Готовый перевод Douluo Dalu: The Legend of The Grandmaster / Боевой Континент: Легенда о Грандмастере: Глава 1

Юй Сяоган скитался последние десять лет; он не мог снова встретиться с людьми которых знал. Сегодня он добрался до маленькой деревушки в провинции Фасинуо и решил прожить там несколько месяцев.

Он вошел в деревню и прошелся по ней, сравнивая ее с городами, в которых побывал. Деревня была не очень развита и имела временные дороги, сделанные из грязи и камней; большинство людей жили в хижинах. Но Юй Сяоган все еще находил, что люди были счастливы, и здесь присутствовало редкое умиротворяющее чувство.

Мужчина подошел к хижине и поздоровался с пожилым человеком; Юй Сяоган спросил его, может ли он остаться у него на несколько месяцев. Старик внимательно осмотрел его и через несколько мгновений кивнул. Юй Сяоган поблагодарил его и добавил, что он ученый, и спросил, не может ли он помочь старику.

Глаза старика засияли, когда он услышал это, и сказал, что будет очень благодарен, если Юй Сяоган научит его внучку. Мужчина улыбался и кивнул, ему всегда доставляло большое удовольствие учить молодых людей.

Юй Сяоган вошел в дом, а затем в пустую комнату, где положил свой багаж и сел на деревянную кровать, задумавшись о своих прошлых путешествиях. Мужчина услышал кашель старика и пришел в себя, посмотрев на него. Старик обнаружил, что привлек внимание Юй Сяогана, и позвал его ужинать. Тот почувствовал доброту старика и поблагодарил его. Через несколько минут он вышел и присоединился к старику и его внучке за ужином.

Старик погладил внучку по голове и представил Юй Сяогана как ее будущего учителя, который посмотрел на маленькую девочку, а та смотрела на него с любопытством.

Юй Сяоган понял, что она была робкой, поэтому он первый начал разговор, пытаясь поднять ее настроение. Он узнал, что ее зовут Юй Ян, и был удивлен, потому что у них была одна и та же фамилия.

Мужчина поблагодарил старика за гостеприимство, оглянулся на девочку и сказал, что с завтрашнего дня начнет ее учить. Затем он вернулся в комнату, сел на деревянную кровать и стал смотреть на звездное небо.

Юй Сяоган начал вспоминать прошлое, и по его щекам покатились слезы. Он вел жалкую жизнь; его клан изгнал его, а девушка, которая ему нравилась, бросила его. Юй Сяоган всегда думал, что его изгнали из семьи, потому что его Боевой Дух был пустой тратой времени, но он ошибался. Во время путешествия он узнал, что кто-то его отравил.

Мужчина обладал твердой волей и начал исследовать Боевых Духов, чтобы найти лекарство для себя. Яд был настолько смертельным, что начал протекать в его тело из его Боевого Духа.

Пять лет назад Юй Сяоган нашел способ подавить яд, и он использовал своего Боевого Духа, чтобы сдерживать его, а позже он обнаружил, что это было только временная мера.

*БУМ* *БАХ* *БАБАХ*

Внезапные громкие взрывы вернули его к реальности. Юй Сяоган выбежал из комнаты и, увидел встревоженную парочку, он утешил их, сказав, что он - Великий Мастер Духа.

Юй Сяоган призвал своего Боевого Духа Ло Сань Пао и приказал ему защищать их. Внешне он был похож на собаку с бледно-желтой шерстью и парой маленьких висячих ушей, придающих ему милый вид. Ло Сан Пао - уникальная Боевой Дух, и у него был интеллект.

Они посмотрели на внешность Ло Сан Пао и почувствовали себя немного неуверенно. Юй Сяоган увидел это и криво усмехнулся, но это не сильно повлияло на него, потому что он привык к такому взгляду.

Мужчина проигнорировал их и вышел, чтобы посмотреть, что вызвало такие взрывы. Он обнаружил, что вся деревня горит, и выражение его лица стало уродливым.

Юй Сяоган быстро вернулся в дом и стал уговаривать старика забрать внучку и бежать подальше. Старик был напуган и, наконец, согласился, когда услышал наполненный гневом голос Юй Сяогана.

Старик торопливо прошел в свою комнату, где собрал все ценные вещи и вернулся. Он достал маленькую ржавую металлическую коробочку, передав ее Юй Сяогану и попросил его защитить внучку.

Юй Сяоган был потрясен, потому что понял намерение старика, и прежде чем он успел ответить, он увидел, что за спиной старика появились семь колец.

Мужчина был умен и понимал, что если бы не он, старик уже сбежал бы со своей внучкой.

Юй Сяоган посмотрел на него и спросил:

- Почему?

- Юноша, ты много страдал. Я вижу это по твоим глазам. Но у тебя все еще доброе сердце. Пусть мои старые кости спасут вас обоих.

Ласково сказал Старик и улыбнулся.

Юй Сяоган почувствовал, что никогда в жизни с ним не обращались так ласково. Он поклонился Старику и поклялся обращаться с его внучкой как с дочерью.

Старик удовлетворенно кивнул. Он посмотрел на металлическую шкатулку в руке Юй Сяогана и сказал ему, чтобы он держал ее в безопасности и что это может увеличить его удачу. Затем Старик вышел из дома.

Юй Сяоган позвал Ло Сань Пао и велел маленькой Ян сесть на него. Затем Юй Сяоган приказал Духу следовать за ним.

Мужчина выбежал через заднюю дверь, и услышал звуки борьбы, в глубине души он понимал, что Старик отдает свою жизнь, чтобы выиграть им время для побега. Юй Сяоган жестом велел Ло Сань Пао идти за ним, и через несколько минут они тихо покинули деревню.

Юй Сяоган и Юй Ян издалека смотрели на горящую в огне деревню. Он погладил маленькую Ян по голове, чтобы успокоить ее. Девочка обняла его и заплакала. Юй Сяоган обнял ее в ответ и дал ей поплакать, а через некоторое время она перестала плакать и заснула у него на плече. Он посмотрел на маленькую девочку в своих руках, положил ее в более удобное положение и позволил ей спать в его объятиях.

Юй Сяоган шел непрерывно всю ночь. Его тело уже было на пределе, и затем задрожало, когда он сделал следующий шаг.

Юй Сяоган знал, что в любой момент может упасть в обморок, но продолжал идти. Он смотрел на маленькое личико в своих руках каждый раз, когда ему хотелось сдаться. Мужчина чувствовал, что температура тела маленькой Ян начала повышаться.

Юй Сяоган, наконец, увидел деревню и увеличил свой темп только усилием воли, и он знал, что его тело развалится в любой момент.

Когда Юй Сяоган добрался до входа в деревню, он увидел мужчину средних лет.

- Спасите мою дочь!

Слабо сказал Юй Сяоган хриплым голосом и тут же рухнул.

Мужчина средних лет бросился вперед, выхватил маленькую девочку из рук Юй Сяогана и помчался в деревню. Он вернулся с другим человеком и положил Юй Сяогана себе на спину.

Он отвел Юй Сяогана и его дочь в деревню и положил их обоих на кровать.

Затем мужчина попросил другого человека привести доктора. Деревенский врач пришел быстро. Сначала он проверил маленькую девочку и успокоился, убедившись, что это всего лишь температура. Доктор дал лекарство спящей девочке и сосредоточился на Юй Сяогане.

Он проверил пульс Юй Сяогана и сказал, что жизненная сила Юй Сяогана уменьшается, и он не протянет больше месяца.

Доктор покачал головой и дал Юй Сяогану лекарство, чтобы уменьшить его боль.

Юй Сяоган проснулся на следующее утро и почувствовал, как его тело разрывается, когда он попытался пошевелиться. Он сдался и огляделся в поисках маленькой девочки, и увидел, что она сидит недалеко от него.

Юй Ян увидела, что он проснулся, подбежала к нему и спросила, как он, своим детским голосом.

Юй Сяоган прекрасно понимал свое состояние, но ответил что все хорошо.

- Ян'эр ты можешь позвать врача.

Сказал Юй Сяоган с нежной улыбкой.

Юй Ян тоже улыбнулась, посмотрев на его улыбку, и она побежала за доктором.

Юй Сяоган почувствовал покалывание в руке и увидел, что цвет его пальцев изменился на фиолетовый. Посмотрев на свою руку, он помрачнел еще больше. Мужчина вздохнул, потому что яд сильнее просочился из его Боевого Духа в тело.

http://tl.rulate.ru/book/50253/1252809