Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 15 - Воин исследует руины. Часть 1

За лестницей был тускло освещенный каменный коридор.

Некоторые стены осыпались, и вокруг валялись обломки.

Воздух был влажным и затхлым.

Марианна достала карту, и Каэдэ быстро создала шар света.

- Большая часть первого и второго этажей уже исследована. Итак, место, куда нужно идти, - это третий этаж. Есть также несколько опасных зон, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.

- Насколько опасны эти места?

- Если быть точным, есть две области, которые очень сильно деградировали и населены демонами. Мы еще не смогли их исследовать.

Хм, понятно. Если мы спустимся на следующие несколько этажей, есть хороший шанс, что мы найдем демонов, скрывающихся вокруг.

Лучше не обращать на них внимания и поспешить вниз по лестнице.

Но это не значит, что мы должны ограничивать себя.

Шансы найти клад должны быть больше, если мы исследуем это место в течение нескольких дней.

Это решено.

- Сегодня мы исследуем опасные зоны. Но чтобы обеспечить безопасность Марианны, я буду единственным, кто войдет туда.

- Я уверена, что смогу выдержать хороший бой.

- Интересно, что бы подумал граф о том, что ты только что сказала.

- Фу… Я понимаю.

Марианна склонила голову и кивнула. Урара почувствовала облегчение и положила руку на грудь.

Мы пошли пешком и решили сначала направиться в ближайшую опасную зону.

- Кстати, как называется ваша группа?

- Бригада Манью

- Фуфу, я могу сказать, что Тору-сама все выдумал.

- Почему?

Я склонил голову, гадая, что это значит.

Каэдэ подходит и встает рядом со мной.

- Господин, впереди сильный запах демонов.

- Ты можешь оценить их отсюда?

- … Это группа демонов грибовидного типа.

Ее способность к оценке очень удивительна.

Его можно использовать для поиска врагов и даже обнаружения истинных целей.

Мы продолжаем идти по коридору и достигаем опасной зоны.

Там толпилось больше сотни ходячих грибов, и только что выросшие торчали верхушками из стен и пола.

Споры ходячих грибов ядовиты, поэтому мы не можем приблизиться к ним без опаски.

Может быть, лучше покинуть это место и отправиться в другой район?

Нет, я думаю, что могу сделать это сейчас.

В конце концов, я 300-й уровень. Я смогу противостоять большинству ядов.

- Вы трое оставайтесь здесь, сзади. Я пойду один.

- Будь осторожен.

Каэдэ тряхнула пушистым хвостом. Ее руки были скрещены на груди, заставляя ее грудь подниматься.

Это зрелище, кажется, действует лучше, чем любой грибной яд.

Успокойся, успокойся, успокойся.

- Не слишком рискуйте, Тору-сама. Я знаю, что вы сильный, но вы не должны быть слишком самоуверенным из-за этого.

- Понимаю…

Марианна произносит эти слова, хватая меня за руку.

Ее пышные груди покоились по обе стороны от моей руки, их мягкое ощущение заставило мой мозг перестать думать.

- Мадам, вы правы. Большое спасибо.

- Ааааааааа!!

Я бросился убивать все грибы. За исключением яда, они слабые демоны и не могут сравниться со мной.

Если я наступаю на них, то просто их давлю.

В считанные минуты все ходячие грибы были уничтожены.

Похоже, яд на меня не действует. Возможно, драконоиды все-таки сильная раса.

Я прошел в заднюю комнату и нашел каменную дверь, толкнув ее и пройдя внутрь, я оказался в маленькой комнате.

Внутри были бутылки, коробки и куча мусора.

- Неужели все прогнило? Нет, похоже, его еще можно использовать.

Я беру бутылку и тру ее поверхность пальцами.

Жидкость внутри кристаллическая и не пахнет гнилью.

Но что это? Какое-то лекарство? Говорят, что восстановительные лекарства большой чистоты можно найти в руинах, хотя и редко, так что я предполагаю, что это тот же самый вид медицины.

Было бы здорово, если бы это был целебный эликсир для всех видов.

Ну, может быть, ничего особенного, не все может быть хорошо.

Когда я вернулся, девочки были рады меня видеть.

- Как все прошло, хозяин? Вы нашли что-нибудь интересное?

- Я кое-что нашел. Вот эта бутылка, кажется, какой-то эликсир. Кроме того, там был запертый ящик, который кажется многообещающим.

- Я не знала, что на этом этаже еще есть какие-то предметы! Молодец, Тору-сама!

- Марианна-cан, вы стоите слишком близко к моему хозяину!

Каэдэ тянет Марианну от меня за руки. Я не могу не чувствовать разочарования, ощущение мягкости и тепла исчезло.

Внезапно я почувствовал острый взгляд, и мое сознание сразу же вернулось.

Каэдэ хмуро посмотрела на меня.

- Что?

- Мой хозяин - мой.

- Ясно…

Она сердится?

Ну, я не очень понимаю чувства женщины.

- Тору-сама, вы должны проявить мужскую дисциплину.

- Умм, я полагаю…

Урара посмотрела на меня прищуренными глазами.

Что, черт возьми, происходит?

На втором этаже есть три опасные зоны, одну из которых мы уже посетили.

Мы спустились на второй этаж и снова открыли карту, чтобы узнать, куда идти.

- Здесь и здесь есть опасные зоны. А вот область, которая еще не исследована.

- Хм-м-м, думаю, эта площадь не намного больше второго этажа. Мне было интересно, принадлежит ли это место древней расе?

- По одной из версий, это была подземная крепость. Неясно, с какими врагами они сражались, но была найдена литография, описывающая оборону на этом участке.

Мы с Каэдэ в унисон сказали "Вау", так как были впечатлены.

Если это подземная крепость, похожая на подземелье, то что же такое подземелье?

До сих пор я погружался в них как в нечто само собой разумеющееся, но, когда я думаю об этом, эти структуры полны тайны, не так ли?

На днях подземелье, которое мы исследовали, просто исчезло.

Интересно, куда оно делось?

- Кстати, Тору-сама, самое время научить меня драться.

- …. Действительно?

Не только я, но и Каэдэ с Урарой были удивлены.

Я посмотрел на Урару в поисках подтверждения, но она энергично покачала головой.

- Мы договорились, что придем, если ты присоединишься к нам, но ты ничего не сказала о том, чтобы научить тебя драться.

- Только чуть-чуть, пожалуйста. Я устала от того, что меня защищает Урара и спасает Тору-сама. Я устала быть слабой девочкой.

- Но…

- Пожалуйста! Пожалуйста!

Она обняла меня и прижалась своей грудью к моей.

Мне удалось удержать свой разум от превращения в кашу от ощущения ее сисек на моей груди и сосредоточиться на том, что я должен сделать.

Если ты хочешь стать сильнее, я могу сделать это с моими навыками. Но проблема в том, что ты можешь пострадать.

Если что-то случится, это будет непоправимо.

История была бы другой, если бы существовал хотя бы один способ залечить рану.

- Ничего не поделаешь. Поскольку хозяин находится в такой ситуации, я приложу все усилия, чтобы залечить раны Марианны, если она пострадает.

- Ты умеешь лечить раны?

- Да, мои целебные волны могут легко удалить даже самые тяжелые раны.

Значит, проблем не будет?

- Как слуга Короны, я решительно против этого. Если с юной леди что-нибудь случится…

- Я рада, что ты так считаешь, Урара. Но это решение было принято с учетом будущего. Нет никакой гарантии, что демоны не нападут снова, и я должна стать сильнее, чтобы помочь отцу.

- Миледи…

Она, конечно, права. Если у вас большая физическая сила, вы с меньшей вероятностью будете пойманы врагом, а если у вас высокий уровень, вас не так легко ранить. Вы даже можете избежать подобных ситуаций.

- Давай потренируем тебя, Марианна.

Паки. Паки.

Мои слова прервал какой-то звук.

[Обратите внимание: Поскольку уровень Копилки опыта достиг верхнего предела, он будет выплачен при продвижении вверх по рангу.]

[Примечание: Выплата была обновлена из-за эффекта навыка Эффективная прокачка.]

[Примечание: Вы получили работу Рыцаря Дракона.]

[Примечание: Вы получили работу Мастера укротителя.]

[Примечание: Вы получили работу Имитатора.]

[Обратите внимание: Вы получили работу Великого вора.]

http://tl.rulate.ru/book/50289/1299088