Готовый перевод The Divine Elements / Божественные Элементы: Глава 026: Рука грома

*хрусть* *хрусть*

От длинной электрической змеи отделялись небольшие разряды, пока остолбеневший Кэлрон смотрел перед собой. Он стоял в центре, а змея извивалась вокруг него. Молнии становились все толще и толще, пока в комнате не громыхнул раскат грома, подобный взрыву.

БУМ!

Все множество молний бросилось к металлическому луку и в голове Кэлрона раздался животный крик.

Лук медленно поднялся в воздух., повинуясь собственной воле, окруженный пульсацией голубых молний. Слабое свечение начало исходить от лука, а ржавчина медленно сходила, пока не остался ониксово-черный металл.

Когда лук почернел, он начал источать зловещую ауру, мгновенно заполнившую всю комнату и не коснувшуюся поперхнувшегося Кэлрона лишь потому, что его медальон создал защитное поле.

Посреди голубых разрядов молнии проскакивали темные черные вспышки, растекавшиеся по луку.

Черный металл продолжал вбирать в себя молнию, а лук продолжал изменяться.

Вспышки молний, особенно бурно искрящихся последние мгновения, так же быстро поглощались луком. Лазурное свечение, только что осветившее комнату, исчезло, а вместе с ним исчезла и защита вокруг Кэлрона.

Тишина.

Кэлрон выдохнул, только заметив, что не дышал все это время. Все произошедшее больше походило на сон, чем на реальность, особенно гибельная аура, что исходила от лука, и которую он успел почувствовать, до того, как медальон вмешался.

Таинственный лук пленил внимание Кэлрона. Он был столь заманчив, что его было просто невозможно игнорировать. Присмотревшись, Кэлрон увидел узоры, испускавшие слабое свечение и оплетавшее лук, словно змеи. Но что самое удивительное, у лука не было тетивы!

Кэлрон опасливо коснулся черного металла, он чувствовал, что медальон толкает его к этому, он должен был взять лук. Его руки тряслись, когда приблизились к луку на полу.

В это мгновение раздался громкий звук бьющегося стекла.

"Ч-что это?", спросила старая вдова трескучим голосом.

Ее тусклые карие глаза были широко открыты, она безмолвно уставились на Кэлрона и ониксовый лук, что лежал перед ним. Она внутренне содрогнулась, вспомнив злобную ауру, которую почувствовала несколько минут назад.

Казалось, все отчаяния и страдания мира угрожают поглотить ее хрупкую душу, и она чувствовала, что нечто такое мерзкое, как этот лук, не должно существовать в этом бренном мире.

Единственное, что спасло ее жизнь, было расстояние между ней и луком, слишком большое, чтобы нанести ей ощутимый ущерб. Заметив, что на Кэлрона эта ужасная аура не оказала никакого влияния, ростки страха появились в старухе, вместе с сомнением, человек ли этот мальчик вовсе.

- Ух, бабуля, я...

Не зная, что сказать, Кэлрон бегал глазами вокруг, пытаясь придумать, как объяснить все случившееся. Что его беспокоило больше всего, так это видела старушка лазурную молнию или нет.

- Мальчишка! Проваливай от сюда и эту мерзкую вещь забирай!

В конце концов, Кэлрон был всего лишь ребенком, так что старушке трудно было поверить, что все разрушения и молнии, что она увидела, учинил этот мальчик. Она, естественно, пришла к выводу, что причиной всему был черный лук! Если бы она знала, что Кэлрон был, на самом деле, элементалист молнии, она могла бы подумать иначе.

Кэлрон понял, что старушка виной всему считает лук и почувствовал облегчение. Но у него возникла еще одна проблема. Если он просто возьмет лук, то это может вызвать ненужные подозрения.

И тогда Кэлрон снова почувствовал тепло исходившее от медальона, и серия видений возникла в его голове. Это ощущение было схожим с тем, когда учитель вложил технику громовой птицы прямо в его душу!

Видения исчезли практически сразу, но информация осталась у Кэла в голове.

Он сжал руку, ту на которой был порезан палец, так сильно, чтобы ранка снова вскрылась и когда он почувствовал влагу, перешел к реализации следующей части своего плана.

- Прости, бабуля, я не знаю, что случилось. Я просто смотрел оружие, а когда я коснулся железного лука, он начал стрелять молниями! Посмотрите, вот тут я к нему притронулся!

До того, как пожилая женщина смогла остановить Кэлрона, он коснулся лука раненной рукой и, в мгновение ока, тот исчез.

- Куда он делся? Мальчик, отойди?

Старуха начала рьяно искать черный лук, но от него не осталось ни следа! Мальчишка не мог спрятать штуку, размером с себя самого, да и выглядел он не менее удивленным!

"Еле получилось! Мне даже показалось на секунду, что она меня насквозь видит. И почему я всегда попадаю во всякие неприятные ситуации? Значит, его имя - Рука Грома, хах? Спасибо медальону, что подсказал, как мне связать его с моей кровью, иначе вряд ли я смог бы забрать этот лук. Никогда не слышал, что бы вещи могли делиться своими мыслями с другими..."

(п\п: а автор, наверное, не слышал о том, что рояли могут выпрыгивать из кустов)

Подумал про себя Кэлрон, пока старушка ползала в поисках лука.

- Эм, бабуля, мне надо идти. Я договорился с другом встретиться, а время уже прошло. Рад был познакомиться!

Не найдя ни следа загадочного лука, старушка лишь тяжко вздохнула и прохрипела мальчику в ответ:

- Иди, иди, опаздывать - плохо.

Когда мальчик вышел из магазина, старушка принялась собирать осколки битого стекла.

"Кровь?", прошептала старая вдова, когда увидела на стекле алые капли и бросила на дверь случайный взгляд.

…………………..

В переполненном районе, в небольшой мясной лавке сидел пухлый мальчик. С отчаянием на лице он бегал глазами по толпе выискивая одно знакомое лицо.

"Где большой брат? Прошло уже несколько часов с того времени, когда мы должны были встретиться, а его все нет и нет!", пробормотал толстяк себе под нос и через пару мгновений его живот заурчал.

"Я голоден! Я уже потратил все свои деньги на мясо огнехвостого буффало... его мясо такое вкусное, определенно вернусь сюда, когда сестричка даст мне денег! "

Из мечтаний о мясе Толстяка вырвало похлопывание по плечу.

- Прости, Толстый! Я потерялся, когда пытался вернуться...

Извиняющимся тоном сказал Кэлрон, почесывая голову.

- Что! Ты заблудился? Как ты мог так долго искать это место? Не мог спросить у кого-нибудь?

Толстяк выпалил эмоциональную тираду. В течении нескольких часов он только и мог сидеть в этом магазине, истязаемый запахами готовящегося мяса, без денег, ждать Кэлрона и рыдать, проклиная злосчастную судьбу.

Понимая свою вину, Кэлрон решил сменить тактику.

- Пошли, Толстяк! Я отдам тебе половину обеда!

- Обещаешь?

Толстяк заглотил наживку.

- А с чего мне тебе врать?

Кэлрон понял свою ошибку, когда заметил взгляд Рори.

Но все же, после серии извинений и обещаний отдать часть еды, Кэлрон смог успокоить друга.

Вскоре они оба пошли обратно, к школе Красного кабана, делясь историями о произошедшем. Рори безостановочно рассказывал о вкусе "мяса мечты", а Кэлрон рассказал про некоторые диковины, что увидал, пока блуждал по рынку. Про черный лук Кэлрон решил не говорить.

У него не было времени снова призвать лук, после того, как он вышел из магазина старушки, слишком много народу вокруг. Кэлрон отложил изучение лука до того момента, пока не вернется в свою хижину, там то он и осмотрит лук, что зовется Рука Грома.

………………

Вскоре потемнело и стало холодно, мальчишки даже начали замерзать.

К счастью, до школы Красного кабана было недалеко и вскоре они смогут погреться.

Изо рта шел пар и Тостый, своим взглядом, обвинял Кэлрона во всем случившемся.

Кэлрон старался игнорировать эти взгляды, но вину чувствовал, все-таки, из-за него они так сильно задержались.

- Кто это, большой брат?

Прошептал толстяк, когда туманная фигура возникла перед ними.

Фигура была всего в паре метров, но туман скрывал черты и Кэлрон, как и Рори, не мог различить, кто перед ними.

Но оба они беспокоились, потому что загадочная фигура медленно приближалась к ним.

http://tl.rulate.ru/book/501/40182