Готовый перевод Ben 10/ Исполнение мечты, Бен 10 (Часть 1) / Ben 10/ Исполнение мечты, Бен 10 (Часть 1): Куда же нас занесло?

-... ОБШИРНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ КОРПУСА КОРЯБЛЯ... - проговорил механический голос, показывая всю серьезность ситуации, в которую нас занесло.

Мы все-таки вступили в бой и вышли победителями, пусть и не без потерь. Почти все покрытие корабля было в прорехах, щиты полностью вышли из строя...

*Бах*

- ОБШИРНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПЕРВОГО ДВИГАТЕЛЯ...ПЕРВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕН ...ВНИМАНИЕ...РАЗГЕРМЕТИЗЦИЯ САЛОНА...ВНИМАНИЕ...РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ САЛОНА. - непрерывно докладывал бортовой компьютер, пока Тетракс пытался хоть как-то нас спасти.

- Закрыть все двери, всю мощность перевести на восстановление и поддержание щитов - не на секунду не замолкал наш капитан, постоянно отдавая приказы, и вроде бы мы даже стали стабилизироваться, как произошло ЭТО.

- ВНИМАНИЕ...ОБНАРУЖЕНО ВОЗМОЖНОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ЧЕРВОТОЧИНЫ...ШАНС ПОПАДАНИЯ В ПРЕДЕЛ ГОРИЗОНТА СОБЫТИЙ РАВЕН 90%...ЧЕРВОТОЧИНА ОТКРОЕТСЯ ЧЕРЕЗ 5...4...3...2...1. ЧЕРВОТОЧИНА ОТКРЫТА. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИНПОЛЬЗОВАТЬ ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЕЙ...ОШИБКА...ДВИГАТЕЛИ ПОВРЕЖДЕНЫ....- словно рок с неба была для нас эта новость, ведь Черная дыра могла запросто расщепить нас без щитов, которые были повреждены. И не только это было причиной для опасений, даже если мы выживем, нас может закинуть в любую точку Галактики.

- Всю мощность в щиты!!! - буквально взревел Тетракс, приказывая Глуто. - Изолировать мостик от остального корабля. Включить режим экстренной посадки, после прохода сквозь Кротовую нору сажаемся на ближайшую планету.

Я никогда не видел Черных дыр, даже представить не мог, что увижу такое в жизни. Как она выглядит? Никак. Просто будто что-то затягивает само пространство и время. Я видел, как мы летим в этой аномалии, по сторонам были какие-то красочные силуэты, но нельзя было их разобраться, будто сотни огоньков движутся с невероятной скоростью. Это и есть так называемый Горизонт событий? Место откуда не выбраться, где законы физики, да даже самого времени уже не работают так как должны. В данный момент мы можем только лететь, надеясь, что нас не выкинет в необитаемой системе.

***

- Проанализировать окружение. Определи, где мы находимся. - уверенным голосом сказал Тетракс, пытаясь открыть заклинившую дверь, ведущую за пределы капитанского мостика. - Доклад о полном состоянии корабля, степень повреждений, расчетное время починки.

- ОШИБКА...НАВИГАЦИОНЫЕ КАРТЫ НЕИСПРАВНЫ...ОШИБКА...СТЕПЕНЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ КОРАБЛЯ СОСТАВЛЯЕТ 73%...РАСЧЕТНОЕ ВРЕМЯ ПОЧИНКИ С НАЛИЧИЕМ НЕОБХОДИМЫХ МАТЕРИАЛОВ...ТРИ ДНЯ СЕМЬ ЧАСОВ... - доложил неутешительные результаты нашего путешествия компьютер. Целых три дня. Неизвестно на какой планете с неизвестно насколько враждебной флорой и фауной. - ПРОИЗВОДИТСЯ ПОИСК ЖИВЫЙ ОБЪЕКТОВ...ПОИСК ОКОНЧЕН...СРАВНЕНИЕ С БАЗАМИ ДАННЫХ...СОВПАДЕНИЙ НЕ ОБНАРУЖЕННО...ОШИБКА...СОВПАДЕНИЙ НЕ ОБНАРУЖЕННО.

- Совершенно новая планета с уникальной экосистемой. - шёпотом произнёс Петросапиам в задумчивости, но я смог это услышать. - Так, атмосфера в пределах нормы, давление, температура на поверхности пригодна для существования. - Прочитал он все составленные данные об этой планете - Артур, бери скафандры и готовься к выходу за пределы. Нам нужны материалы для починки, за основу возьмем кристаллические структуры, производимые моим телом.

- Ты не думаешь, что это опасно? - неуверенно спросил я, когда отошел от шока. - Не лучше бы остаться на корабле с Глуто и просто дождаться починка? Ты же сам сказал, что за основу возьмешь свое тело.

- Что бы здесь не обитало, оно уже знает о нашем прибытии. Нам надо подготовиться к незваным гостям, а для этого необходимо изучить прилежащую территорию. - уже уверенным голосом сказал мой друг, а ныне капитан, придумав план. - Выдвигаемся через 30 минут. Глуто, на тебе все системы, ты должен будешь проконтролировать разумное использование доступных ресурсов.

***

- От меня не на шаг - предупредил меня Тетракс, и по его голосу было слышно, что это не просто какая-то предосторожность, он действительно считал, что я могу здесь умереть.

Как показывали результаты, планета была пригодна для жизни, да и сканирование ближайшей местности показало это. Здесь вполне, наверное, могли бы проживать люди, если бы не имеющаяся радиация в атмосфере и состав воздуха, непригодный для наших легких.

Почему я завел разговор о людях? Причиной тому является поверхность планеты, она поразительно похожа на нашу. Возвышающиеся вдалеке могучие горы, стремящаяся к небу трава, деревья с толстыми кронами и зелеными листьями, я бы не отличил ее от Земли. Если бы не одно НО. Было чувство как будто тут все вымерло. Эта тишина вокруг была вовсе не успокаивающей, а наоборот какой-то тревожной, будто попали на давно заброшенное кладбище.

Очень надеюсь, что корабль быстро починят, и мы улетим от сюда. Это место меня пугает.

Сами того не замечая, мы подошли к какой-то скале и Тетракс начал отправлять образцы обратно для анализа.

- Каменистая порода по своему составу похожа на ваш камень, пусть и с своими отличиями. - задумчиво проговорил Петросапиам, кроша в руке осколок скалы. - Пошли обратно, я уже составил анализ почвы, растительности и воздуха.

- Когда ты успел? - в недоумении спросил я, ведь всегда того видел. У него просто не было возможности ускользнуть от моего взора.

- Когда ты пребывал в своих думах. Мне казалось, что тебя научили всегда быть настороже и внимательным к мелочам. - ответил он мне. В голосе не было упрека, потому что тот понимал мое состояния. Его тоже настораживала это мертвая тишина. - Мы уходим. - сказал Тетракс, оборачиваясь в сторону, где находится корабль. Пусть тот и не признается, но у него дурное предчувствие насчет этого мест.

- Хорош.. - уже начал повторять за ним действие, как подо мной провалилась земля, и я начал падать в темноту. - Ааааааа!

- Держись! - прокричал мой товарищ, с разбегу проскользив по земле своим телом и выпуская из наруча правой руки нечто на подобие гарпуна, который сразу прикрепился к мне, спасая от участи стать кровавым пятном.

- С-спасибо - все еще не отойдя от шока проговорил я, оглядываясь вокруг. Все было во тьме и не было видно конца пропасти. - Ты вытащишь меня? - больше для самого себя задал этот вопрос, чтобы хоть как-то успокоиться. Впрочем, его ответ меня напугал.

- Не могу, иначе он порвется, один из осколков угодил мне в скафандр и повредил спасательные гарпуны. - констатировал он факт, который сразу же разрушил мои надежды о необходимости углубляться туда. - Придется спускаться, только очень медленно и осторожно.

***

- Где мы? Глуто, ты видишь это...Глуто, ответь...Прием...Прием...- Пытался связаться с кораблям и нашим оставшимся соратником Тетракс, но как видно безуспешно. - Сигнал не ловит...мы здесь сами по себе.

***

Вот уже почти час мы бродим по этим пещерам, и каждая новая минута дается меня все хуже и хуже. Просто есть чувство, что я здесь могу умереть, если не выберусь.

Сама пещера изнутри выглядит...как обычная подземная пещера, за исключением нескольких нюансов. Все стены, верх и низ были абсолютно черными, будто из обсидиана, но он появляется только при контакте с магмой, а это значит...

- Вулкан - неосознанно проговорил я вслух, что отвлекло уже от своих дум Тетракса, что-то изучающего в стене, я же побоялся даже к ним прикасаться.

- Нет, эти стены не черные, они чем-то покрыты. - задумчиво ответил он мне, видно догадавшись о примерном направление моих размышлений. - Состав явно органических, но без специального оборудования это все, что можно узнать. Вот была бы связь - скорее от досады, чем от раздражения или злости промолвил мой друг.

Я не тешу себя мыслью, что смогу сам выжить. Пусть я и обучался некоторое время на базе Санитаров, но...нас учили лишь основам, и то крайне поверхностно. Никто не мог даже предположить, что мы совершим экстренную посадку на неизвестной планете, пройдя перед этим через Черную дыру.

- Что-то здесь не так - задумчиво пробормотал Тетракс, вертясь и оглядывая пещеру своим изучающим взглядом, хотя, как можно сквозь такой скафандр определить его взгляд. - этот туннель явно не природного происхождения, его кто-то создал, да и это черная субстанция скорее всего продукт жизнеобеспечения, который еще и выполняет маскирующую функцию.

- Но Глуто же сканировал местность, не было двигающихся живых объектов, только растительность. - уже зная ответ сказал я, он был очевиден, но мне нужно было удостовериться.

- Видно сигнал не прошел сквозь породы, да и они могут обладать особыми свойствами тела. - ответил мне пришелец, углубляясь в туннели пещеры. - Не отставай.

***

- Что это? - проговорил я с изрядной долей опасения и страха. Да и как тут остаться спокойным?

Но начнем по порядку, мы исследовали эти проходы уже на протяжение нескольких часов и наткнулись на довольно обширное помещение, пугающее не только по своему пространству, но и по обстановке.

Везде были размещены непонятные камни продолговатой формы, но не это пугало, а остатки тел разных существ развешенных на стенах и прикрепленных к ним субстанцией неизвестного происхождения, которая впрочем уже успела потерять все свои свойства и могла рассыпаться от одного прикосновения.

- Место проведения ритуалов? Или просто способ хранения пищи? - задумчиво бормотал себе под нос Тетракс, от которого я не отходил не на шаг. - Я не узнаю этих рас, строение тела, особенно черепа слишком индивидуальные, ближайший аналог - это раса Лобоан с Луны Лобо, но и тут достаточно отличий. - уже громче сказал он, видно оповещая меня о еще большей странности места нашего попадания.

- В какой же части Галактики мы находимся, что тут обитают неизвестные представители рас? - недоумевая спросил я, не представляя как мы будем добираться до дома.

- Не знаю и не хочу знать, нам надо искать выход, скорее всего он дальше. - уже уходя ответил мне Петросапиан, впрочем, что-то привлекло мое внимание. Один из камней будто начал шевелиться.

Знаете, многие пришельцы считают нас, людей, особенными и по-своему уникальными. Все из-за нашей страсти к исследованиям. Она у нас в ДНК. Что-то внутри каждого человека заставляет познавать неизведанное. Преодолевать границы. Мы стремимся увидеть то, что еще не видели. Услышать то, что никогда не слышали. Ощутить то, что прежде не испытывали. И в этом стремлении мы не знаем преград. Зачастую это нас и губит.

Погубило и меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50251/1268273