Готовый перевод Эра Рассвета / Мир для Бога (Мир Online-1) / Большая Охота (Мир Online-2): Глава 12. Карантин

«Цитадель Мира, более известная в народе как «лагерь», имеет длинную и печальную историю для орков и зверлингов, которые когда-то жили на этой земле вместе. Она стоит на территории древнего процветающего города как памятник, нерушимый, непоколебимый, вознося честь тем жертвам.

Открытие портала из другого измерения было неожиданным.

В этот миг земля разверзлась прямо под городом, обрушивая и унося за собой жизни тысячи орков и зверлингов. Пылающий ад накрыл холмы и пастбища. Огонь сжигал саму твердь. Неделю истязалась земля. А потом настало затишье.

Воины и маги, шаманы и друиды, пришедшие на место катастрофы, увидели лишь смерть и глубокое узкое ущелье, как кривая рана, разрезающая землю. На его дне чародеи нашли портал.

Первая битва была самая тяжелая, но Вольной Орде удалось вырвать себе победу ценой тысячи жизней и укрепиться на руинах города. Пока строилась крепость, группа отважных героев решилась на поход к порталу, чтобы узнать, как его закрыть. Никто не вернулся.

Вторая битва принесла меньше смертей благодаря союзу фракции, но настал Мор. Тогда уже демоническая лихорадка унесла за собой тысячи храбрых воинов.

Цитадель… была возведена, но ее строительство продолжается до сих пор спустя века. Она не должна пасть. Никогда.

Восточный Бастион. 613 г.»

Я ошиблась. В данном инциденте оказалась замешена вся группа. Оно и ясно, мы-то ходили в подземелье, кишащее демонами, не имея информации о возможности подцепить всякие болезни, нам теперь и отдуваться за неосторожность. Только вот в юрте-магазине перед негодующим Ролном сидели я и Арр. Я пыталась понять, причем тут вообще этот орк, а друг чесал затылок. Арай любопытно выглядывала из-за ширмы, время от времени хихикая.

Прямо игра в молчанку. Каждый смотрел куда угодно, но не в глаза. Совесть, она коварная.

— Дети, — фыркнул Ролн и сел у сундука, около которого лежал топор, а на крышке трубка и табак, к чему он и потянулся. Как всегда, на том же месте, где и был в первый день моего с ним знакомства.

М-да. Мы оплошали, с кем не бывает, но так серьезно, что этим занялись и обеспокоились...

— Хорошо, что ваш товарищ Нэль сразу сообщил о ночном походе, а Лалай передала в башню сообщение о возможном заражении, — строгий суровый тон, от которого чувствуешь себя слишком неловко и виновато. — Я уже отправил срочное сообщение в лагерь, и сегодня в полночь вы вместе с товарищами отправляетесь в карантинную зону.

Орк забил трубку табаком и запалил его, окуная помещение в сизую дымку.

— Но надо же быть такими глупыми, что, зная о лихорадке, спокойно разгуливать по мирному аулу, тогда как в любой момент болезнь может проявить себя, и пострадает население, — продолжал отчитывать нас.

Ну, вот. День как-то неоднозначно начался. С черными и белыми полосами.

— И теперь две недели мы должны сидеть под карантином? — недоуменно выпалила я, осознавая весь выверт судьбы.

— Да, — сказал, как отрезал, да и такой жесткий взгляд, аж мурашки от страха пробежали по телу, но это не отогнало мои вопросы.

— Но у нас экспедиция на носу. Что делать теперь? — и не только она, а также через три дня срок установления вируса в мире заканчивался.

— Подождет ваша экспедиция, или вам жизнь не дорога? — хмыкнул ветеран. — Я могу быстро это исправить, — показательно посмотрел на двуручный топор, видавший не одно сражение.

Хм. Карантин на две недели, а поход через десять дней, но это ладно. Просто в этот период мы даже задания выполнять не сможем, этакое заключение под стражу. Правда, есть время для еще кое-чего. И, по-моему, это реальный шанс.

— А что если изобрести лекарство? — ну, я же фармацевт, попытаться стоило. Ведь по сути этим еще никто не занялся, так бы нас вылечили.  И если еще игроки какие подтянутся...

— Попробуй, — а взгляд сменился на насмешливый. — Но вас все равно отвезут в лагерь.

— Это не помеха, главное, чтобы ресурсы были, — решительно кивнула я.

Данным вопросом занимались только в лагере, поэтому для нас это повод. Для меня, в крайнем случае. И еще, кое-что поняла. Если Ролн ветеран из лагеря, то выходило, что он сражался с демонами в первых рядах не раз и до сих пор не подхватил лихорадку. Ого. Может, иммунитет уже? Надо будет уточнить.

— Тогда, успеха тебе, — его улыбка лишь вызвала подозрение, не больше.

Дневник заданий обновлен!

Задание выполнено: Тайна подгорной тюрьмы!

Получено опыта: 250 очков!

Поздравляем с получением 10 уровня! Теперь вы можете приобрести специальность, для этого обратитесь к вашему учителю!

Вы можете воспользоваться бонусом участника закрытого тестирования! Подробности на почте.

Получено задание: Лекарство — любой ценой!

Ух ты ж!

Похоже, каждый по-своему завершил задание из тюрьмы, но итог один — всех ждали в лагере. Оставалось до полуночи взять у старого шамана квест на специализацию, только, если Ролн пустит меня туда одну, забрать с почты подарок и попрощаться с Каршер.

— И что нам теперь делать до полуночи? — поинтересовалась у орка.

— Можете отдохнуть, вещи собрать, с родными попрощаться, — пожал плечами Ролн. — Только мне придется вас сопровождать.

Надзиратель.

Но с другой стороны это правильно, по игровым стандартам. Это только Немо и Чоппе свезло, что они не вирты, и две недели в карантине могли спокойно в реале провести. Но... а если мы все заболели? Как это проявится на нас? Игроках?

По-моему, я повторялась.

— Но тогда мне надо к Регхару за наставлениями, а потом к Каршер, — и с вопросом посмотрела на притихшего Арра, который приличное время сидел, уткнувшись в дневник.

Леон успел обнюхать все ящики и мешки в юрте Ролна и теперь валялся у ног, вычищая крылья.

— Мне тоже стоит заглянуть к наставнику и в казармы, — кивнул, не отрываясь от книги, друг.

И тут, похоже на всю доступную громкость, раздался голос брата:

— Ахаха! Ну, ребят, мы и попали!

Гильдейский чат, чтоб его, я же закрыла. Точно, Коля офицер гильдии, хочешь-не хочешь, а слышать его придется, пока насильно не заткнешь.

— Бедная Чоппа, всю личку мне исголосила. Нэль, зачем сдал нас?

— Откуда я знал? — устало вздохнул эльф.

Ну, да, отлично, и весь чат включился.

Полезла в сумку за кристаллом.

— Тут еще и Архай отличилась, — продолжал брат.

— Эй! Я вообще вызвалась лекарство искать! — возмутилась, вертя в руках камушек.

— Я тоже, — лаконично отозвался Клиф.

Точно! Он же алхимик, и объединив усилия, у нас могло что-нибудь получиться.

— Значит, вы будете таблетки мутить, а мы две недели плевать в потолок? — усмехнулся Коля.

— Навыки прокачивать, — практичный Арр.

— Что у вас там случилось? — подключился к беседе Алек.

— Да они демоническую лихорадку подхватили, — насмешливо ответила Амина.

— Возможно подхватили, — поправил ее Нэль.

— Хм, а если вы изобретете лекарство, то гильдии будет бонус, — откликнулся Рамон.

— Выгода — прежде всего! — рассмеялась лидер экспедиционной группы.

— Ее надо извлекать из всего, — добавил наш завхоз гильдии.

Я покачала головой и посмотрела на улыбающегося Арра, после чего отрубила чат, поставив режим на «не беспокоить» и убрала кристалл. У нас дел много.

15:36.

Больше десяти часов. За час с делами справлюсь, а потом можно и спать упасть.

— Так, — подал голос Ролн и хлопнул ладонями по коленям. — Я решил. Пойду с Арром, он опасней тебя, Архай. Но это не значит, что за тобой следить не будут.

— Понимаю, — согласно кивнула.

Это плюс. Спокойно все решу.

Договорившись о встречи в этой юрте за час до полуночи, я ушла к шаману. С последнего визита ничего не изменилось, ведь не виделись всего пару часов. Только старик не один сидел, молодой орк-игрок застыл на привычном месте, куда усаживал Регхар посетителей. Я уже хотела уйти, как наставник украдкой махнул рукой к стене, пришлось ждать там, а Леона отправить к выходу, разыгрался он.

Пока было время, открыла дневник, пропустив первые страницы со статами, задержавшись на заданиях, перелистнула к бестиарию, а затем персонажи. Кое-что до сих пор не давало покоя. Очередное любопытство.

Каршер нашлась в самом начале, только интересовала не ее биография, а упоминания о детях. Ага, она мать отца Архай. Хех, отец — воин, а мать — чародейка, откуда тогда шаманские корни?.. И погибли они два года назад в одном из сражений с демонами. Отличненько. Это и имела в виду бабушка, что, если я пойду по их стопам, то проживу недолго. Но этого не произойдет.

— Архай, ты хотела поговорить со мной? — спокойный голос Регхара вывел из мыслей.

— Да, — подскочила с места, замечая, что другой игрок уже ушел, поэтому села у очага. — Я насчет выбора пути…

— О, — понимающе улыбнулся старый орк. — Вот пришло и твое время самого ответственного выбора. И каков он?..

— Я хочу стать проводником духов.

— Значит, исцеление, — кивнул Регхар и задумчиво подергал седую короткую бородку, затем выхватил из-под шкуры несколько травинок и бросил в погасший очаг. Легкий дымок струйкой поднялся от камней, наполняя приятным запахом. — Я уважаю твой выбор. Духи тоже благосклонно относятся к нему. С самого начала обучения, ты подавала большие надежды на стезе проводника. Но ты должна знать об ответственности, которая ляжет на твои плечи.

— Я знаю, — тихо отозвалась, положив ладони на колени. Свой путь я приняла давно.

— Чувствую уверенность в тебе. Хм-м, — ушел в мысли на пару секунд и после посмотрел прямо в глаза. — Тогда, как достигнешь лагеря, найди алтарь и призови духа места. Он даст тебе подсказку, как стать проводницей.

— Спасибо, — благодарно склонила голову.

— Удачи, — мягко улыбнулся шаман. — И терпения.

Да. Они мне пригодятся.

Дневник заданий обновлен!

Получено классовое задание: Проводник духов!

Только я переступила порог юрты и вышла на тихую улочку края аула, преследуемая виверной, как меня настигло системное сообщение, заставившее недоуменно замереть и пытаться понять, что собственно произошло.

Собран первый в мире легендарный предмет! Гильдия «Тень Планара» празднует возвращение реликвии «Воспоминание о доме»! Фракция Планарного Доминиона стала ведущей в мире!

Кхем. Че?

По-моему, стоило включить канал гильдии.

А там как раз поднялся шум.

— Ребят, что это значит? — я прервала возгласы согильдийцев, которые в курсе произошедшего, но и такие несведущие как я тоже имелись.

— То, что наша союзная гильдия «Тень Планара» теперь лидер в этом мире, — ответил Коля, но это и я сама поняла.

Между тем я двинулась в сторону площади, где находилось почтовое отделение.

— Я про другое, про легендарный предмет.

— А, это, — замялся офицер гильдии, но за него ответила Амина.

— У каждой фракции есть столько легендарных предметов, сколько и рас, — начала она. — И их нахождение или сбор влияет на весь мир, и гильдию в отдельном, ставя на лидирующее место. Вот как наши союзники собрали парные скимитары, реликвию дроу. Только... создать создали, а пользоваться ей не могут, уровень у всех маловат.

— Тогда, как они создали? — спросил кто-то из членов гильдии, мне незнакомый.

Я же пошла в неприметный домик с косой вывеской «почта» и подошла к прилавку, за которым сидела молодая темноволосая орчанка. Она дружелюбно поприветствовала и спросила имя. Получив требуемое, работница скрылась в глубине дома, а я стала ждать, слушая чат.

— Хех, — как-то нехорошо усмехнулась зверлинг. — Можно это назвать читерством. Они на збт еще этот рец нашли и отдали кузнецу своему, которого они по максу прокачали в профе, но он на девятом левле торчал все время. И реги тогда же собрали. Вот и результат.

— Да-а, — протянул глава гильдии. — Теперь их гильдия на первом месте, на втором из Альянса ребята, на третьем из Союза, наша же на пятом. Четвертое у Орды, у наших врагов. Псов.

Я приняла из рук орчанки небольшую деревянную коробку и поблагодарила. На крышке значилось «Архай». Теперь можно и домой.

— Но у нас есть шанс вырваться вперед, — неожиданно подал голос Клиф. — Если я и Архай выполним задание на лекарство, то тоже закончим легендарное.

— Что? — недоуменно вырвалось у многих. Даже у меня.

— А ты не смотрела журнал заданий? Там пометка «легендарное». Только исполнить ты и сможешь, ведь он идет по оркам.

— Значит, решено! — оборвал все разговоры Немо. — Наша легендарка на вас, а мы чем сможем, поможем.

— Вы итак будете с нами все две недели, — усмехнулась я, слушая в ответ недовольное бурчание брата на счет сорванного кача.

На том и порешив, я снова закрыла чат, поставив статус «не беспокоить» и вошла в юрту, где бабушка перебирала куски ткани. Положила коробку у порога, сделав заметку в голове, что надо после открыть и разобрать вещи, которые прислала система в подарок бета-тестерам. Сейчас я просто хотела поговорить с бабушкой… ни о чем. Просто. Мне казалось, что ей есть что сказать.

— Присаживайся, — тихо проговорила старушка, не отрываясь от занятия.

Я села рядом и сложила руки на коленях, с интересом следя за тем, как бабушка ловко перебирала пальцами, разглаживая и складывая, куски цветной ткани.

— Ты же пришла прощаться, я правильно поняла?

— Да, меня забирают в лагерь, — быстро и уверенно ответила с кивком.

Странное ощущение разбирало, словно оправдываюсь. Как-то неправильно… оправдываться перед ней.

— Мир не сможет простоять так долго, если молодые будут терять головы, — произнесла Каршер и подняла сдержанный взгляд. Тяжелый и пробирающий. Не нравятся мне такие слова…

Я моргнула и посмотрела в пол.

— Запомни, Архай, — она положила ладонь поверх моей. — Никогда не стой на месте.

Растерянно кивнула.

Полезные советы, учитывая грядущие события. А их много.

— Надеюсь, что ты еще вернешься, — вздохнула старушка и отложила ткань.

— Я тоже.

— Ладно, — легко улыбнулась Каршер. — Давай сюда те перья. Вплетем их в твою косу…

Все, как и договаривались. В одиннадцать нас уже ждали, а за воротами стояла нагруженная телега. Ролн ехал верхом на своем матером волке, который оскалился на меня, когда прошла мимо, или же на спотыкающегося Леона. Нас же устроили в телеге.

Ехать предстояло всю ночь, а с рассветом должны были оказаться на месте. Я еще не представляла, что есть лагерь, но догадки были.

После полуночи нас в сопровождении наездников на волках настигли еще две телеги, где я узнала Чоппу, печально смотревшую в сторону ночной степи, а во второй сидела еще троица, братец с эльфом и гоблином. Нэль читал явно интересную книгу, это видно по задумчивому лицу и искрам увлеченности в глазах. Клиф, как я заметила, занимался алхимией, то и дело следовали яркие цветные вспышки соединяемых реагентов. А брат видно с кем-то общался, отдельные фразы и до нашей, первой телеги, доходили.

Я зевнула и потянулась, сильней запахиваясь в плащ и удобней устраиваясь между мешками, обнимая задремавшего Леона. Арр сидел напротив и тщательно рисовал очередную карту на куске бумаги. Глянув на лист, оценила, как орк аккуратно и мастерски наносил контуры данной локации. Но сейчас интересовало меня только одно — сон. Ведь с приездом нам вряд ли дали бы отдохнуть.

Мерные шаги тягловых, которые напоминали помесью буйволов и носорогов, только размерами меньше, но скорость от этого не страдала. Размазанное звездное небо от движения и тонких облаков. Все это убаюкивало, как и тихие звуки ночи, шуршание листов и вздохи.

Разбудили меня не первые лучи солнца, а Арр, слегка встряхнув за плечо, поэтому и увидела первым делом рассветное небо и легко улыбающегося орка. Улыбающийся орк то еще зрелище, незнающих быстрей напугает, а остальных повеселит. Вокруг разносились громкие переругивающиеся голоса, незнакомые мне, какая-то спешка, беготня. Я стряхнула с себя остатки сна и поднялась на ноги, укладывая на пол сонного Леона, и секунду спустя уже ловила себя на мысли, вполне нецензурной, но отлично выражающей накатившие эмоции.

— И это... лагерь? — после выдохнула и перевела взгляд на щурившегося от смеха брата, который стоял у телеги.

— Добро пожаловать в Цитадель Мира, сестренка, — он шутливо поклонился и протянул руку, помогая спуститься на землю. Я даже пропустила мимо факт того, что двигался парень вполне живо.

Цитадель... гора, возвышающаяся посреди черной пустыни с кривой расщелиной, исчезающей где-то за горизонтом. Крепость стояла прямо в ущелье, как мост, но уходя глубоко под землю, как и ввысь, в небо, и простирались высокие стены в стороны по тверди, словно раскинуты руки, не пропуская врагов дальше. Невероятно.

— Рот прикрой, а то что похуже мухи залетит, ведь местная живность отличается не только экзотическим видом и размерами, но и злобностью, — усмехнулся Немо и тут же вздохнул, поднимая взгляд на крепость, закрывавшую небо и солнце. — Никогда не думал, что буду тут как заключенный... прошлый раз встречали как героя…

Пока я оглядывалась по сторонам, отмечая всю красоту места, как его и мрачность, к нам подъехала группа из пяти орков всадников в черной плотной броне, покрытой неизвестными гербами. Ролн вышел к ним для разговора, указывая на нашу группу.

Чоппа тоже рядом восхищенно все рассматривала, только остальные участники более сдержанно, по ним видно, что тут были не раз.

— Теперь я знаю, что нарисую следующим, — прошептала орчанка.

— Карантинная зона мед-отделения расположена в южной части цитадели, — обратился уже к нам Ролн после разговора, как я поняла, со стражами. — Путь не близкий. Но нас уже ждут.

Я подняла голову, смотря на башни, теряющиеся высоко в небе, потом посмотрела на стену и врата впереди.

— А южных врат нет? Почему тогда туда не подъехали? — задала вопрос ветерану.

— Южная часть цитадели самая безопасная зона. Туда без досмотра простые служащие не пройдут, да и медиков осматривают. Зараженных отправляют в отдельный блок, куда ведет только один ход. Поэтому и врат там нет.

Как-то не верилось, но вслух сомнения не высказала, да и поспешили замять тему, под хмурым взглядом Ролна. Но если так, значит, так. Правда, появилась мысль, что больных в закрытую зону вели как на убой, без возможности сбежать, ведь выход один, и тот с отличной охраной.

Остаток пути до нужной части цитадели просто выпал. Такое количество бегающих туда-сюда существ, включая животных, вызывало головокружение и желание быстрее убраться отсюда. Я думала, что это место населено, но чтобы так… а если учесть, что игроков тут не ахти сколько, то что будет, когда люди подтянутся до этой зоны. Вообще не протолкнуться станет.

Внутри цитадель представляла собой город. Самый настоящий город с высокими домами, широкими улицами, даже магазинчики в наличии, только население из воинов и их семей, которые перебрались сюда. И все построено со скрытым мне замыслом и смыслом. Нет, понять можно, что учитывалось первым делом удобство для войск, их расположения, защиты и возможных атак. Но да, из меня стратег или тактик не ахти. Мне этих тонкостей не понять.

Дошли до южной части под надзором пяти суровых воинов и не менее грозного Ролна. Мне вот интересно, это все в системе прописано или генерировалось случайным образом, в зависимости от нашей реакции? Просто все так плавно стелилось, без заминок, что наводило на множество подозрений.

Леон прижимался к ногам и опасливо смотрел по сторонам, словно его кто хотел намеренно раздавить, или тот страшный черный волк горел желанием съесть, даже облизываться начал. Да, звереныш от всех шарахался, как только мы вошли в Цитадель, и если раньше норовил пусть и в людном городке убежать и напакостить, то тут сильно боялся.

Брат шел по левую руку, увлеченно оглядываясь и порой присвистывая. Кстати, заметила на нем обновки, как и у меня от бонуса тестеров. Ну, там мало чего занятного прислали, шмотки, подписку на две недели и ездового животного на выбор, который пал на белого волка, с которым познакомят на пятнадцатом уровне. А, еще маленький золотой ключик с пометкой "И тогда Врата открылись...". Как я поняла — секретное задание, которого ни в журнале, ни в заметках не указывалось.

Комплект новой брони состоял из шести частей, с общим бонусом к исцелению, оно и ясно, у меня уже висело задание на специализацию, которое не отменить в любом случае, поэтому и набор на целителя. Статы к каждой вещи давали всего по два: духа и выносливости; а оценка на трех вещах открыла дополнительные бонусы к мане и профессии. Так что осталось закончить задание и смело объявлять себя активным хилом.

Наряд выглядел еще ничего так, только вместо брюк или бридж, очень смущала юбка. С такой точно не побегать, ноги будут путаться в столь длинном и широком низе. Набор включал в себя кожаную жилетку с тканевыми зелеными вставками по бокам, наплечники, покрытые серыми и белыми перьями, перчатки с открытыми пальцами и узором из зеленых нитей по ладони. Ремень с двумя сумочками по бокам, для трав и эликсиров, сапоги с зелеными шнурами, обхватывающими щиколотку. Ну, и самое ужасное, юбка, зеленая, тканевая с кожаными вставками, покрытые затейливыми узорами, в которых угадывался явно символ огня и земли.

— Здесь вы и будете жить под присмотром медиков и… солдат, — вырвал из мыслей голос Ролна.

Ну, что ж. Я не против пожить в таком мини-замке, а это действительно замок, срастающийся со стеной, отчего становится ясным, почему тут нет врат.

— Я, конечно, не фаталист, но приходит на ум мысль, что тут мы задержимся, — проговорил задумчиво Нэль, обращаясь ко всем нам.

— Да… два дня осталось до приговора, — усмехнулась я, но вышло как-то горько. — Кстати, Коль, тебе не пора в реал, до места прибыли ведь, а ты всю ночь у экрана проторчал.

— Так я успел поспать, пока ехали, с будильником встал, — отмахнулся брат, больше интересуясь окружающим нас. — Да и выходной сегодня…

Я недоверчиво его оглядела и посмотрела на Чоппу.

— А ты?

— А мне уже пора, — согласилась она и зевнула. — До вечера, ребят.

Девушка просто взяла и исчезла. Везет… НПСы же и ухом не повели.

— Ну, что? — Коля хлопнул по плечу. — Пошли на досмотр и знакомство с новыми апартаментами?..

— Вы сильно не радуйтесь, — как-то подозрительно сверкнул глазами Ролн и повел нашу группу вглубь замка. Нет, он точно НПС или так хорошо притворялся?!

А между тем у нас оставалось два дня до того, как в родном мире объявят либо нам повезло, либо нет. Посмотрим… Правда, перспектива застрять тут не так уж и плоха с одной стороны, поэтому и будем наблюдать только ее.

Оптимизм, чтоб его…

http://tl.rulate.ru/book/5007/90186