Готовый перевод Douluo Dalu: The Legend of The Grandmaster / Боевой Континент: Легенда о Грандмастере: Глава 57

Глава 58.

Узнав его личность, Флендер замер на месте, как будто в него ударила молния. Хотя внешне он выглядел спокойным, в его голове роилось множество мыслей.

Флендер вдруг почувствовал, что как будто вернулся во времена их брака. Он пожертвовал своими чувствами и искренне благословил их обоих, но судьба жестоко сыграла с ними тремя.

После более чем десятилетнего периода времени они наконец-то воссоединились. Глаза Флендера увлажнились, и он заговорил хриплым голосом: — Я рад, что вы оба вместе и у вас все хорошо. — Увидев маленькую девочку и их счастливые лица, он почувствовал, что жертва, которую он принес столько лет назад, того стоила.

Сяоган и Эрлун улыбнулись. Они оба знали, что он имел в виду.

Флендер указал на стулья перед столом и жестом пригласил их сесть. Он достал свой заветный ликер, налил в бокалы и сел на свое место.

Они втроем мирно пили, пока Юй Янь сидела на коленях у матери и с удовольствием ела сладости, которые Флендер положил на стол.

Через некоторое время Лю Эрлун взяла с собой Малышку Янь и ушла. Она знала, что Сяоган и Флендер должны многое наверстать. С тех пор как она встретила Юй Янь, ее вспыльчивый характер уменьшился, и она стала более нежной и заботливой.

Увидев, что его жена и дочь уходят, Юй Сяоган улыбнулся и спросил: — Босс Фу, ты еще не нашел себе пару?

Вопрос застал Флендера врасплох. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать истинный смысл. Он сверкнул глазами и сказал: — Сяоган, ты смеешь говорить такое при мне?

Теперь настала его очередь удивляться. В голосе Флендера он уловил легкий гнев и негодование. Он горько улыбнулся и сказал: — Босс Фу, ты меня неправильно понял. Я не хотел дразнить тебя или напоминать о прошлом. Вместо этого я могу стать для тебя свахой.

Флендер, который только что выпил все свое вино одним большим глотком, выплеснул все вино обратно, когда услышал его.

Сяоган содрогнулся при мысли о том, что Босс Фу облил его вином. К счастью, он быстро пришел в себя.

Он добавил: — Босс Фу, если ты не хочешь жениться, то просто скажите. Не нужно так волноваться.

— Ты...! *Вздох*. Оставь это. — Флендер хотел что-то сказать, но в конце концов остановился. Как он мог не заметить перемен в Сяогане? Последний полон уверенности и жизненной силы по сравнению с прошлым собой.

— Сяоган, как ты снова стал молодым? Где ты был все эти годы? — С любопытством спросил он. Хотя он беспокоился о своей безопасности, все же Флендер провел собственное расследование после того, как его разлучили. Больше всего его расстраивало то, что с его нынешней силой! Он даже не имел права касаться дел Сяогана, не говоря уже о том, чтобы помочь своему брату.

Сяоган почувствовал беспокойство Флендера по его тону. Он вздохнул и подумал про себя: — «По крайней мере, Босс Фу не изменился.»

Он глубоко вздохнул и начал рассказ. Сяоган рассказал ему все, что произошло за последние годы, включая тот факт, что его семья отравила его. За исключением черной жемчужины, он рассказал Флендеру все. Дело не в том, что он недостаточно доверял ему, а в опасности, вызванной самим знанием её существования.

Через некоторое время он замолчал, но они оба некоторое время сидели молча.

Наконец, Флендер вздохнул и заговорил: — Ты через многое прошел. Лелейте свой второй шанс. Но что ты планируешь делать дальше?

Сяоган ответил не сразу. Он ритмично постучал по столу, задумавшись на несколько мгновений, а после сказал: — Босс Фу, я хочу перевести Академию Шрек в Город Небесного Духа.

Во Флендере пробудилось любопытство: — Продолжай.

Он знал, что сам процесс будет не так прост. Более того, зная его, он бы уже все спланировал. В конце концов, человека, сидящего перед ним, называют "Грандмастером".

Сяоган улыбнулся, заметив его любопытство, и продолжил: — Я слышал, что королевская семья Королевства Балак в последнее время сильно беспокоила тебя. — Сяоган знал, что, если бы условия позволили, его старший брат уже отомстил бы им.

— Босс Фу, даже высшие силы Императорской Академии Небесного Духа - это Боевой Дух. Более того, Эрлун уже является Боевым Духом. — Сяоган не упомянул, что его собственная сила соперничала с силой Духовного Мудреца.

— Ва...Подожди! Что? Сестра Эрлун уже достигла Стадии Боевого Духа? — Потрясенно спросил Флендер.

— Да. — Спокойно ответил он.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы принять эту новость. Флендер знал, что без посторонней помощи ей явно будет трудно достичь этой стадии.

— Более того, у нас уже есть академия в Городе Небесного Духа, Академия Синего Тирана. — Он знал, что Эрлун не заинтересована в управлении академией. Более того, она уже много раз пыталась переложить всю ответственность на него.

Хотя он не в столице империи, он все еще знал одну или две вещи. Естественно, он знал об академии, которая принимает только студентов с общим происхождением. Только теперь он понял, что это академия его сестры.

— Хорошо, я согласен. — Флендер согласился после долгих раздумий. Может, он и не так умен, как Сяоган, но все равно понимал, что это компенсация ему от них обоих.

Сяоган от души рассмеялся. Он добавил: — Босс Фу, давай начнем завтра.

Глаза Флендера засияли, когда он подумал о будущем и пробормотал себе под нос: — Золотой Железный Треугольник вернулся.

Они оба продолжали пить еще некоторое время, а после вышли из офиса. Они увидели, как Эрлун играла с Юй Янь недалеко от офиса.

Сяоган махнул рукой, позвав жену и дочь. Вскоре их группа из четырех человек направилась на кухню под руководством Флендера.

После еды Флендер устроил для них лучший ночлег. Он редко не бывал скупым.

http://tl.rulate.ru/book/50253/1496575