Готовый перевод My wife is the holy virgin / Моя жена возможно является Святой Девой?: Глава 4. Первое поручение

Глава 4. Первое поручение

[Чен И] приглашает [Рассвет] присоединиться к чату.

“Рассвет? Новичок? С вашего отдела сенсорики?” – первым выпузырился^[!] человек с никнеймом [Кровавый Подросток].

[!] – Китайский интернет сленг, что означает появиться, показаться, объявиться (о сообщении от неожиданного посетителя, часто не в тему)

[Чен И] тут же разъяснил: “Из второго маркетингового отдела, сегодня только вступил в должность.”

[Лю Ии]: “Только что вступил? Неужели ваш родственник ( ﾟoﾟ) ( ﾟoﾟ) ???”

[Сяо Сяомо]: “ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ Перестаньте обсуждать его, он не любитель разговаривать.”

В чате мелькнула всего пара предложений, но она заметила, что глядя на экран мобильного телефона, Цзян Цзо уже несколько раз нахмурился.

Не знаю, хорошим или плохим решением было втянуть его в группу…

“Маркетинговый отдел? Есть ли у него время? У меня тут есть срочный заказ, он хочет 人´∀｀) ???” – написал некто с никнеймом [Приморский Мечник].

[Рассвет]: “Конкретней?”

[Приморский Мечник]: “Поручение от одного единоверца. У него есть питомец, который только и умеет что прятаться. Уровень скрытия необычайно высок. Сейчас он не может найти его. Возможно, произошёл какой-то несчастный случай, поэтому ему требуется человек, способный помочь отыскать.

За зацепку – 30.000, если найдёшь – 300.000 и одна лунная слеза бонусом.”

[Кровавый Подросток]: “Вы угадайте, о ком я подумал ( ͡° ͜ʖ ͡°)?”

[Лю Ии]: “Я догадываюсь, что мы подумали одинаково ( ͡° ͜ʖ ͡°)”

[Чен И]: “+1”

[Сяо Сяомо]: “+1”

[Ян Му]: “+1”

Цзян Цзо не особо обращал внимание на злые забавы этих людей. В то мгновение, когда он заметил “лунная слеза”, он незамедлительно ответил: “Принимаю”.

Лунная слеза. Цзян Цзо было невдомек, какова её ценность по мнению этих людей, но для него – крайне большая.

Она – ключевое звено его совершенствования.

При нормальных условиях он не обладает природными данными для совершенствования.

Без негаданных встреч, для него было бы совсем невозможно совершенствоваться. Первоначально он ещё намеревался пойти по немного проблемному пути, воспользовавшись прочими методами, но с лунной слезой в этом больше нет надобности.

После того как Цзян Цзо получил контактные данные работодателя, кратко отправил в ответ: “(｀ε´)”

[Кровавый Подросток]: “Восхищаюсь ○几 ○几 ○几! При одном взгляде на этот разговорный стиль сразу становится понятно – фигура ранга «Авторитет»”

[Лю Ии]: “Рассвет – это даосское имя?”

[Ян Му]: “Ага”.

[Лю Ии]: “А ты отчего знаешь ⊙０⊙? С каких пор технический отдел работает вместе с отделом сенсорики?”

В разговор вступил человек с никнеймом [Июньский Снег]: “Сегодня должно быть не вышли на работу и пошли укреплять чувство товарищества.”

[Кровавый Подросток]: “_(´ཀ`」 ∠)_ Как не позвали меня? Я уже больше десятка лет девственник!”

Увидев последнее предложение, Цзян Цзо перестал обращать внимание на чат.

Он решил немедленно отправиться к работодателю на дом. Лунную слезу лучше всего использовать вечером, ему не хотелось затягивать дело до завтра.

Ему нужно было сменить бейдж, поэтому покинув второй отдел, Цзян Цзо сходил в кадровую, которая похоже была общей для обоих отделов.

После смены он сразу же покинул здание конгломерата «Тяньхэ». Что же касаемо его нового рабочего места – оно было отмечено на бейдже.

Ему так же не требовалось, чтобы кто-то ознакомил его. И у первого и у второго маркетингового отдела структура одинакова.

***

Улица Юаньё^[1]

Работодатель проживает именно здесь.

Цзян Цзо позвонил ему.

“Кто говорит?”

“Принявший твоё поручение человек. Лунная слеза подготовлена? Я не надеюсь услышать, что ты отдашь её мне только завтра.” – холодно сказал Цзян Цзо.

Собеседник остолбенел. Это самый заносчивый человек, которого он встретил. Взявший поручение и правда с маркетингового отдела «Тяньхэ»?

Или сейчас там уже каждый ведёт себя настолько высокомерно?!

Цзян Цзо вдруг почувствовал, что его разговорный стиль немного неправилен. Разыгралась старая привычка, в прошлом ведь никто не осмеливался неповиноваться ему.

Тем не менее, он не намеревался корректировать свой тон.

Спустя короткое время собеседник холодно ответил: “Пока ты поможешь мне за сегодня найти Сяо Ли, то можешь сразу же забрать обещанную награду. Надеюсь, ты не из тех, кто только и может трепать языком.”

“Подготовь лунную слезу” – сказав это, Цзян Цзо тут же повесил трубку.

Спустя некоторое время перед ним предстала усадьба. Именно здесь и живёт работодатель.

Когда он постучал в дверь, её вскоре открыл привлекательный дядя среднего возраста.

“Рассвет?”

Цзян Цзо кивнул и без всякой пустой болтовни прямо перешёл к делу: “Дай мне взглянуть на фотографию пропавшего питомца”.

Этот дядюшка и есть тот человек, который только что разговаривал с ним по телефону, его наниматель.

В этом Цзян Цзо был полностью уверен.

Этот парень… Едва пришёл и принялся непосредственно за работу, даже и мгновения не тратя на всякую чепуху. – Такую решительность и оперативность Гу Цзяньшэн повстречал впервые.

Прежде все эти принимавшие его поручение люди неважно как, но начинали с клишированных любезностей.

Надеюсь, он не занимается позёрством…

Размышляя об этом, Гу Цзяньшэн принёс фотографию Цзян Цзо.

Цзян Цзо лишь бросил на неё взгляд и сразу прошёл мимо Цзяньшэна, даже не став её брать.

От этого Гу Цзяньшэн настолько разгневался, что почти воодушевился на драку.

Этот парень слишком заносчив! Попросту относится к старшим с пренебрежением!

Гу Цзяньшэн принял решение: если этот Рассвет лишь напускает на себя важный вид, то сегодня он может и не мечтать выйти из усадьбы целым. Он заставит понять этого молодого человека – в маркетинговом отделе «Тяньхэ» не так-то просто сохранить своё место!

А деньги тоже не так легко зарабатываются!

Цзян Цзо вертел меж пальцев только что выменянную по дороге монету. Он очень долго её выбирал – такую, чтобы была самой приятной на ощупь.

Если желаешь что-то отыскать, прежде всего, необходима цель. Чем она будет точнее, тем станет проще искать. Знать имя, знать внешний вид, знать специфические черты – чем больше ты знаешь, тем лучше.

Питомца Гу Цзяньшэня зовут Сяо Ли. Она – белая лисичка с характерной особенностью: тремя хвостами.

Как говорится в народе – общество делится на социальные классы и слои. Однако это разделение придумал сам человек, определяющих особенностей этого нет слишком явных.

А вот у лисов действительно есть своя иерархия, а их определяющей особенностью именно и является количество хвостов.

Девять хвостов у лисы вовсе не указывают на её совершенствование, а представляют собой её личность –  аристократию среди лис, что по сравнению с другими лисами само по себе намного внушительней.

А у этой лисицы всего три хвоста. Она всего-навсего чуть мудрее и чуть более одарённей в совершенствовании, чем обычные лисы.

Если обычно, отыскать такую было бы чрезвычайно просто, но неожиданностью стала её способность исчезновения. Лисы не обладают подобным талантом, что объясняет: у этой лисицы была негаданная встреча.

Если встреча – своеобразная “специфическая особенность”, то найти её станет легко, но если “защита”, то в таком случае трудность прибавится.

Размышляя об этом, Цзян Цзо подбросил монетку большим пальцем.

“Особенность” или же “защита” – всё прояснится с падением монетки.

Позади за всем ошарашенно наблюдал Гу Цзяньшэн. Он первый раз увидел человека из маркетингового отдела «Тяньхэ», который стал искать его лисичку, с серьёзным видом подбрасывая монетку. Если таким образом можно что-то отыскать, то он проглотит свой мобильник!

Тем не менее, обнаружив метод, которым Рассвет ищет его Сяо Ли, Гу Цзяньшэн сразу понял: этот Рассвет попросту выпендрёжничает, пытаясь понадеяться на удачу.

Мысленно он уже заказал для него больничную койку.

Осмелился насмехаться над ним?

С каких это пор его, Гу Цзяньшэня, стало так просто одурачить?!

В это время монета уже близилась к приземлению. Когда она упала рядом с Цзян Цзо, тот подобрал её, а уголки его рта поднялись в улыбке.

Он повернулся к Гу Цзяньшэню, оглядел его с головы до ног, после чего сказал: “Нашёл”.

Гу Цзяньшэн остолбенел. Нашёл? Где? Неужели он дразнит меня?

При мысли об этом выражение его лица тут же охладело. Этому новичку серьёзно недостаёт воспитания…

Столкнувшись с мрачным Гу Цзяньшэнем, Цзян Цзо как будто смотрел и не видел, только лишь сказав: “Время, когда монета упадёт на землю, будет моментом появления твоей лисицы. Схватишь это мгновение или же нет, я не несу ответственности. Итак, готов?”

“Если Сяо Ли не появится, тебе лучше приготовиться к последствиям насмешки надо мной!”

“Не двигайся. Начнём” – сказал Цзян Цзо, а после подкинул монету.

[1]原野 - поле, равнина, степь

http://tl.rulate.ru/book/50259/1252851