Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 71 - Воин отправляется в Темное царство Часть 1

Настал день нашего путешествия.

Мы собираемся отправиться в новое место назначения.

Король, Луна и Марианна пришли проводить нас.

- Пожалуйста, будьте очень осторожны.

- Если тебе что-нибудь понадобится, просто отправь сообщение свитком.

- Скоро увидимся, Тору-кун! Уберите весь этот беспорядок и возвращайтесь целыми и невредимыми!

Я кивнул на их слова.

В конце концов, мы не смогли в полной мере насладиться Грейфилдом.

Однако то, что мы получили здесь, было значительным.

Если я вернусь целым и невредимым, я позабочусь о том, чтобы мы купались все вместе.

- Тору-доно.

- Чего тут плохого?

Не успел я сделать и шага, как король заставил меня остановиться.

Он понизил голос и заговорил мне на ухо:

- Когда ты войдешь в темное царство, тебе следует посетить страну Формелию. Раса демонов там должна быть в состоянии провести вас к замку Короля Демонов в обмен на деньги.

- Откуда у вас эта информация?

- Между нами говоря, моя страна заключила тайную сделку с расой демонов. Однако теперь, когда появился король демонов, наша связь была прервана. Но я уверен, что если вы назовете им мое имя, они будут сотрудничать.

Король осторожно протянул мне конверт.

Вероятно, в нем содержится письмо с просьбой о сотрудничестве.

Похоже, что Грейфилд, который больше всего конфликтует с демонами, поэтому вынужден прибегать к скрытым контрактам с ними, немного насторожен.

Другие могут подумать, что они работают на врага.

Я поклонился королю, и мы выехали из города.

Мы покинули столицу и пересекли Крепость Демонов.

Вскоре после этого мы вступаем в темное царство, управляемое расой демонов.

- Это очень нормально и мирно.

- Знаешь, я всегда думал, что это место будет адом, потому что в его названии есть слово "Темный".

- Кюи

Тропа, ведущая от форта, пересекает луг, где иногда можно увидеть бабочек.

Голубое небо режет глаза, а теплый ветерок так приятен.

Темное Царство - название жутковатое, но на самом деле это просто общий термин для земель, которые не контролируются людьми.

В этом месте демоны создают свои собственные нации и живут той же жизнью, что и люди.

- Ты выглядишь по-другому.

- Это верно, но ты не выглядишь слишком жутко.

- Следи за языком, Фрау. Хозяин выглядит красивым в любой форме.

- Ты что-то хочешь сказать, Фрау-сан?

- Ха.

Благодаря нашим кольцам мы изменили свою внешность.

Теперь у меня изо лба торчат рога.

Лисьи уши и хвост Каэдэ исчезли, и теперь у нее есть рога.

Что касается Фрау, то она не была замаскирована.

Я решил, что в этом нет необходимости, потому что в любой момент могу спрятать ее в своем рюкзаке.

В худшем случае, есть камуфляжное кольцо, которое изначально носил Мирим, один из шести генералов, так что я могу попросить ее носить его в случае чрезвычайной ситуации.

- Здесь нет солдат-демонов.

- Должно быть, они удалились после того, что случилось.

Это правда, что раса демонов сильна.

Но их общее количество невелико.

Кроме того, они имеют много фракций и не являются монолитными.

Демоны эгоцентричны, грубы и несогласованны.

Поэтому, если они нападут большой группой, их будет слишком легко стимулировать.

Причина, по которой мы являемся небольшой группой людей, которые собираются победить короля демонов, заключается в том, что у расы демонов есть возможность воспользоваться этим, и вероятность успеха высока.

- Каэдэ, достань карту.

- Да.

Она протянула мне свиток, и я активировал его.

На бумаге открылось полупрозрачное окно с подробной картой.

Я положил пальцы сверху, чтобы отметить позицию, в которую мы направлялись.

Страна Формелия… Это тот самый адрес?

- Давай пойдем этим путем.

- Разве мы не направлялись в Формелию?

- Впереди есть луг. Если мы пойдем в этом направлении, нас обнаружат, что будет преимуществом для короля демонов. Лучше сделать крюк и двигаться через места, где нас не так легко обнаружить.

Кроме того, нет уверенности, что Формелия будет сотрудничать с нами.

Если нас разоблачат, а потом предадут, путешествие станет более сложным.

Если возможно, я хотел бы оставить письмо Короля Грейфилда напоследок.

… Вот почему я пошел в противоположном направлении от намеченного курса.

Мы пробирались через лес, через небольшие горы.

Иногда мы пересекались с некоторыми демонами, но они не чувствовали себя неловко с нами, и наше путешествие прошло без особых проблем.

Наконец мы прибыли в город нашего назначения.

Согласно карте, город называется "Когехайн".

Подробности неизвестны, но, похоже, это большой город.

Мы вошли в город, окруженный высокими стенами.

- Это гораздо более хаотично, чем человеческая сторона.

- Да, вы совершенно правы.

В городе демонов есть много вещей.

В палатках, которые вы видите, сложены груды чудовищных материалов и развешаны бесчисленные сушеные рыбы неизвестной природы. Перед прилавком с едой тусовались мужчины, пьющие алкоголь в течение дня, а рядом с ними помещались монстры, на которых можно было бы охотиться.

Кроме того, тигры и ящероподобные монстры бродят по центру города, под седлом своих хозяев.

Уровень жизни не так уж сильно отличался от человеческого, но в атмосфере был значительный разрыв.

- Ой.

- Что такое?

- У нас нет денег.

В последнее время, поскольку мне не нужно было беспокоиться о деньгах, я был полностью расслаблен.

Когда я остановился, чтобы подумать, я забыл, что у нас нет денег, которые использует демоническая раса.

Это значит, что я ничего не могу купить.

Наконец до меня дошло, когда я вытащил бумажник, чтобы поесть.

Что же нам теперь делать?

Придется ли мне продавать некоторые вещи за наличные?

Я посмотрел вниз и увидел, как Каэдэ дергает меня за одежду.

- Эй, что это?

- Хм?

Фрау осторожно указала на большую металлическую клетку.

Вокруг него собралась толпа.

На табличке было написано: "Тот, кто продержится 30 минут, получит миллион".

Могу ли я действительно получить 1 миллион?

Давайте посмотрим.

Я попытался взглянуть на клетку.

- Хeeeeeeeх!

Вжих

- Вытащите меня отсюда! Я ухожу! - закричал демон и выскочил из клетки.

Внутри лежал пятиметровый Мечехвостый Кот.

Мечехвостый Кот: Имеет закаленный, похожий на меч колючий хвост, который режет и убивает любого, кто приближается к нему. Его личность более контролируема и часто представляет угрозу только тогда, когда на него нападают.

Мечехвостый Кот - очень сильное чудовище, которое живет только в темном царстве.

Хех, мне повезло, что я могу увидеть его в таком месте, как это.

Шерсть у него светло-коричневая, а внешность довольно красивая.

- Кто еще хочет принять вызов? Вступительный взнос может быть внесен после того, как вы пройдете тест.

- !!

Я поднял руку, когда услышал, что оплата не должна быть немедленной.

Плата за участие составляет 10 000 монет, но это не имеет значения, пока вы можете получить миллион.

Мне сейчас нужны деньги.

Я не могу продолжать эту поездку без денег.

- Хозяин, я не уверена, что это хорошая идея…

- Я просто хочу погладить котика.

- Нет, ты не можешь! Это слишком опасно!

- Но этот кот, большой и милый, правда?

- Фрау думает то же самое.

Мгновение спустя я убежал, прежде чем Каэдэ успела сказать что-нибудь еще.

Мне все равно, я войду.

Я не упущу возможности выиграть миллион.

Я иду в клетку.

- Гии

- Успокойся, я ничего тебе не сделаю.

Я поднял обе руки и не оказал никакого сопротивления.

Однако Мечехвостый Кот забился в угол клетки и продолжал действовать устрашающе.

Было ли неразумно ожидать, что демоническое существо обладает интеллектом человека?

Я хотел успокоить его, чтобы он не подумал, что я хочу ему противоречить.

- Ты можешь уйти, если хочешь.

- Я не пробыл здесь и минуты.

- Это бесполезно. Никто не продержался с моим котиком больше пяти минут.

- …Пять минут.

Может быть, этот парень хочет закрепить свою победную серию.

Шу

Как только я приблизился, то получил удар хвостом.

- Какого черта?

Демоны, наблюдавшие за происходящим снаружи клетки, сошли с ума.

Хозяин животного тоже удивленно цепляется за клетку.

Я остановил мечообразный хвост большого кота, зажав его между двумя пальцами.

Если вы достигнете уровня 300, вы сможете делать такие трюки.

Кот пытается дернуть хвостом назад, но ему не удается высвободить его из моих пальцев.

Я быстро активировал [Мастер Укротитель].

Воздух, который я испускаю, успокаивает разум демонического животного.

Я придвинулся еще ближе и погладил его по шее.

Мечехвостый Кот переворачивается и показывает свой живот.

Я поглаживаю его еще немного, и он начинает мурлыкать.

- Хозяин, позволь и мне прикоснуться к нему!

- Конечно.

- Фрау тоже хочет.

- Ты не можешь войти в клетку!

Я открыл дверь, Каэдэ и маленькая Фрау прямо зашли внутрь.

Мы втроем гладили котика.

Он очень милый котенок.

Он такой пушистый.

- Хватай свой миллион и убирайся отсюда, быстро!

О, неужели все кончено?

http://tl.rulate.ru/book/50289/1351987