Готовый перевод О'НИ: Дыхание Асуры / О'НИ: Дыхание Асуры [Клинок рассекающий демонов]: Глава 10. Жизнь столпа.

Глава 10. Жизнь столпа.

Ранним утром по коридору огромного поместья шёл молодой парень. У него были короткие растрёпанного вида тёмно-красные волосы и такого же цвета сонные глаза. Ещё одной его особенностью было то, что на ушах он носил серьги ханафуда. Одет он был довольно неряшливо. Большая часть пуговиц на пиджаке была расстёгнута, а его чёрно-красное хаори было даже не надето, а просто накинуто на спину. Но несмотря на это, каждый встреченный по пути человек уважительно кланялся ему и в глазах таких людей читалось почтение, восхищение и даже доля страха. Ведь этот человек является сильнейшим истребителем демонов в организации. И конечно же этот человек я. Камадо Танджиро – Столп Асуры.

Прошло три года с момента, как мне был присвоен статус столпа. Многое изменилось, но и многое осталось тем же. Например, я всё так же истребляю демонов, а после возвращаюсь в круг своей семьи. И всё также постоянно тренируюсь.

Изменения же в моей жизни в основном связаны с новыми знакомыми. Ох, а вот как раз и они.

Раскрыв очередную дверь, я вошёл в просторную комнату в традиционном японском стиле, где сидя на татами меня дожидались одиннадцать человек. И реакция на моё появление у каждого была разная.

(P.S. Как примерно все сидят)

Кагая Убуяшики, он же глава истребителей демонов. Он вместе с женой и двумя дочками сидел в центре комнаты и изображал умирающего лебедя. Ну ладно не изображал, а реально страдал от болезни, которая должна его убить. Просто он всегда спокойно улыбается и излучает ауру нежности, что даже и не верится, что человек на пороге смерти. Даже сейчас, когда я опоздал на собрание он лишь скользнул по мне своими мутными глазами и продолжая нежно улыбаться ждал, когда я займу своё место. Брр. Страшный мужик.

Столп звука, он же Тенген Узуй, при моём появлении понимающе улыбнулся и приветственно кивнул головой. У меня с ним вообще довольно тесные взаимоотношения. А если точнее, то мы с ним часто вместе выпиваем. И на этой почве нас даже можно называть друзьями. Хотя разговариваем мы с ним в основном о женщинах. Выглядел он, как мускулистый бугай с серой банданой на голове и увешанный цацками, как новогодняя ёлка.

Столп ветра, он же Санеми Шинадзугава, раздраженно на меня посмотрел, но комментарии свои придержал при себе. Он вообще довольно раздражительный, так что даже если бы я не опоздал, он все равно нашёл бы причину на меня так смотреть. Описать его можно, как шрамированного качка с серебристыми волосами и жуткими глазами.

Столп змеи, он же Обанай Игуро, наоборот всячески старался на меня не смотреть, а в его эмоциях преобладал страх. Ну, это долгая история. Сам он был невысокого роста, весь в бинтах, с чёрными до плеч волосами и с гетерохромией. Цвет его правого глаза жёлтый, а левого — бирюзовый. А ещё у него есть ручная змея с которой он может говорить. Аж завидно.

Столп камня, он же Гёмей Химеджима и в частности мой бывший учитель не проявил какой-либо особенной реакции. Он просто как всегда бубнил себе под нос свои молитвы. С возрастом он почти не изменился. Разве что стал более накачанным.

Столп пламени, он же Кёджуро Ренгоку, также вёл себя как обычно. Улыбался и излучал позитив. Странный парень. Но он мне нравится. У него длинные пламенно-жёлтые волосы и густые чёрные брови, а ещё постоянно широко раскрытые глаза. Снова повторю. Странный парень.

Столп воды, он же Гию Томиока и один из моих бывших соучеников. Хотя по его покерфейсу и не скажешь, но он был рад меня видеть. Как вы уже поняли, когда прошлый столп воды выбирал преемника, его выбор пал на нашего узкоглазого стесняшку. Ведь Гию всё-таки смог догнать и даже превзойти Сабито по силе.

Ну и последняя по списку, но не по значению, столп цветка, она же прекрасная Канаэ Кочо. Стройняшка с ярко-сиреневыми глазами и чёрными волосами до бёдер, по бокам которых прикреплены заколки в форме бабочек. Вот её реакция самая для меня забавная. На её устах была лишь милая улыбка, но если бы взглядом можно было убивать, то я бы точно отправился на очередную реинкарнацию. А всё из-за чего? Из-за того, что я как она выразилась подкатывал свои яйца к её сестре? Или из-за того, что я «случайно» забрёл на женскую половину горячих источников? Или же во всём виноваты мои частые походы на улицы красных фонарей? Хмм. Совсем не нахожу причин для её злобы.

Виновато улыбаясь, но при этом совсем не чувствуя вины я занял своё место, и глава наконец-то мог начать говорить:

– Всем доброго утра. Все пришли на собрание столпов, которое мы обычно проводим каждые шесть месяцев. Это приносит мне радость.

После его слов все столпы и я в том числе склонили головы, а шрамир… то есть Санеми вежливо произнёс:

– Для нас это большая честь – находиться рядом с вами, Ояката-сама. Мы непрестанно молимся за ваше счастье.

Столпы очень уважают своего лидера и для этого есть причины. Например, Кагая помнит имена всех павших истребителей демонов, а до того, как болезнь приковала его к кровати он каждый день своей жизни проводил, навещая могилы погибших. Даже я не смотря на противоречивые чувства не могу не уважать его.

Тем временем глава продолжил:

– Спасибо, Санеми. Самое время начать собрание столпов…

А дальше я уже не слушал.

http://tl.rulate.ru/book/50231/1263257