Готовый перевод The Divine Elements / Божественные Элементы: Пролог

"Мне очень жаль, Элейн."

Старая повитуха печально сказала, смотря на бледную женщину, лежащую на грязном ковре. Вокруг бледной женщины были пятна темной крови, казалось, жить ей оставалось совсем не долго.

Осторожно держа мертворожденное дитя в своих окровавленных руках, старая акушерка медленно передала ребенка матери. В то же время, маленький жилистый мальчик стоял на коленях рядом с умирающей женщиной крепко держа ее руку.

Как будто боясь потерять навсегда тепло ее рук.

У молодого мальчика были волосы цвета полуночи, и такие же темными глаза. Слезы текли по его щекам, он сморщил свое детское личико пытаясь выглядеть храбрым, но этот фасад сразу же рухнул, когда он увидел борьбу его матери за свой следующий вдох.

"Мама…"

Мальчик поперхнуться своими словам, его голос хрипел.

Пряди светло-голубой сущности медленно объединились вокруг руки старой акушерки, когда она отчаянно пыталась исцелить умирающую женщину своим элементом. Через несколько секунд, у женщины остановилось кровотечение, но было ясно, что ничего уже сделать нельзя, результат неизбежен, и это произойдет в скором времени.

"Кэлрон, познакомимся со своей младшей сестрой."

Бледная женщина нежно прошептала, она слегка склонила голову, чтобы посмотреть на своего хныкающего восьмилетнего сына, стоящего рядом.

Протянув дрожащую руку, женщина тепло прикоснулась своей ладонью к мокрой щеки ее сына. Она почувствовала, что ее душа начинает разрушаться, зная, что она скоро оставит сына сиротой в этом жестоком мире.

Мальчик перестал плакать в момент, когда почувствовал прикосновение его матери.

Это была женщина, которая его родила, и та, кто показал ему истинную глубину любви и сострадания. Заметив неподвижное окровавленное дитя в объятиях матери, мальчик почувствовал агонию, которая медленно разрушала его сердце.

Лишили возможности сделать единственное дыхание в этом мире, его сестра никогда не узнает, кто ее брат, и не испытает каково это быть живой.

Внезапно, мать мальчика начал сильно кашлять, изо всех сил стараясь дышать.

"Мама!"

Темноволосый мальчик отчаянно вопил в панике.

"Все хорошо, Кэл ... С мамочкой все хорошо ... ей просто нужно немного отдохнуть."

Тихо сказала мать, пытаясь успокоить своего сына. Она протянула свою дрожащую руку и вытерла слезы с его щек.

"Кэл, покинь это место после того как мамочки не станет ... те люди скоро будут здесь, они будут тебя мучить ... так же, как и твоего отца ..."

Мальчик медленно кивнул в ответ на желание его матери, но яростная решимость начала распространяться по его лицу, когда он думал о людях, про которых говорила мать.

После смерти отца прошло несколько месяцев, Кэлрон уже испытал ощущение потери в своем юном возрасте, его крошечное сердце горевало, и не могло вытерпеть боль от еще одной потери за такое краткое время.

Как он мог просто уйти?

Эти люди были не только причиной гибели его родителей, но они так же не позволили его маленькой сестре когда-либо почувствовать семейное тепло.

Судьба была жестока.

Судьба не стоит ничего.

Только сила вечна.

Темноволосый мальчик крепко сжал свои крошечные кулаки, по рукам у него потекла кровь, когда ногти вонзились в кожу.

По мере того как мелкие капли малиновой жидкости капали на пол, семя мести пустило корни в сердце мальчика.

"Сохрани медальон, Кэл ... он был семейной реликвией твоего отца ..."

Мягкий голос его матери отвлек мальчика от его бушующих мыслей.

Темноволосый мальчик крепко ухватился за свисающий на шее медальон в форме птицы, и медленно кивнул своей матери вытирая слезы.

Бледная женщина со слезами на глазах прижала к своей груди маленького ребенка, а затем слегка приподняла голову, чтобы нежно поцеловать своего сына в лоб.

С любовью смотря ему в глаза, женщина осторожно погладил голову своего сына в последний раз. Медленно закрыв глаза, мать мальчика сделала последнее вздох в ее жизни.

Казалось время остановилось.

Тишина.

Эхом раздался душераздирающий крик маленького ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/501/163864