Готовый перевод Science and Technology Library / Научно-техническая библиотека: Глава 20

Глава 20. Чэнь Мо, глядя на Чжао Мин пытался сообразить, о чем она говорит. Долг? Не за вчерашний же ужин? Через несколько секунд Чжао Мин улыбнулась:

- Ты забыл трудовой договор генерального директора твоей компании.

- А-а, - заулыбался в ответ Чэнь Мо и достал ноутбук.

- Всё здесь, давай я перешлю тебе, распечатаешь и подпишешь. Вместе с контактом он передал ей и другие материалы компании.

- Давай закрепим сделку рукопожатием!

- Чжао Мин допила кофе, достала из сумки только что купленный мобильный телефон и протянула его Чэнь Мо.

- Поставь свою систему. Чэнь Мо подключил мобильник к ноутбуку и спустя минут десять, убедившись, что всё получилось, вернул его Чжао Мин.

- Готово!

- Так быстро? - Чжао Мин взяла телефон и подмигнул Чэнь Мо.

- У меня есть кузина, она сказала, что хочет выйти за тебя замуж. Чэнь Мо от неожиданности закашлялся, покраснели по похлопал себя по груди. Чжао Мин не разобралась, испугался он, разволновался или просто случайно подавился, но она рассмеялась, у нее было хорошее настроение. Они поговорили о развитии компании и Чжао Мин ушла, чтобы заняться офисом компании и набором персонала.

- Пожалуйста, заплатите, сэр, - вскоре после ухода Чжао Мин официант положил счет перед Чэнь Мо - Эта молодая леди не оплатила счет?

- Эта леди сказала, что заплатите вы, - вежливо улыбнулся официант Чэнь Мо. - Она передала вам записку.

- С вас завтрак, председатель тухао. (примечание) Увидев записку, оставленную Чжао Мин, Чэнь Мо нахмурился, а увидев счет, помрачнел еще больше. Больше тысячи долларов? Еще недавно такая сумма покрывал его ежемесячные расходы на проживание.

"Роскошь — это самый большой первородный грех," - подумал Чэнь Мо. С тех пор, как он получил деньги от компании Qihu, он еще не был настолько экстравагантным, чтобы съесть более 1000 завтраков. - У меня нет с собой достаточно наличных, давайте я расплачусь с мобильника! Выйдя из ресторана, Чэнь Мо направился, как и планировал, в библиотеку.

Сейчас для него чтение — это самое главное. За это время он освоил почти двести книг. Сегодня он сможет довести эту цифру до круглой и получит право выбрать технологию в научно-технической библиотеке. В предвкушении Чэнь Мо был взволнован. В библиотеке он взял стопку книг по физике прошел в читальный зал. Сяоюй как раз закончила читать и, увидев приближающегося Чэнь Мо, радостно улыбнулась. Чэнь Мо сел рядом с Сяоюй и достал сотовый, который вернула ему Чжао Мин и протянул ей:

- Сяоюй, это для тебя, возьми, пожалуйста, он немного особенный... Закончить фразу он не успел, Сяоюй прервала его:

- Как ты тратишь свои деньги? Разве ты не начинаешь свое дело? Зачем ты купил сотовый телефон? Чэнь Мо заморгал, глядя на подругу:

- Я сделал программу, продал ее компании и заработал немного денег. - У меня есть мобильный телефон. Забери обратно! Видя возмущение Сяоюй, Чэнь Мо улыбнулся. - Не смейся, у меня есть деньги. Не покупайте такие вещи, - увидев улыбку, раздраженно сказала Сяоюй. Улыбка Чэнь Мо стала шире.

- Этот мобильный телефон - особенный. Это мой первый подарок моей девушке! - Чэнь Мо взял Сяоюй за руку и торжественно вложил в ладонь мобильник. Видя завистливые глаза, устремленные на нее из зоны самообучения, Сяоюй покрылась легким румянцем. - Я приняла его для твоей подруги. Но подруга просила передать, что ты не будешь покупать подобные вещи в будущем, - забрала подарок Сяоюй. - Всё зависит только от тебя, - рассмеялся Чэнь Мо. - Быстро читай, люди смотрят. Он отпустил Сяоюй и погрузился в чтение. Похоже, физика у него идет медленнее, чем другие дисциплины.

- Как у тебя получается одновременно смотреть математику и физику и компьютеры? - Я молодой человек с высоким интеллектом, мне же нужно учиться? - Никогда не видела такого смелого человека, - Сяоюй заулыбалась. *** Той же ночью. Проводив Сяоюй в общежитие, Чэнь Мо с нетерпением вернулся в арендованный дом и вошел в научно-техническую библиотеку. После целого дня чтения он сегодня закончил вторую сотню книг, пришло время получить технологию.

- Вот и ты, - увидев Чэнь Мо, Шу Лао улыбнулся и кивнул.

- Ты снова меня удивил, больше двухсот книг в месяц - хороший результат. Теперь у тебя есть две возможности: первая — это свободный выбор книги для чтения, а вторая - ежемесячный выбор библиотеки. Поскольку это не первый раз, ежемесячный выбор является случайным.

- Один свободный выбор и один случайный? - Чэнь Мо бессознательно вздохнул. - Да, - кивнул Шу Лао. С чего начнем? - Давайте сначала воспользуемся случайным выбором, - вспомнив о технологии, выбранной случайным образом в прошлый раз, Чэнь Мо занервничал.

- Шу Лао, ты не получишь такую же технологию, как в прошлый раз? - Хочешь еще одну? - пошутил Шу Лао.

- Если найдется побочный эффект от техники дыхания, тебе подойдет? - Давай займемся медициной позже. Чэнь Мо подрагивал от нервного возбуждения. Если ещё раз появится что-то похожее, он с разбегу врежется головой об полку, плевать, что он не может до них дотронуться!

- Я не могу дать тебе, то, что ты хочешь. Все зависит от твоей удачи. Пальцы Шу Лао мягко возвели световой занавес посреди библиотеки, в нем вращались десятки тысяч книг. Пока книги медленно вращались, Чэнь Мо молился в сердце.

В прошлый раз ему досталась "Сверхтонкая санитарная технология производства хлопка". Если и сегодня попадется случайная технология, которую он не сможет использовать, он будет огорчен. Вращающийся световой занавес медленно превратился в книгу и упал в руку Шу Лао. "Офисное программное обеспечение "Звезда" Увидев обложку книги, Чэнь Мо облегченно вздохнул.

Это небольшая технология, но, по крайней мере, он может использовать ее прямо сейчас. Вполне подойдет для первого продукта его компании. Если его операционная система смартфона будет выпущена, то ее влияние, безусловно, будет значительным.

Но больше у компании ничего нет, его маленький муравей не может поддерживать всю работу мобильной операционной системы, так что это ПО пригодится.

-У тебя есть свободный выбор. Если нужна какая-то технология, ты можешь обратиться к библиотеке, чтобы найти ее.

- На данный момент нет, - подумав, сказал Чэнь Мо. На данный момент ему не нужны деньги, операционная система мобильной связи завершена, и он стал обладателем офисного ПО, которые должны позволить ему заработать деньги. Пусть останется шанс на решение какой-либо чрезвычайной ситуации. То же "Вечное сердце" возникло внезапно, так что, пусть у него будет технология про запас, для которой есть свободный выбор.

Исходного кода офисного программного обеспечения ему вполне достаточно, чтобы какое-то время занять себя работой. Нельзя желать слишком много, лучше двигаться шаг за шагом. Выйдя из научно-технической библиотеки, Чэнь Мо включил компьютер и начал приводить в порядок офисное программное обеспечение.

Примечание переводчика: тухао - в современном сетевом сленге Китая означает человека, разбрасывающегося направо и налево деньгами, некий эквивалент мажора, нувориша и олигарха.

http://tl.rulate.ru/book/50054/1268942