Готовый перевод О'НИ: Дыхание Асуры / О'НИ: Дыхание Асуры [Клинок рассекающий демонов]: Глава 1. Чутьё реинкарнатора.

Глава 1. Чутьё реинкарнатора.

Вот так живёшь не о чём не беспокоишься, а потом бац и умер. И умер от того, что какой-то самаритянин решил выкинуть книгу из окна. Как я это понял? Ну, перед тем как окончательно потерять сознание я смог взглянуть на себя со стороны. Не спрашивайте как, я и сам не знаю. Ну так вот, я смог собственными глазами лицезреть свою смерть. Не знаю с какой высоты, но точно не с маленькой мне на голову упала книга. Большая такая книга в кожаном переплёте. Судя по всему, уголок книги попал мне точно в висок, что и привело к моей смерти. А если точнее, то удар задел блуждающий нерв, который находится в височной области и у меня остановилось сердце. Я не врач, но у меня чертовски хорошая память и я всегда был излишне любопытным. Хотя, сейчас всё это не важно.

В следующее мгновение, как будто убедившись, что я удостоверился в своей смерти, меня перенесло в странное место. Вокруг было темно, точнее свет отсутствовал как данность. Но я каким-то образом мог видеть даже отчётливее чем при свете дня. Оглядевшись я смог разглядеть в отдалении дверь, а рядом с ней ещё одну и ещё… бесчисленное множество дверей. Какая-то выглядела обычной, другая старой, третья наоборот, как будто из будущего, а некоторые и дверями то назвать было сложно. Каждая из них плавала в пространстве, но ни одна дверь не соприкасалась с другой. Также стоит упомянуть, что стоять было не на чем и я в данный момент просто парил вокруг. Но страха, волнения, удивления или каких-либо других эмоций не было. Было только чувство… пустоты. А также невыносимое желание эту самую пустоту заполнить.

Когда мой взгляд пал на очередную дверь, то я заметил, что желание внутри меня стало только сильнее. Так что не став больше ждать я поплыл к ближайшей двери. Я не ощущал расстояния, да и времени тоже. Просто в какой-то момент понял, что дверь уже передо мной. Но открыть её у меня не получилось. Так что я отправился к другой двери. И так продолжалось неизвестно сколько времени, пока я не подплыл к двери в японском стиле. Стоило мне только положить руку и приложить немного силы, как дверь с лёгкостью поддалась и отъехала в сторону, а меня в ту же секунду поглотил свет. За миг передо мной пронеслась вся моя жизнь. На момент смерти мне было семнадцать лет. Всего год оставался мне до наступления совершеннолетия. Но видимо не судьба.

-----

Сомневались ли вы когда-нибудь в своей удаче? Я вот довольно часто ставил свою удачу под сомнение. Но когда я даже после смерти снова смог открыть глаза, то окончательно определился. Я чёртов везунчик. И даже последующие события не разуверили меня в этом.

Как вы уже поняли, я переродился. Хотя я не знаю почему у меня сохранились воспоминания, но это и не важно. Мне дали второй шанс, и я им воспользуюсь. Вот только мой энтузиазм сильно ослаб, когда я услышал своё новое имя.

Танджиро. Камадо Танджиро. Так назвали меня мои новые родители, которые уж очень сильно походили на родителей одного известного мне персонажа аниме. Отца звали Танджуро, а маму Киэ. Как уже упоминал, у меня чертовски хорошая память и я могу с уверенностью сказать, что родителей Танджиро в том аниме звали также.

Совпадение? Я тоже сперва так подумал. И не такое в жизни случается. Вот только этих совпадений было уж слишком много.

Помимо внешнего сходства и имени, также совпадало время. После недели пребывания в новом теле я узнал, что сейчас шёл конец эпохи Мэйдзи, а это значит, что вскоре начнётся эпоха Тайсё. А как известно события аниме, как раз разворачивались в это время. Снова совпадение? Я уже не был в этом так уверен.

Ну и последней каплей стало то, что моя семья жила на горе и зарабатывала деньги тем, что продавала уголь. Всё, как и в аниме. И даже если у меня оставались сомнения, факты говорили сами за себя. Либо я переродился в мире, который очень похож на аниме «Клинок, рассекающий демонов», либо же попал в прошлое и события аниме реальны. Вариантов было много. Но я не мог проигнорировать то, что через двенадцать лет мою семью возможно убьют, а сестру, которая ещё даже не родилась обратят в демона.

Так что для того, чтобы не допустить этого мне нужно было стать сильнее. Намного сильнее.

Вот только в силу своего возраста я был ограничен в возможностях. Единственное, что я мог делать, так это тренировать дыхание. Всё-таки дыхательные техники являются основой силы здешних истребителей демонов. Управляя своим дыханием, они увеличивают объем лёгких и количество кислорода в крови. А увеличенное количество кислорода позволяет пользователю увеличить свои физические способности и умственную концентрацию до такой степени, что они могут соответствовать силе демона.

Из своей прошлой жизни я помнил несколько упражнений для тренировки органов дыхания. Одним из простейших упражнений является дыхание на счет. Это упражнение является эффективным способом улучшения вместительности лёгких. Так что для начала я выбрал именно его.

Само упражнение выглядит так. Делаешь глубокий вдох и закрываешь глаза. После глубоко выдыхаешь, чтобы лёгкие освободились от воздуха. Вдыхая в следующий раз, подумать о цифре один, задержать дыхание ровно на секунду и выдохнуть. Затем вдохнуть на счет два и не дышать уже две секунды. Упражнение продолжать до числа восемь. И так по кругу.

Так как я был довольно мал, то сильно не усердствовал. Всё-таки детский организм довольно хрупок. Но думаю благодаря ранним тренировкам я смогу соответствовать такому гению, как Ёриичи Цугикуни.

Ёриичи был самым сильным известным персонажем за всю историю серии и самым могущественным мечником и охотником на демонов.

Будучи ребенком, не обученным навыкам владения мечом, он смог победить обученного инструктора по мечу, и его называли чудом. Он в одиночку смог загнать Мудзана Кибуцуджи в угол и оставил его на грани смерти, пока ему не удалось сбежать. Мудзан считал Ёриичи настоящим монстром и я с ним полностью согласен. Хотя он и сам тот ещё монстр.

Мудзан является прародителем остальных демонов. И он чертовски силён. Хотя и не так силён, как Ёриичи. Вот только мне от этого не легче. Ведь именно Мудзан в будущем должен напасть на мою семью.

Вот почему? Почему не какой-нибудь низко-ранговый демон? Почему сразу финальный босс? Эх…

Если честно, то мне было чертовски страшно встречаться с таким как он. Ведь даже с воспоминаниями из прошлой жизни я оставался обычным человеком. И именно поэтому я решил… сбежать. А если точнее, то переехать вместе с семьёй в город до того, как мне исполнится тринадцать.

В своей маленькой головёшке я составил план. Обычный план без всяких сложностей и ухищрений. Но для того, чтобы начать воплощать его в жизнь мне нужно было подрасти. А пока тренировки, тренировки и ещё раз тренировки. Всё-таки никто не отменяет возможности того, что демоны могут напасть раньше. Да и даже если я всё-таки ошибаюсь и никаких демонов нет, то обычные бандиты уж точно есть. Так что в любом случае нужно стать сильным…

-----

Где-то спустя месяц после начала моей новой жизни я начал замечать за собой некоторые странности. До этого я был довольно напряжён и все мысли были о том, как уберечь свою семью. Но спустя какое-то время я стал более расслаблен. Ведь у меня ещё куча времени, да и как я уже говорил всё это лишь предположения.

Так вот, я стал замечать странности. Как-бы это объяснить… у меня появилось что-то вроде шестого чувства. Как паучье чутьё у Человека-Паука. Только вот моё шестое чувство помимо предупреждений об опасности, также давало мне подсказки в повседневной жизни.

Оно давало мне подсказки буквально во всём. От таких мелочей как удобнее лечь спать или где будет приятнее почесаться. До помощи в тренировках.

Уже вскоре я отошёл от известных мне методов и просто следовал за шестым чувством. Не знаю, как это объяснить, но я просто чувствовал, что так правильно.

Я долго ломал голову над тем, как назвать моё шестое чувство, но ничего путного не придумал. Так что за неимением другого варианта я назвал его «чутьём реинкарнатора», ну или просто чутьём.

-----

Вскоре произошла первая не состыковка с известным мне каноном. А именно… я не получил сестрёнку. Незуко должна быть всего на год младше Танджиро. То есть меня. Вот только мне уже начал идти второй год, а по матери не было видно, что она скора родит сестрёнку. И сразу могу сказать, что в этом нет вины моих родителей. Они каждую ночь упорно трудятся. И да, я подсматривал. Слишком велик был соблазн. Ведь моя мама такая красотка. Кхм.

Ну так вот, произошло расхождение с известным мне каноном. И я даже подумал, что обошлось. Демоны отменяются. Хотя было немножко жаль, что я не получу такую милашку сестрёнку, как Незуко. Но не тут-то было. Спустя год родители решили порадовать новостью, что у меня скоро родится братик или сестрёнка. А когда мне исполнилось три, то эта самая сестрёнка как раз родилась. И как не странно назвать её решили Незуко.

Как только я увидел этот комок кавая, то сразу же для себя решил. Порву любого, кто осмелится навредить ей.

Но всё-таки оставался вопрос, над которым мне пришлось поломать голову. Или я родился раньше каноничного Танджиро? Или Незуко позже?

Как ни странно, чутьё мне подсказывало, что первый вариант правильный. А за три года я уже привык ему доверять. И не сомневался в правильности его выбора.

А это значит, что у меня на подготовку на два года больше. Что очень даже хорошо.

-----

Время пролетело совсем незаметно. Мне уже шесть лет. Многое произошло, но давайте по порядку.

Спустя некоторое время после рождения Незуко мама снова забеременела и у меня появился братик. Родители назвали его Такео. А буквально пару дней назад у меня стало на одну сестрёнку больше. Ей дали имя Ханако. И пусть в доме становилось всё теснее я был по-настоящему счастлив.

Когда мне исполнилось четыре года я начал тренировать своё тело. Ничего серьёзного, просто гимнастика. Но благодаря чутью я мог тренироваться с максимальной эффективностью, так что, то чем я занимался обычной гимнастикой было сложно назвать. Кроме гимнастики я также частенько упрашивал родителей сводить меня на речку. О пользе плавания слышал каждый. В воде можно быстро и эффективно прокачать все мышцы тела с минимальным риском травмы. А ещё – разработать дыхание, развить выносливость и получить закалку.

Родители на мои тренировки смотрели сквозь пальцы, ссылаясь на детские игры. Но когда я решил проверить сколько времени смогу не дышать под водой, то они реально испугались. Ведь я не всплывал почти десять минут! Десять! Минут! Карл! Когда обычный человек и минуту то с трудом продержится…

При задержке дыхания основная задача состоит в том, чтобы кислород в крови как можно медленнее превращался в углекислый газ. Для этого спортсмены тренируются годами, практикуют медитацию, йогу, замедляют естественные ритмы организма, меняют сознание. Но я в свои шесть лет уже превзошёл многих из них. В моём прошлом мире мировым рекордом по задержке дыхания было двадцать четыре минуты и одиннадцать секунд. Вот только если я правильно помню достижение двадцатиминутной и более задержки дыхания возможно только с помощью гипервентиляции лёгких чистым кислородом. Так что я могу с гордостью сказать, что я просто невероятен.

Также стоит упомянуть моё первое посещение города. Хотя для меня он был больше похож на деревню. Ну так вот, я с отцом спустился с горы для того, чтобы продать древесный уголь. Было уже начало зимы, так что покупатели нашлись быстро. После того как весь уголь был распродан я уговорил отца ненадолго остаться и прогуляться по городу. Всё-таки мне было любопытно как живут местные жители. Но к концу прогулки я пожалел о своём решении остаться и мне не терпелось вернуться домой. Не знаю нужно ли об этом говорить, ведь все и так об этом знают, но всё-таки скажу. У меня чертовски хороший нюх. Почти как у собаки. Из-за этого мне проблематично находиться рядом со зловонными запахами и плохо пахнущими людьми. А в городе их было полно. Как зловонных мест, так и плохо пахнущих людей. Короче не понравилось мне в городе.

После посещения города я задумался о том, как мне улучшить контроль над своим обонянием. Ведь сильные запахи вызывали у меня мигрень, головокружение, а иногда и тошноту. Конечно с возрастом я скорее всего привыкну, но… мне просто чертовски не нравилась перспектива постоянно затыкать нос! И как только каноничный Танджиро с этим справлялся…

Так как я не видел решения, то решил действовать по старинке… довериться чутью. Ведь оно ещё никогда меня не подводило.

Сев возле дерева в позу лотоса, как какой-то буддийский монах, я стал пытаться войти в состояние просветления. Ну, я просто тупо перестал о чём-либо думать. В таком состоянии легче всего понять, что «говорит» чутьё. И вот спустя каких-то тридцать минут я получил «ответ».

А ответом был… гипноз. Мне нужно было загипнотизировать самого себя. Внушить себе, что у меня обычный нюх. И пускай у меня напрочь отсутствует опыт самовнушение, он мне и не нужен. Чутьё подскажет, что делать.

Этим я и занимался весь следующий год. Конечно, я не забывал про тренировки, да и по хозяйству помогать было надо, но как минимум час в день я практиковал гипноз. И когда мне исполнилось семь лет меня уже не беспокоили окружающие запахи. Триггером для возвращения повышенного обоняние служил щелчок пальцами. Ну, это же классика, так что я не удержался.

А вот гипнотизировать других у меня до сих пор получалось довольно плохо. Точнее у меня всего раз получилось загипнотизировать продавца сладостями в городе. Но он сам согласился попробовать. Так что не понимаю, чего он обиделся, когда у него с прилавка исчезла парочка конфет. Хотя меня это не то чтобы волновало. Главное сёстры с братьями были довольны. Ох, забыл упомянуть. У нас в семье снова пополнение. Мама родила ещё одного братика и назвали его Шигеру.

И всё бы хорошо, да только меня в последнее время кое-что очень сильно беспокоило. А именно болезнь отца. С каждым днём его кожа становилась всё более тусклой и бледной, а ночью я частенько слышал, как он кашляет.

Я знал, что рано или поздно это случиться. В аниме отец Танджиро умер от болезни, когда тому было около восьми лет. Я же на два года его старше. А это означает, что у отца осталось три... максимум четыре года. И я был бессилен что-либо сделать. Хотя… где-то на краю сознания у меня была одна безумная мысль. Если… если отец станет демоном, то он точно выживет. Пускай он забудет меня, сестёр, братьев и маму. Но он будет жить. Возможно даже, как и Незуко он сможет сохранить рассудок и ему не будет страшно солнце. Вот только… всё это глупости. Ведь я до сих пор не уверен в существовании демонов, хотя чутьё и говорит мне об обратном. Да и отец ни за что не согласился бы. Просто… больно. Больно знать, что родной тебе человек умирает… и ещё больнее от осознания того, что ты ничего не можешь с этим сделать. Это первый раз, когда даже чутьё… не знало правильного пути.

http://tl.rulate.ru/book/50231/1250243