Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 34 – Покупка недвижимости

Когда Джун открыл глаза и посмотрел на часы, было 4 часа утра. Он встал, раздвинул шторы и выглянул на улицу.

Снаружи ещё царила темнота, движений в кампусе не наблюдалось.

Вторая зона представляет из себя большую территорию с маленьким количеством людей, так что вероятность увидеть кого-то в такой час на улице была крайне маленькой.

Цинь И с Фан Юй заглядывали к нему в час ночи и с тех пор прошло не так много времени, но для универсального солдата трехчасового сна было вполне достаточно.

До доставки завтрака оставался ещё минимум час, так что Джун сразу оделся в форму для упражнений и отправился на цокольный этаж, где есть бассейн для плавания и зона для фитнеса с профессиональным оборудованием.

Войдя в спортзал, он быстро огляделся, взял в руки гантели весом 10 килограмм и, почувствовав легкость сразу нацелился на 30 килограммовые железки в самой глубине полки.

На самом деле, у него всё же имелись сомнения касательно того, не будет ли это слишком, однако, подняв руки десять раз, Чу Джун обнаружил, что его мускулы вообще не устали. Таким образом, ему стало очевидно, что подобный вес совсем не оказывает на него физическую нагрузку, а значит этого будет недостаточно даже для поддержания нынешнего состояния его мускулов.

Разочарованно положив гантели, он посмотрел на мешок с песком, который был прикреплен к земле и потолку с обоих концов.

Внутри него находилось несколько датчиков, видимо для того, чтобы оценивать силу атаки голыми руками.

Когда Джун встал перед мешком, сбоку от него появилось трехмерное изображение такой же формы.

Он сделал пробный удар и на голографическом мешке засветилась зона попадания, а также появились показатель атаки – 45кг, и показатель скорости атаки – 0,8213 секунды.

– О! Это весьма точно! – удовлетворённо произнёс Джун.

После этого он сделал шаг назад, а затем совершил выпад, выставив перед собой кулак.

С приглушенным звуком мешок с песком двинулся в противоположном направлении, натянув тем самым два троса до упора, а трехмерное изображение сразу же загорелось ослепительно-красный цветом, и в то же время послышался резкий писк, который быстро сменился синтезированным голосом:

– Внимание! Превышение проектных ограничений, пожалуйста, немедленно прекратите использование!

Глаза Чу Джуна широко раскрылись от удивления, и он поспешил обнять мешок, чтобы предотвратить его раскачивание вперед и назад. К счастью, предупреждающее уведомление было произнесено только раз, и тишина в зале быстро восстановилась.

Отойдя от мешка, он вытер холодный пот, а затем посмотрел на трехмерное изображение, на котором всё ещё отображалось большое сообщение об ошибке и никаких данных об ударе.

Хорошо хоть ему в голову пришла идея прийти сюда пораньше, пока все спят, иначе бы только что его точно кто-нибудь застукал.

Тем не менее...

Рассматривая застывший мешок, Чу Джун вдруг почувствовал недовольство: почему такая богатая академия не покупает более надежный и серьёзный спортивный инвентарь?!

Итого: гантели оказались слишком легкими, а к мешку с песком лучше не прикасаться. За неимением большего, он уставился на штангу.

Изначально на ней располагалось 30 килограмм веса, однако Джун уже выяснил, что этого недостаточно для него, поэтому он принёс ещё блинов, увеличил вес штанги до 50 килограмм и оценил своё творение со стороны: теперь штанга стала казаться более интересным инструментом для тренировок.

Поставив левое колено на тренировочное кресло, Джун схватил штангу правой рукой, намереваясь подкачать не самые легкодоступные мышцы, однако стоило ему оторвать вес от земли, как кресло под его коленом заскрипело, словно вот-вот собираясь развалиться, а пол под правой ступнёй покрылся несколькими небольшими трещинами.

Чу Джун поспешно опустил штангу...

Поразмышляв о произошедшем, он снял с нее половину от того, что добавил, а затем, используя эту сильно уменьшенную версию «интересного инструмента», практиковался в течение часа.

Когда Джун вернулся в квартиру, завтрак уже доставили. Поев и посмотрев на часы – до начала занятий времени оставалось ещё навалом – он снова открыл рекламу с понравившейся ему квартирой и кликнул по ней.

Через несколько секунд на экране появилась молодая девушка с милой улыбкой в офисной одежде:

– Планетарная Недвижимость, чем я могу Вам помочь?

– Я хочу найти дом, подходящий для пожилого человека, и... Он много лет жил в месте, где погода всегда пасмурна.

– Влажная среда может легко вызвать проблемы с суставами и эмоциональные перепады, что весьма неприятно для пожилых людей. Однако естественным лечением являются обилие солнечного света и морская вода. У нас есть много такой недвижимости, от квартир до вилл. Вас интересует естественный или искусственный пейзаж?

– Естественный.

– Восхищаюсь вашим вкусом! Настоящую природу просто невозможно заменить. На самом деле, квартира, которую мы разместили на главной странице – идеальный выбор. Единственный недостаток – она слишком мала. Если вам нужен Класс А – собственность, которая позволяет пожилым людям бегать по утрам в гостиной...

– Нет-нет! Данное предложение меня полностью устраивает.

Хотя квартира небольшая, цены в миллион кредитов уже было вполне достаточно, чтобы он почувствовал себя плохо при этом разговоре.

– Ваш выбор идеален! На самом деле, эта квартира имеет идеальный вид из окна и там много солнечного света. Что касается оплаты, то мы предлагаем достаточно большое количество способов. Вы даже можете купить её без первоначального взноса. Сейчас я покажу Вам список всех наших программ.

Без первоначального взноса? Это предложение сразу же заставило Чу Джуна почувствовать себя неспособным отказаться.

В мгновение ока на экране появилась таблица, в которой плотными рядами были перечислены десятки различных планов погашения кредита и среди них имелось более десяти вариантов без требования внести первый платёж сразу при покупке.

Довольно сложные расчеты для обычных людей оказались выполнены Джуном в мгновение ока. Многие программы отличались по годовой процентной ставке и, разумеется, те, которые не требовали первоначального взноса имели самый высокий показатель переплаты. В годовом исчислении процентная ставка в них была более 19%.

– На самом деле, все эти варианты являются стандартными. Если Вы подтвердите свою личность, предложения могут стать более выгодными.

Чу Джун помедлил немного, но, в итоге, всё-таки положил руку на терминал для сканирования.

Девушка не обманула, когда система узнала в нём студента Академии Цаньшан, процентные ставки сразу же начали падать, и в той программе, которая заинтересовала Джуна, она остановилась на планке – 7% годовых.

Конечно, даже с этим, сумма, подлежащая к уплате ежегодно, по-прежнему превышала 100 000, но вновь бросив взгляд на солнечный свет за окнами квартиры, Джун стиснул зубы и щёлкнул по экрану.

Голос девушки в один миг наполнился радостью:

– Спасибо за Ваше доверие. Далее нужно произвести регистрацию прав собственности. Владельцем будете Вы?

– Нет, его зовут Чу Лунту.

Чу Джун быстро передал всю необходимую информацию о личности старика и всего через несколько секунд перед ним всплыл электронный юридический документ.

– Это юридический документ, подтверждающий права собственности на недвижимость. Другой был привязан к личности господина Чу Лунту, а третий хранится в Центре Регистрации Собственности Юэюн. После прибытия, господин Чу Лунту сможет войти в квартиру со своим идентификационным чипом. Кроме того, в качестве бонуса при первой покупке квартиры он получил трехлетнюю услугу по уборке, предоставление которой начинается с этого момента.

Ощутив, как на душе стало легче, Джун сделал глубокий вздох. Хотя теперь его долг увеличился до миллиона, и надо выплачивать в год минимум по сто тысяч, у него и до этого не имелось денег, чтобы воспринимать себя свободным от кредиторов, так что он не почувствовал большой разницы.

– Желаю Вам всего хорошо! – произнесла девушка перед тем, как медленно исчезнуть и Джун закрыл веб-страницу.

До начала занятий оставалось уже не так много, но Джун не стал спешить с выключением своего терминала. Вместо этого он начал по памяти набрасывать форму лёгкого боевого космического корабля. Когда рисунок был уже почти готов, Джун вдруг задумался, стёр нос и хвост судна, оставив только крылья фюзеляжа, добавил ещё несколько деталей, а затем запустил поиск совпадений в интернете.

Это была модель штурмовика, на которой летали те люди, что уничтожили его прошлый дом. Он никогда не переставал думать о докторе Чу и о его убийцах.

Через некоторое время результаты начали появляться один за другим. В итоге программа поиска показала ему 35 кораблей с похожими формами, но ни один из них не был тем, что Джун видел в тот день.

Он нахмурился, протянул руку, чтобы стереть все следы поисков, а затем покинул квартиру и, влившись в толпу студентов, отправился на занятия.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1321862