Готовый перевод The Doctress with Healing Hands: Your Highness, Please Behave Yourself / Наложница-доктор: Ваше Величество, пожалуйста, ведите себя прилично: Глава 17

 

 

Обнаружив сомнение в ее глазах, Хуай Юэ объяснила: - Это Павильон Свернувшегося Дракона, спальня Лорда Седьмого. Рано утром Лорд Седьмой вышел и попросил меня позаботиться о Бай Гуньяне. Бай Гуньян, если у вас будет какой-нибудь указ или будет что-нибудь нужно, просто скажите мне, пожалуйста.

 

Услышав, что это был Павильон Свернувшегося Дракона, лицо Бай Цинцина внезапно покраснело.

 

Хотя они с Чжао Юйчэнем были женаты в прошлой жизни и она даже родила ему ребенка, после своего перевоплощения Бай Цинцин все еще была молодой девушкой без каких-либо брачных обязательств. Если история о том, что она спала в постели незнакомого мужчины, станет известна другим, она никогда не сможет выйти замуж в этой жизни.

 

Подумав об этом, она вылезла из-под одеяла и обнаружила, что нижнее белье на ней не ее.

 

В этот момент лицо Бай Цинцина мгновенно изменилось.

 

Что случилось?

 

Увидев ее глаза, полные паники, Хуай Юэ быстро объяснила: - Вы, должно быть, забыли, Бай Гуньян. Прошлой ночью вы были пьянв. Когда Лорд Седьмой помог тебе лечь в постель, вы не сумели совладать с собой. Вас вырвало не только на одежду Лорда Седьмого, но и на вашу.

 

Услышав это, Бай Цинцин внезапно покраснела. Это был такой позор.

 

Хуай Юэ увидела, как она покраснела, и рассмеялась: - Бай Гуньян обычно выглядит элегантной и вежливой, но мы никогда не ожидали, что вы будете такой беспокойной после того, как напьетесь. Лорд Седьмой не сомкнул глаз после того, как позаботился о тебе прошлой ночью.

 

В этот момент Бай Цинцин была сильно смущена.

 

Она поспешно надела верхнюю одежду и небрежно причесалась. Не умывшись, она повернулась и пошла к выходу.

 

В большом удивлении Хуай Юэ побежала за ней и сказала: - Бай Гуньян, куда вы направляетесь? Лорд Седьмой оставил сообщение, в котором говорилось, что вам лучше никуда не уходить, пока он не вернется.

 

В этой ситуации Бай Цинцин просто хотела сбежать отсюда и избежать контроля Чжао Юйчэня.

 

Только она собралась выскочить наружу, не оглядываясь, как вдруг почувствовала боль в носу, оказалось, что она наткнулась на сильную грудь.

 

Подняв глаза, она увидела Чжао Юйчэня, с которым она только что столкнулась.

 

Он крепко обнял ее, не давая упасть.

 

- Бай Цинцин, только не говори мне, что ты снова собираешься сбежать!

 

- Я не твоя пленница. Не твое дело, куда я направляюсь.

 

- Кто сказал, что ты не моя пленница? Разве ты забыла, что за тобой охотились, как за преступницей, разыскиваемой судом, а когда поймали, привели тебя в «Чернильном сад»?

 

Бай Цинцин фыркнула: - Тот, кто хочет побить свою собаку, легко найдет палку.

 

- Похоже ли это на то, что ты сказала, результат будет вынесен только через месяц.

 

- Ну, если вы действительно не верите в мои медицинские способности, я могу пообещать тебе остаться в столице и не возвращаться в Линьань. Но у меня есть просьба, я должен жить в особняке премьер-министра. Прежде чем игра закончится, если ваши глаза пострадают от каких-либо проблем, я немедленно приду и возьму на себя ответственность, если кто-то даст мне сообщение в особняке премьер-министра.

 

- Ты так торопишься убежать от меня, потому что скрываешь какие-то секреты, не так ли?

 

Бай Цинцин вздрогнула от его пытливого взгляда. Неужели он уже заметил какие-то следы ее прошлой личности?

 

Невозможно!

 

Для большинства людей реинкарнация души была полной фантазией. Если бы она не испытала этого лично, то никогда бы не поверила.

 

Подумав об этом, она снова обрела некоторую уверенность, притворилась равнодушной и сказала: - Как вы думаете, какой мой секрет я могла бы бояться раскрыть тебе?

 

Чжао Юйчэнь выдавил слабую улыбку: - Я не могу читать твои мысли и, конечно, не знаю, о чем ты думаешь. Но, Бай Цинцин, есть некоторые секреты, которые могут быть известны людям, даже если вы им не сказали…

 

- Что вы хочете этим сказать?

 

Бай Цинцин почувствовала себя неуверенно из-за его напористого тона. Хотя она знала, что он проницательный человек, она не понимала, что его проницательность может быть настолько пугающей.

 

Прежде чем Чжао Юйчэнь ответил, она услышала шаги снаружи. Это был Мин Хао.

 

Она видела, как он с серьезным лицом прошептал что-то на ухо Чжао Юйчэню.

 

Слушая его, Чжао Юйчэнь изогнул брови и пробормотал: - Болезнь серьезна?

 

- Евнух Ли сказал, что все врачи во дворце не знают, что делать.

 

Затем Чжао Юйчэнь перевел взгляд на Бай Цинцин: - Мы займемся нашими делами позже. Теперь возник важный вопрос, и мне нужна ваша помощь. Надеюсь, вы не откажете мне.

 

Бай Цинцин никогда не думала, что Чжао Юйчэнь приведет ее в Императорский дворец.

 

Она не была здесь чужой, потому что настоящая личность Чжао Юйчэня была шестым поколением императора Великого царства Янь, императора Рензуна.

 

Он был седьмым принцем бывшего императора. Его матерью была императрица Сяочжэнь из Великого царства Янь, которая умерла много лет назад. В его жилах текла настоящая королевская кровь, и с того момента, как он родился, он был коронован, как наследный принц.

 

Насколько она знала, потомки Великого Царства Янь не были процветающими.

 

У бывшего императора было шесть сыновей и три дочери. Кроме принцесс, вышедших замуж далеко отсюда, в живых остались только второй принц, Чжао Юйцзин, седьмой принц, Чжао Юйчэнь, и девятый принц, Чжао Юйтин.

 

Мать второго принца, служанка бывшего императора, умерла от болезней вскоре после его рождения.

 

Хотя мать девятого принца, Чжао Юйтин, была императорской наложницей, она любила использовать всю свою изобретательность, чтобы завоевать положение в императорском гареме, пока была жива, поэтому бывший император не приветствовал ее.

 

Только Чжао Юйчэнь, седьмой принц, рожденный императрицей Сяочжэнь, был самым благородным ребенком во всей королевской семье.

 

Со дня своего рождения бывший император назначил его наследным принцем. В возрасте 18 лет он взошел на трон, и в течение нескольких лет под его управлением было сформировано Великое царство Янь.

 

Причина, по которой Су Руоцин в своей прошлой жизни стала наследной принцессой вместо жены девятого принца и, наконец, была названа императрицей Сяоли Великого царства Янь, заключалась в том, что она вышла замуж за мужа, которому было совершенно наплевать на общественное мнение.

 

Поэтому она не чувствовала себя немного странно, когда увидела, как старый премьер-министр Цинь, обладавший огромной властью в своих руках, унижается перед Чжао Юйчэнем.

 

Знаменитый император Великого царства Янь Рензун действительно был достаточно квалифицирован, чтобы заставить мир склониться перед ним.

 

Когда она умерла как Су Руоцин, ее душа проникла в тело Бай Цинцин, которая находилась в тысячах ли (километр - это два ли) от столицы.

 

Она мало что знала о переменах, происшедших при дворе. Она только смутно слышала, что около трех лет назад император Рензун объявил о своем отречении, и новый император взошел на престол и изменил титул правителя на Шунцзун.

 

Что же касается личности этого Шунцзуна, то Бай Цинцин не обратила на нее особого внимания, поскольку решила держаться подальше от Императорского двора.

 

Но Бай Цинцин была потрясена, когда Чжао Юйчэнь привел ее в Императорский дворец и она лично увидела лицо императора.

 

Мальчику, лежавшему в Драконьей Постели, было пять или шесть лет, он был нежен и красив.

 

Внимательно посмотрев на него, она обнаружила, что внешность ребенка на семь десятых унаследована от Чжао Юйчэня, на три десятых - от Су Руоцин.

 

Нет, это невозможно! Она не могла в это поверить.

 

В ее памяти единственный сын Су Руоцин и Чжао Юйчэня, Чжао Руй, был убит вскоре после того, как родился от своего отца в припадке гнева в Зале Безопасности, где раньше жил ребенок. В то время отец подозревал сына в том, что он не является законнорожденным.

 

Хотя она не видела труп своего сына собственными глазами, Чжао Юйчэнь, должно быть, серьезно относился к подобному вопросу.

 

Но кем еще мог быть маленький император, лежащий в Драконьей Постели со слабым лицом?

 

Увидев потрясенное лицо Бай Цинцин, Чжао Юйчэнь еще раз подтвердил в своем сердце личность Бай Цинцин.

 

Если бы она была всего лишь деревенской служанкой, она не была бы так спокойна, когда ее привели в хорошо охраняемый дворец.

 

Когда они дошли до Дворца Гармонии, лакеи во дворце преклонили колени, чтобы поприветствовать его и сказать: - Да здравствует Священный Император.

 

Священный император был титулом Чжао Юйчэня после его отречения.

 

Будучи самым молодым почетным императором в истории Великого царства Янь, он не захотел оставаться во дворце, но построил свой собственный дом в восточном пригороде столицы, назвав его «Чернильным садом», местом, где были оставлены все ненужные и чрезмерные формальности во дворце. Он также попросил всех людей называть его Лордом Седьмым.

 

Бай Цинцин не удивилась этому, поэтому нетрудно было догадаться, что она с самого начала знала его настоящую личность.

 

Увидев появление Чжао Юйчэня, слабый маленький император в Драконьей Постели внезапно поднял красивое и красное лицо.

 

Евнухи и служанки, ожидавшие во Дворце Гармонии, увидев милостивое присутствие Почетного императора, поклонились и преклонили колени, приветствуя императора.

 

Конечно, самым удивительным было то, что глаза императора восстановились после того, как он был слеп целых шесть лет.

 

Маленький император с трудом поднялся с Драконьего Ложа и уставился на Чжао Юйчэня, который вошел во Дворец Гармонии в окружении людей.

 

- Отец…

 

С ожиданием семьи и зависимостью от отца в его глазах, мягкий и ласковый голос, казалось, звучал с небольшими нотками слез и обиды.

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50081/1375503

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь