патронов. Очередная оценка удовлетворила её желание и Линь Си с большим предвкушением бросила гранату в окно.

Снаружи Чу Джун столкнулся со схожей проблемой. Все звуковые отклики указывали, что в доме пусто, но как там может быть пусто, когда идёт захват точки? Его противник определённо внутри!

Ещё раз пройдясь по возникшему образу в голове, он вдруг улыбнулся: этот парень подумал, что хорошо спрятался, однако поглощение звуковых волн выдало его с головой!

При более внимательном просмотре, Джун заметил, что все вещи, стены и пол внутри дома имеют довольно чёткие очертания и только в одном углу, в промежутке между этажами наблюдается размытие, словно звуковые волны не возвращаются оттуда обратно. Где ещё, если не там прячется его соперник?!

После этого Джун больше не видел причин медлить, он резко встал, навёл свой гатлинг, и открыл огонь по стене дома!

Жаль только, что почти в тоже время из окна вылетела граната, которая начала падать ровно ему на голову!

Чу Джун был шокирован. Универсальный солдат инстинктивно почувствовал, что эта граната отнюдь не слабая, а значит единственный выход – это бежать изо всех сил.

Так он и сделал, и с помощью заключительного прыжка в мгновение ока преодолел более десяти метров, после чего оказался у входа в дом.

Тем не менее, скрыться окончательно ему всё же не удалось. В этот момент граната взорвалась и две электрошоковых пули угодили ему в спину, толкнув его и заставив попросту влететь в здание, проломив при этом входную дверь, к счастью, она оказалась более хрупкой, чем броня Джуна.

Линь Си досталось не меньше, чем ему. Когда она поняла, что что-то не так, гатлинг за пределами дома уже начал свой рёв, и мощные пули легко разорвав стену, стали прошивать пол под её ногами.

В этот момент, сработала система самоспасения боевой брони, которая заставила Линь Си очень резко упасть на пол и учитывая, что деревянное перекрытие между этажами пострадало от обстрела, к тому же, из гатлинга меха, пол под девушкой не выдержал, и она полетела на первый этаж вместе с отломившейся частью.

Всё произошло очень быстро, отчего голова Линь Си закружилась и не успела она прийти в себя, как в комнате откуда не возьмись появился Чу Джун!

Конечности Линь Си дёрнулись под управлением доспехов, что позволило ей мгновенно переместиться на один метр, уступая место влетевшему парню.

Чу Джун смог остановится только врезавшись в стену, после чего он энергично замотал головой, возвращая свои модули в рабочее состояние, и, наконец, его глаза упали на девушку рядом:

– Так значит это была ты!

Хотя он не видел её лица, его цифровая память легко сравнила телосложение и броню.

– Да, я – бесстрастно отозвалась Линь Си, рассматривая состояние противника.

Увидев электрические искры, прыгающие по его броне, девушка почувствовала сожаление. Кто бы мог подумать, что он способен выжить после взрыва противотанковой гранаты...

Теперь было очевидно, что его экипировка куда лучше, чем ей показалось ранее. Не допусти она этот просчёт, сделала бы гранату сразу из двух магазинов с патронами, тогда бы этот парень уж точно свалился полумёртвым!

Чу Джун также обратил внимание на электрические искры на броне соперницы, и тоже был ошеломлен. Неожиданно пули гатлинга не смогли её вырубить, неужели она и правда такой же прототип универсального солдата, как он сам?

Обменявшись фразами, оба замолчали и некоторое время рассматривали друг друга, после чего они одновременно подпрыгнули и начался обмен ударами. Однако слово обмен тут не совсем подходит, руками и ногами махала только Линь Си, а Чу Джун просто выставлял перед этими атаками свой большой гатлинг, что делало их абсолютно безвредными. Это оружие было не только большим, но и очень тяжелым, но в руках Чу Джуна оно стало прекрасным щитом.

В один момент, Линь Си нанесла быстрый удар ногой по голове, который резко перешёл в атаку сверху вниз. Чу Джун немедленно поднял свой пулемёт, выставив блок, но неожиданно девушку это вообще не смутило, и её нога опустилась с огромной силой. Учитывая огромный вес гатлинга, Джун не смог выдержать такого напора, и этот удар заставил его согнуться, а оружие оказалось прижато к полу.

Линь Си, почувствовала облегчение: наконец, она избавилась от этой железяки! Но внезапно её лодыжка оказалась обхвачена.

Снова!

Она мгновенно вспомнила тот неприятный случай и воскликнула:

– Нет!

Однако было уже поздно. Схватив её за ногу, Джун машинально отстранился назад, чем вновь заставил её сесть на шпагат.

Обездвижив своего противника, он поднял голову и спросил:

– Что, нет?

Линь Си опять почувствовала смущение вперемешку со злостью. Эта поза казалась ей непристойной, к тому же, её поставили так не в первый раз, и таким образом она просто психанула:

– Извращенец!

Чу Джун ничего не понял:

– «Извращенец? Что это значит?».

Тем не менее, хотя он был озадачен, его рука не отпустила лодыжку Линь Си, и она осталась пригвождённой к полу.

В этой позе даже боевая броня Доусу не могла проявить никакой силы, так что у Линь Си не оставалось другого выбора:

– Отпусти!

– С какой стати?

Услышав такой ответ, Линь Си разозлилась ещё больше, из-за чего чуть не упала в обморок от переизбытка ненависти:

– Ты! Ты что, хочешь таким способом найти себе девушку!?

– Зачем мне искать девушку? – Чу Джун всё ещё не понимал, что происходит.

Прежде он думал об этом вопросе и пришёл к выводу, что девушки нужны... Чтобы увеличить своё материальное благосостояние.

По какой-то причине Линь Си вдруг сделала большой вдох и снова крикнула:

– Отпусти!!!

– С какой стати?!

После очередного отказа, ей вдруг захотелось убить его по-настоящему, даже ценой собственной жизни.

В этот момент до них донёсся странный свист и оба изменились в лице. Это был признак артиллерийского удара!

– «Ахен, засранец, ты действительно держишь своё слово, но сейчас ещё слишком рано!» – выругался Джун в своих мыслях.

После этого он отпустил ногу девушки, поднял обломок деревянного полового покрытия и облокотил его одной стороной об стену. Получилось укрытие, которое могло вместить двух человек.

Когда Линь Си увидела, что после всего случившегося между ними, Чу Джун как ни в чём не бывало подзывает её к себе, она вновь задумалась о его убийстве, однако ей очень не хотелось попадать под артобстрел, пусть даже состоящий из электрошоковых снарядов, а не настоящих, поэтому молча приняв приглашение, воительница оказалась прижата к боковой стене объектом своей ненависти.

Такая близость заставила Линь Си почувствовать себя немного странно. Словно стимулируемое электрическим разрядом, снующим туда-сюда между ними, её сердцебиение тут же ускорилось, а ещё, благодаря ощущениям тела, она непроизвольно подчеркнула для себя, что хотя Джун выглядит довольно худым, он, на самом деле, хорошо сложен и достаточно сильный.

Она уже хотела спросить:

– «Почему ты решил мне помочь?»

Но до того, как эти слова вырвались из её уст, звуки разрывающихся молний накрыли всё вокруг.

Хотя Чу Джун обладал непревзойдённым телом универсального солдата, даже он заскрежетал зубами под таким обстрелом. Мощь десяти артиллерийских ударов тяжело описать словами, но в одном можно было не сомневаться, будь это смертельные снаряды, от них бы и мокрого места не осталось даже после первого попадания в дом.

Линь Си наблюдала за Чу Джуном, наблюдала, как он дрожит, используя свое тело, чтобы блокировать большую часть электрического огня, явно испытывая боль, но определённо не собираясь сдаваться...

Такое упрямство внезапно тронуло её сердце.

Джун же в этот момент уже попросту проклинал Ахена и жалел о том, что в его словаре так мало ругательств. Когда ему начало казаться, что ещё чуть-чуть и он больше не выдержит, обстрел, наконец, прекратился.

Они вдвоем откинули деревянное покрытие, встали и посмотрели друг на друга, чувствуя, что всё худшее осталось позади.

Линь Си глубоко вздохнула и внезапно подумала о том, какая хорошая сегодня погода.

С этой мыслью она потянулась и отправилась к окну, желая взглянуть на пейзаж снаружи, однако в этот момент её нога вдруг... Онемела!

Девушка тут же оглянулась и увидела Чу Джуна, держащего в руке пистолет.

Внезапный выстрел попал в верхнюю часть бедра, прямо в промежуток между пластинами брони, так что она не смогла её защитить.

– Ты! – проговорила Линь Си, снова разозлившись и тут же упала.

Ещё до падения, то тёплое чувство, которое возникло в её сердце совсем недавно бесследно исчезло в один миг, а всё, что осталось... Это огромное желание задушить этого парня собственными руками!

Наконец, Чу Джун почувствовал, что может вздохнуть с облегчением.

– Самое сложное позади, теперь остаётся только... – пробормотал он себе под нос и вдруг замолчал.

В этот момент на его поясе загорелся синий индикатор, за которым последовала блокировка большей части функций брони. Это означало, что он стал «мертвым».

Чу Джун не мог поверить своим глазам и не понимал, как так произошло. Он ведь только что пережил артобстрел и «убил» самого опасного врага, и всё, что оставалось – это найти засранца Ахена, чтобы свести счеты, а также справиться с ещё одним парнем, но куда менее сильным, по сравнению с Линь Си. Как он мог так внезапно «умереть»?

Четвёртая тем временем довольно улыбалась, глядя на экран своей машины. Впереди неё находился танк, который только что выпустил красный луч света:

– Что? Не удалось тебе избежать наказания? Думал я не смогу найти твой танк?

После этих слов №4 повернула свою башню и взяла на мушку САУ, которая как ни в чём ни бывало стояла рядом.

Хотя эта артиллерийская машина принадлежала нападающей стороне, для Четвертой любой, кого она не знает, является врагом. К тому же, она стреляла туда, где находится Линь Си.

Прозвучал ещё один выстрел, и экзамен оказался окончен.

ПП: Уважаемые читатели, если кто определился с тем, нравится ему это произведение или нет, то очень просим таких поставить лайк и оценку на странице произведения. Для нас это важно, заранее спасибо!

Я был на больничном в последние дней десять, сам переболел, жена и дети, времени на перевод не хватало, теперь возвращаюсь к работе.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1356083