Готовый перевод Star Wars: Phantom of Old Mandolore / Звездные войны: Призрак cтарого Мандалорца: Глава 12: Дуэль с дроидом

- Джедайская слизь, отдайте свои световые мечи или умрите! - Глубокий, но хриплый голос эхом отдается от большого киборга. Позади нас стояли четыре высоких дроида с длинными стальными посохами с энергетическими шипами на концах. Эти дроиды - убийцы Джедаев Гривуса.

Затем Асока поднимает свои два белых меча и поворачивается лицом к Магнастражам:

- О, а если мы сдадимся, вы, наверняка, пощадите нас?

Я качаю головой, продолжая стоять лицом к лицу с Гривусом и спиной к ней:

- Как ты можешь все еще оставаться саркастичной в этой ситуации?

Она пожимает плечами:

- Такаю уж я, полагаю, а как насчет тебя? Мы окружены машинами, известными тем, что убивают сотни джедаев, но ты кажешься довольно спокойным.

Прежде чем я успеваю ответить, Гривус усмехается:

- Ты, должно быть, тот самый джедай, который доставил моему учителю столько проблем, твой световой меч станет прекрасным дополнением к моей коллекции!

С этими словами он достает с пояса два световых меча и зажигает их. Зеленое и голубое свечение от мечей отражается от его недавно отполированных доспехов.

- Убейте их! - С этим приказом патовая ситуация, в которой мы оказались, закончилась. Асока бросается вперед к Магностражам, а я тем временем вступаю в бой с огромным восьмифутовым киборгом.

Я бросаюсь вперед и наношу удар сверху, Гривус парирует его и быстро начинает контратаку. Хорошо используя узкий коридор, он использует форму пять, Джем Со, и его подавляющую скорость и силу, чтобы начать шквал мощных атак.

Застигнутый врасплох, я вынужден отступить под натиском генерала. Используя работу ног из своей формы, мне удается сохранять равновесие и эффективно уклоняться от ударов. Я отпрыгиваю назад, чтобы освободить немного пространства между нами и собраться с мыслями.

Прямо за моей спиной я слышу шипение световых мечей, сталкивающихся с электричеством, к счастью, Асока, кажется, отталкивает их, давая мне больше пространства.

*Кашель* *Кашель* *Кашель*

- Какое разочарование, я ожидал немного большего от джедая, который доставлял моему учителю неприятности, но, похоже, ты всего лишь слабый ребенок. - Гривус усмехается, сокращая дистанцию. Когда он приближается, каждый его тяжелый шаг отдается громким стуком по комнате.

Похоже, этот киборг гораздо сильнее, чем я предполагал. Он не только физически находится на том же уровне, что и Джедаи-стражи, но и, похоже, не подвержен влиянию моего ледяного владения. Имея это в виду, я тоже шагаю вперед и нападаю на киборга.

На этот раз я воспользовался преимуществом, немедленно запустив шквал грациозных ударов, каждый из которых несет в себе невероятную силу и мощь. Используя свой небольшой рост, я подхожу ближе к генералу и заставляю его отступить.

Используя эту стратегию, я получаю преимущество, наши мечи сталкиваются в смертельном танце, шипение мечей наполняет мои уши, отчего я медленно погружаюсь все глубже и глубже в транс. Я позволяю силе направлять каждое мое движение.

Постепенно мне удавалось подобраться к киборгу. Дюйм за дюймом я подхожу все ближе и ближе к киборгу. Чем ближе я подхожу, тем более отчаянными и небрежными становятся его атаки.

Наконец мне удается приблизиться к генералу на 30 см, достаточно близко, чтобы он не смог меня ударить, и я могу нанести прямой удар прямо ему в грудь. Я замахиваюсь мечом и наношу завершающий удар:

- Я победил!

И вдруг произошло нечто совершенно неожиданное. Руки киборга разделились надвое! - Нет, я выиграл! - Объявляет он, когда его правая рука протягивается и хватает мое лицо, поднимает меня, а затем одним быстрым движением швыряет меня в стену.

Удар заставил меня прекратить свою атаку. При этом его левая рука тянется за спину, достает бластер и стреляет.

Вдруг, я чувствую жгучую боль в ноге. - Гаххх! - Я кричу, когда меня подбрасывает в воздух. Я врезаюсь в стену.

Задыхаясь, я протягиваю руку и шепчу:

- Ледяные копья!

Маленькие ледяные копья вырываются из земли перед Гривусом и врезаются в него. Копья разбиваются о броню киборга, когда он смеется:

- Ничтожество!

Когда он приближается ко мне, я вскакиваю на ноги и зажигаю свой световой меч. К сожалению, сейчас я стою перед большим киборгом с четырьмя руками, держащими световые мечи. - Черт. - Бормочу я себе под нос.

Затем генерал Гривус кашляет, прежде чем поднять свои световые мечи и объявить:

- Вы должны понять, что обречены!

Игнорируя его комментарий, я протягиваю руку и с силой подбираю свой световой меч, прежде чем протянуть руку и кинуть в насмешку жест.

- Подходи.

http://tl.rulate.ru/book/50190/1349294