Готовый перевод Ben 10 / Бен Теннисон, или как стать героем!: Пролог, или как я стал ребёнком!

*Пуф*

Раздался звук чего-то рвущегося у меня над головой, и я поднял её вверх.

— Бл*, — только и успел сказать я перед тем, как мне в лицо прилетел кирпич, буквально размазав мою голову, и моё тело упало на пол.

***

— И где я? — хриплым голосом спросил я, но на мой вопрос никто не ответил, хотя мне и не нужно было, так как уже через мгновение мне стало ох*реть как больно в… Да везде! Но особенно болела моя голова. Поэтому я только обрадовался, когда потерял сознание от боли. Только краем сознания я заметил, что лежу на чём-то мокром, а рядом со мной кто-то кричит, неподалёку также слышится шум сирены.

Второе моё пробуждение было не таким болезненным как первое, но мне всё равно было больно. Я даже пошевелиться не мог, так как малейшее моё движение вызывало адские боли. Также я заметил, что всё моё тело было в бинтах, и только лицо было свободно. Странно, ведь тот кирпич падал мне на лицо, тогда почему перебинтовано всё тело? Я, конечно, понимаю, что врачи у нас в городке не такие хорошие, но, чтобы бинтовать всё тело, вместо одной головы — это надо быть совсем дебилом. Стоп… Странно, что у меня болело всё тело… Но тут я заметил одну самую вещь. Оказалось, что тело-то не моё, а какого-то ребёнка лет трёх-четырёх.

Вот тут я реально струхнул. Каким образом это случилось? Я что, умер что ли? Тот кирпич оказался для меня роковым. Это что, шутка такая, да Как я мог так тупо умереть! Но почему я здесь, а не в каком-нибудь чистилище или аду. На рай я всё равно не рассчитываю, так как не без грехов. Но, блин, почему я в теле этого ребёнка!

Фух, надо успокоиться. Вроде паника чуть-чуть схлынула, теперь надо по порядку разложить то, что со мной произошло. Первое, я умер, когда мне на голову упал кирпич. Ну, тут в принципе понятно. Дальше, второе — я не попал во что-то по типу ада или чистилища, что несомненно плюс. Потом, третье — попал я в тело какого-то ребёнка лет трёх-четырёх. Вот тут встаёт вопрос «А что, собственно, в этом плохого». А ведь если пораскинуть мозгами, то ответ «ничего».

Почему я так думаю? Всё просто. Ребёнок точно попал в аварию. Об этом говорит тот момент, когда я очнулся в этом теле первый раз. Я лежал на асфальте — это раз. Рядом кто-то кричал — это два. И три — я просто увидел рядом с собой разбитую машину. А значит, что? Правильно, в тот момент, когда я появился, тот парень, что жил в этом теле, исчез. Умер, если сказать точнее. Жалко ли мне его? Определённо, да. Сожалею ли? Вот тут ответ — нет. Ведь как там говорится Своя шкура важнее. Примерно так.

Разобравшись в себе, я начал осматривать помещение, где находился. Ничего необычного. Обычный белый потолок, койка, рядом пиликающий аппарат, который показывает пульс, окно рядом, стол, на котором стоит пакет с какими-то продуктами, наверное, родственники этого тела оставили, и стул, да и сама комната где-то пять на пять. Всё. Ладно, подожду пока кто-нибудь не придёт.

***

Так, по моим ощущениям прошло уже где-то тридцать минут. Почему никто даже проверить не зайдёт. Что это за больница такая? Я стал вертеть головой в поисках чего-нибудь, что сможет привлечь внимание персонала.

И таки нашёл. Рядом с пульсометром, чуть слева, была прикреплена кнопка, на которую я и хотел сразу нажать. Именно, что хотел, так как даже руку мне было очень трудно поднять из-за боли и слабости. Но я старался. И минут через пять всё-таки смог нажать на эту противную кнопку. И как только я нажал на эту кнопку, то аппарат просто вырубился. Надеюсь, что это поможет и это заметят.

Через минут пять за дверью, в коридоре послышались шаги и в мою палату ворвалась целая делегация молодая девушка с каштановыми волосами и в белом халате, наверное это медсестра, пожилой мужчина с серьёзным лицом, выражающим всю тяжесть сего положения, похоже, что это доктор, также были двое — мужчина и женщина одного возраста в повседневной одежде, которые смотрели на меня и их взгляд отображал неподдельное беспокойство. Последним зашёл ещё один мужчина в преклонном возрасте с тяжёлым взглядом и мешками под глазами. Похоже, что он очень долго не спал.

Блин, наверно, это мои родственники. И что теперь делать? Я их не знаю, а тело, в которое я угодил, не спешит делиться знаниями прошлого владельца. Эх, придётся имитировать амнезию. Надеюсь, что у меня получиться, иначе быть беде и я даже не хочу представлять, что в итоге случиться. Ясно одно — мне не в коем случае не нужно показывать, что я другой человек, а их сын или внук, да и не важно, умер и его тут уже нет.

Всё это пронеслось у меня в голове за считанные секунды, и я не придумал ничего лучше, чем сказать это:

— Привет, а вы кто?

Похоже, что это их ещё сильнее обеспокоило и доктор, нахмурившись, произнёс:

— Мистер и миссис Теннисоны, я предполагаю, что у вашего сына амнезия вследствие травмы головного мозга, а также считаю, что немаловажную роль сыграл шок из-за того, что с ним произошло. Поэтому советую вам дать ему время, чтобы он привык к вам.

— Но, доктор… — попыталась возразить ему женщина.

— Не стоит, милая, главное то, что наш сын жив, — приобнял её отец моего тела.

— Хорошо, что вы это понимаете, — кивнул головой доктор, — сейчас я вам дам десять минут, чтобы вы смогли немного поговорить, а потом нам надо будет его обследовать, — добавил он и, подозвав медсестру, вышел за дверь.

— Бен… — начала женщина, — ты меня узнаёшь? — я покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/50075/1243584