Готовый перевод Harem System: An Implosion on This Wonderful World / Система гарема: Взрыв в Этом Чудесном Мире: Глава 53: Нана(Цици)

- Магазин волшебных предметов Виз –

Перед нами внезапно появилась маленькая девочка, образовавшаяся из Талисмана. У нее светло-фиолетовые волосы до плеч, бледная кожа и пурпурного цвета глаза.

Она одета в фиолетовую одежду, на ней висит несколько талисманов. Ее наряд состоит из фиолетового платья, белых чулок и темно-фиолетового берета с красно-фиолетовой (пурпурной) кисточкой на макушке.

Талисман превратился в ребенка.

«Кто ты и откуда взялась?» спросил я.

«Я не знаю, папа» - ответила девочка.

"Папа!" Мы все отреагировали.

"Подожди! Подожди! Подожди! Я слишком молод, чтобы становится отцом, и я все еще девятилетний ребенок." - Сказала я, отрицая это.

Девочка заплакала и расстроилась.

«Неужели Нана нежеланна?» - начала плакать она.

«Нет-нет-нет! Это не так». Я запаниковал, пытаясь ее успокоить.

Значит, Нана - это ее имя.

«Тогда кто твоя мать и где она?» продолжал я.

Она посмотрела на Виз, указывая на нее указательным пальцем.

«А?... Э-э-э?!» Виз указала на себя.

«Она указывает на тебя, Виз». сказала Паймон.

«Нет! Я Лич. Я не могу родить ребенка для начала». объяснила Виз.

«Ты нежить?!» удивленно сказала Крул.

Виз и Крул заметили, что мы с Паймоном никак не отреагировали, и посмотрели на нас.

«А? Вы двое уже знаете?» спросила Крул.

«Харукин! Ты уже знаешь, что я Лич». Виз была шокирована.

Паймон посмотрела на меня.

«Да, я уже знаю. А что такого?» Я ответил, после чего спросил..

«Видишь ли, Харукин...»

«Паймон! Не говори ему!»

«Виз беспокоится о том, что так как она лич, поэтому она не может родить ребенка для тебя».

«А?!» удивился я словам Паймона.

«Паймон?!» смущенно воскликнул Виз.

*Вздох*

Я вздохнул и посмотрел на Нану.

Ее внешность показалась мне знакомой.

«Хммм...»

Она смотрела на меня с ничего не выражающим лицом.

Любопытствуя, я прикоснулся правой ладонью к ее лбу и почувствовал температуру.

Эта прохладная температура...

Я сразу схватил ее левое запястье, пытаясь почувствовать пульс. ... Нет сомнений в этом.

"Нана, ты тоже нежить, правда?" - спросил я ее.

«А?!» Все трое отреагировали на мой вопрос маленькой девочке.

"Да... Нана - зомби... Есть ли в этом что-нибудь плохое, папа?" - ответила Нана, затем спросила.

"..." Они были ошеломлены ее ответом. "Нет ничего, спасибо за честный ответ. Ты хорошая девочка."

"..." Она подарила мне счастливую и удовлетворенную реакцию. "Ну, я не против иметь такую милую маленькую девочку, как ты, в качестве дочери. Что ты хочешь есть, я приготовлю что-нибудь особенное для тебя", - сказал я с доброй улыбкой.

«Этот парень... он так легко принял ее». прокомментировал Паймон.

«Кокогоат...» ответила Нана.

Я остановился. «... Что это?» спросил я.

«Папа, Кокогоат - это легендарное животное. Зверь-адепт», - попыталась объяснить она.

«Где я могу его достать? И как он выглядит?»

«Как он выглядит: вакаранай. Где найти: вакаранай. Откуда он взялся: вакаранай».

...

Я не получил никакой информации из того, что она сказала.

«Прости, Нана. Возможно, в нашем мире нет такого животного. А если и есть, то пройдет много времени, прежде чем я смогу на него охотиться. У тебя есть что-нибудь, что ты хочешь съесть помимо этого?»

Ей стало немного грустно.

«Ты не против, Нана? Я поймаю тебе Кокогоат , если найду его в будущем».

«Не волнуйся, папа. Все в порядке...» - сказала она грустным тоном.

Что это за чувство вины, прямо сейчас. Уф~

«Нана, возможно, в блокноте есть и другие вещи, которые нравятся Нане».

Она достала блокнот из кармана.

«Хм? Что это?» спросила я.

«Это блокнот. У Наны плохая память, и она очень легко все забывает. Нана записывает все в блокнот. Поэтому Нана всегда и везде носит с собой блокнот».

Она читает то, что написано в ее блокноте.

«...»

«А. Вот. Вот оно... Вкусное молоко... Это кокосовое молоко!» - сказала она счастливым тоном.

...

Значит, она просто ошиблась в названии. Ха-ха... Какая милая маленькая девочка. Я снова погладил ее по голове.

«Значит, это кокосовое молоко, тогда подожди с остальными здесь, пока я приготовлю закуски и напитки».

«Да, папа. Нана подождет здесь с мамой».

«А?» Виз заволновалась.

...

Я молча пошел назад и начал готовить закуски и напитки. Я просто открыл спелый кокос и вынул мякоть изнутри скорлупы, нарезав мякоть на маленькие кусочки. После этого я поместил маленькие кусочки кокосовой мякоти на тонкую ткань и использовал ее для отжима кокосового молока. Я налил кокосовое молоко в бутылки, поместив соломинку из бамбука. На этом я закончил приготовление напитков из кокосового молока. Так же я решил приготовить бутерброд с курицей и майонезом.

Закончив готовить закуски и напитки, я выложил их на большой поднос. Я вернулся в магазин, где меня уже ждали.

Прибыв в магазин, я увидел, что Нана сидит на коленях у Визы, которая имеет смущенное выражение. ... Я поставил большой поднос с закусками и напитками на стол и сел вместе с ними.

"Хм... Нана, почему ты хочешь сидеть у меня на коленях?" - спросила ее Виз.

"Температура тела мамы прохладная, поэтому Нана хочет сидеть на коленях у мамы, потому что это очень удобно".

"А как насчет Харукина?" Нана посмотрела на меня

"Папа? Нана тоже хочет, но он слишком горячий, что заставляет меня чувствовать себя гнилой и отвратительной, ближе к смерти". ...

"Ну, его солнечная магия опасна для такой нежити, как она", - сказала Паймон.

"Не волнуйся, Нана. У папы есть полный контроль над своей силой, так что она не причинит тебе вреда и не поставит тебя в опасность".

...

Из-за моих слов ситуация снова стала неловкой.

"Итак... В конце концов, вы приняли роль ее отца. Теперь поздравляю. Вы стали отцом этой маленькой девочки-нежити с Виз в качестве своей жены и ее матери. И с этим желаю вам удачи в вашей борьбе с объяснением этого своей семье и друзьям", - сказал Паймон с сарказмом.

"Хорошо, Паймон, никакой порции для тебя". Паймон сразу поклонилась. "Паймон глубоко извиняется".

После этого мы все начали есть.

"Нана, тебе нравится?" - спросил я ее.

"Да, это действительно вкусно. Папа, я хочу, чтобы ты делал это каждый день для Наны", - она снова сделала глоток кокосового молока.

"О, конечно. Какой избалованный ребенок" - я погладил ее по голове.

"Харукин, я думаю, тебе не стоит слишком ее баловать", - сказала Виз, слегка покраснев от смущения.

"Ну, ты права. Она может превратиться в кого-то вроде Ни-сан. Ха-ха..."

"Какая теплая семья", - прокомментировала Паймон.

"Заткнись! Паймон. Просто возьми мой бутерброд и молчи". Я положил свой нетронутый бутерброд на тарелку Паймон.

"Ура! Спасибо, Харукин!" - закричала она от радости.

"Харукин, большую часть вкусной еды, которую ты приготовил, ты ешь только небольшую часть. Тебе не нравится твоя собственная еда?" - любопытствуя спросила меня Виз.

"Ну, это не то, что мне она не нравятся. Просто мне нравится еда, которая больше похожа на... отвратительную, например, жареные щупальца кальмара, обмакнутые в арахисовое масло".

"..."

"Звучит отвратительно", - снова прокомментировала Паймон.

(Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/50271/4931381