Готовый перевод DXD: Isekai Driver's Multiverse Retirement / DXD: Дальнобойщик переродился в Исекае: 2

Глава 2: Уборка дома

Есть много мест, где я мог бы оказаться, пройдя через портал.

Я должен сказать, что не могу жаловаться на то, где я оказался. Я не знаю, выбрал ли босс лично, где я окажусь, но я рад, что это происходит в наше время, когда есть интернет и душ.

Что касается того, в какой реальности я находился, то я понял, что нахожусь в DXD. Откуда я знаю? Ну я и спросил местных. Быть водителем isekai требовало, чтобы моя голова была набита как минимум 2 дополнительными языками по моему выбору, поэтому я тогда выбрал японский и французский.

Я был в Куо, и к тому же я бездомный. Плохо себя чувствует. Босс не строил для меня дом, но, думаю, следовало ожидать, что я сам позабочусь о своем жилье.

За те 3 часа, что я пробыл в Куо, я могу сказать это с полной уверенностью. Что аниме-люди выглядят потрясающе вживую. Как будто на их коже нет никаких пятен или чего-то еще. Даже якобы плохо выглядящие люди выглядели не так уж плохо. По сравнению с этим я выгляжу как чертова железнодорожная катастрофа.

Моя футболка и шорты были теми же, что я носил, когда умер. А это значит, что они выглядели избитыми и растерзанными. Не очень хорошо смотрится, хотя и подходит, учитывая, что я бездомная.

Почему бы мне просто не взять какую-нибудь одежду у Ворот Вавилона? Все просто, я ничего не могу найти. Что я имею в виду, когда говорю, что не могу их найти? Что ж, за час испытаний и игр с воротами я кое-что узнал.

Во-первых, стрельба из ворот на самом деле стоит моей собственной магической энергии. Я узнал об этом раньше, когда пытался стрелять быстрым огнем в пустынной местности по случайным деревьям. Я думаю, что выстрелил около 20-30 орудий, прежде чем упал на землю, как Мегумин после взрыва.

Два. На самом деле я должен был видеть предмет раньше в воротах, чтобы действительно вытащить его по своей воле. Количество дерьма внутри ворот ОГРОМНО, и это еще мягко сказано. Я заметил, что он разделен на две части. Оружие и все остальное. Честно говоря, кроме Ронгоминиада и моего грузовика, единственная очевидная вещь, которую я могу найти в воротах, - это ЭА. Почему? Эта чертова штука буквально стоит на пьедестале в самой высокой точке сокровищницы, как будто Гильгамеш хотел, чтобы каждый, кто войдет в его ворота, испытывал перед ней благоговейный трепет.

Три. Я могу войти в ворота. Это действительно застало меня врасплох. Я просто небрежно проводил инвентаризацию своим умом, а потом вдруг случайно вошел в портал, когда попытался что-то вытащить.

Ну, эти недостатки могут быть проработаны с достаточным количеством времени, так что я не слишком беспокоюсь.

Для первого мне просто нужно выяснить, как увеличить свою магическую энергию с помощью какого-то метода. Во-вторых, мне нужно потратить время из своего рабочего дня, чтобы провести инвентаризацию, хотя это займет МНОГО времени, учитывая размер казны. В качестве дополнительного, я, вероятно, должен получить свое тело, по крайней мере, в средней форме. На самом деле я не могу поднять Ронгоминиад, я пытался, но не смог даже поднять его выше талии.

Я думаю, что до тех пор я должен научиться сражаться в ближнем бою с кулаками или что-то в этом роде. Но куда? Я подумаю об этом после того, как разберусь со своей бездомной ситуацией.

∞

Ну, это официально, я достиг нового минимума. Я стал скваттером в заброшенном доме. Если я правильно помню, именно в этом доме был показан первый бродячий дьявол с лазерами для сисек в аниме. Я обнаружил, что семестр в академии Куо начнется только через пару месяцев. А это значит, что у меня есть пара месяцев до начала канона.

*Ручей*

"Дерьмовое место действительно разваливается." - пробормотала я, осматривая ветхое строение заброшенного дома. Честно говоря, я немного беспокоюсь о том, что засну и все это место рухнет на меня.

Нет электричества, ветхое здание, тусклое освещение снаружи. Это напоминает мне дом с привидениями.

- Может, мне лучше остаться в подвале?" Не могу поверить, что на самом деле думаю об этом. Это достаточно жутко, но я действительно боюсь, что это место обрушится на меня. Бродячий дьявол еще не поселился здесь, насколько я могу судить. Так что лучше остаться в подвале, если она появится без предупреждения.

*Писк* Я слегка вздрогнула от звука открывшейся двери в подвал.

Там внизу темно. Честно говоря, мне страшно, дерьмо темное. Подожди, у меня все еще должны были светиться золотые глаза.

-Глаза-фонарики идут! - думаю я про себя, когда мои глаза вспыхнули мягким золотым светом. Забавно, но эти глаза хороши не только для того, чтобы идентифицировать отдел, в котором я работал, но и для того, чтобы видеть в темноте.

Мелкими шажками спускаясь по лестнице, не обращая внимания на скрип половиц. Я останавливаюсь, чтобы оглядеть подвал. Несмотря на то, что это был обычный подвал, хотя и немного грязный. У меня до сих пор мурашки по коже, я не могу избавиться от того, что я чертовски напуганная кошка.

Блеснув глазами по комнате, как вспышкой, я замечаю, что здесь, кажется, нет других комнат. Честно говоря, это облегчение, это означает, что мне не нужно проверять темные комнаты. Ладно, мне просто нужно прибраться здесь и, может быть, как-нибудь включить электричество.

Час Спустя

Это не сработает. Боже милостивый, пытаться перенести все это дерьмо вверх по лестнице и за дверь-это большая работа. По крайней мере, в воротах я нашел перчатки и метлу. Но я не делаю больших успехов, должен быть лучший способ.

Некоторые обломки, упавшие на землю, слишком тяжелы, чтобы я мог передвигаться сам. Да, я настолько слаб. В мою защиту скажу, что это как минимум 80 фунтов! Мне нужна помощь, но кто поможет парню очистить подвал заброшенного дома?

- Я понял! - После минутного глубокого раздумья я сообразил, где можно получить помощь!

Я взбежал по лестнице и выбежал из дома. Я надеюсь, что смогу достать его до того, как стемнеет.

∞

Небо потемнело к тому времени, как Голд вернулся в заброшенный дом. Он немного тяжело дышал, торопясь получить то, что ему было нужно. Несмотря на это, он был полон решимости очистить подвал сегодня вечером. Пробираясь по дому и спускаясь в совершенно темный подвал, используя только глаза в качестве источника света. Он заметил, что больше не боится заброшенного дома, как раньше.

Он осветил помещение несколькими свечами, которые раздобыл.

- Хорошо, пожалуйста, работайте." - сказал он, кладя на пол листок бумаги. Это был флаер с кругообразной диаграммой. Круг загорелся красным светом, магический круг расширился, когда беловолосая девушка медленно поднялась с земли. Когда передача закончилась, он подождал, пока она осматривала тускло освещенную комнату, пока, наконец, не повернулась к нему.

- Чего ты хочешь?" - ровным голосом спросила Конеко, казавшаяся настороженной. Это имело смысл, поскольку ее вызвали в жуткий темный подвал.

- Мне нужно..." Голд медленно двинулся вперед, когда беловолосый дьявол, казалось, был готов вышибить его из стены. - ты поможешь мне очистить подвал." он закончил, так как Конеко, казалось, на мгновение растерялась из-за странной просьбы.

- Неужели?" - спросила она ровным голосом с невозмутимым взглядом в тысячу ярдов.

"*Кашель* да. Извините, если это странно, но меня зовут Аверсис, Голд Аверсис. Я маг, который недавно приехал в этот город, - С этим признанием Конеко, казалось, снова был на грани, когда он поднял руки, чтобы показать, что он не хотел причинить вреда. - Расслабься, мне просто нужно было где-то пожить, а я слишком слаб физически, чтобы вывезти отсюда вещи побольше."

- А ты не можешь просто воспользоваться магией?"

-Ну, я вроде как новичок во всей этой магии, и у меня нет заклинания для этого. - Это не совсем ложь, он был заинтересован в изучении магии, так как кто бы не хотел изучать магию?

Конеко, казалось, просто бросила на него равнодушный взгляд.

- Ну, а здесь вы можете мне помочь?" - спросил он немного неловко.

- Ты ведь понимаешь, что находишься на территории Гремори?" она говорила так, словно напоминала ему.

- Я знаю и представлюсь твоему хозяину позже, но сначала мне нужно где-нибудь переночевать." он ответил. Он не возражал представиться молодым магом. Риас, вероятно, был слишком озабочен ее помолвкой в данный момент, чтобы доставлять ему много хлопот. К тому же, представившись, он избавился бы от множества вопросов. Он не хотел прятаться, как крыса, он просто хотел спокойно отдохнуть на открытом месте.

-Хорошо, вот стоимость. - она, казалось, достала прибор, который каким-то образом рассчитал стоимость запроса.

- Гм ... вы принимаете золото? У меня нет никакой валюты этой страны." - спросил он, когда Конеко моргнула при виде золотой ряби, появившейся в воздухе, и уронила несколько золотых монет ему в руки. Он сказал, что он маг, он хотел, чтобы это выглядело так, будто он не лжет.

Она взяла пригоршню золота и кивнула.

И вот так Голд провел вечер, убирая свой подвал с маленькой кошачьей девочкой.

∞

Я чувствую себя немного неадекватно, наблюдая, как девушка ниже меня поднимает тяжелые обломки, как будто это ничего. Клянусь богами, как такое маленькое тело может обладать такой силой?!

Взглянув вниз на другой кусок мусора, который был немного меньше, чем тот, который она несла, я обхватила его руками. - Хорошо, поднимай ногами." - бормочу я себе под нос, пытаясь сдвинуть ее с места.

Тихий звук вырывается из моего горла, когда я делаю тщетную попытку поднять обломки, я думаю, что в этот момент я начал погружаться в него спиной. Черт, теперь моя спина будет болеть позже. Я замираю, когда слышу кашель рядом. Как долго она была рядом со мной!? Я чувствую, как мое лицо немного краснеет от смущения.

"*Кашель* Ну, я просто, ты знаешь, не очень хорошо себя чувствую сегодня." - говорю я, отступая от обломков. Она не купилась на мое хлипкое оправдание, я даже не купился.

- Правильно, - сказала она с чертовски самодовольным выражением на лице, с легкостью поднимая его.

Дьявольская сила-чушь собачья.

"Гораздо лучше." - говорю я, оглядывая подвал. Обломки и щебень, лежавшие на земле, были наконец убраны. Было уже около полуночи, когда Конеко ушла.

- Теперь мне просто нужно немного электричества и кровать."

Над моей головой замерцал золотой портал, когда мой грузовик мягко опустили на землю. У меня есть кровать в задней части моего грузовика, и у самого грузовика есть свой собственный генератор.

В худшем случае я мог бы спать в своем грузовике, но через некоторое время мне будет неудобно спать в таком тесном пространстве. Я открыл дверь и немного повозился с экраном.

[Назначенный водитель: Голд Аверсис. В настоящее время на пенсии.] Я слышу, как координатор системы информирует меня, когда я проверяю свой статус.

- У меня все еще есть доступ в магазины?"

[Привилегия каталога Мультивселенной все еще доступна. Текущий Кредитный баланс: 174 кредита. Однако из-за того, что он вышел на пенсию, Назначенный драйвер: Gold Aversis больше не будет применяться для обычных обменов валют.]

Черт, это означало, что я не смогу обменять какие-либо деньги на кредит магазина. Каталог Мультивселенной позволял водителям грузовиков Isekai в значительной степени покупать что-либо в мультивселенной. Однако для этого вам нужно было использовать кредиты магазина. Обменный курс с тех пор, как я работал, составлял 10 000 долларов за 1 кредит. Что было не так уж и много, поскольку крутые вещи могли стоить сотни кредитов. Однако дополнения к грузовику всегда были со скидкой для водителей.

"Поскольку я не могу получить кредиты магазина обычным способом, как еще я могу получить кредиты?"

[Текущие доступные методы включают торговлю редкими предметами или валютой известных персонажей в мультивселенной. Редкие предметы могут варьироваться от редкого оружия, божественных реликвий, древних свитков и т. Д.

Также необязательно совершать транзакции с известными персонажами в мультивселенной. Пример: Продажа еды Сон Гоку для Зенни.

Валюта известного характера будет доступна для обмена. Курсы обмена кредитов будут отличаться.]

Так что либо я сам пойду искать вещи, либо стану торговцем аниме-персонажами. Потом опять редкое оружие и реликвии... У меня есть ворота, полные этой дряни. Интересно, сколько кредитов я мог бы получить за EA? Это не так, как мне нужно, и я не могу использовать его без достаточного количества энергии. Что-то, чтобы рассмотреть в перспективе, я думаю.

Для Теперь, я оставлю все самое крутое будет. Пропуская все сверхспособности и оружие, я направляюсь в раздел разное. Я ищу генератор в строке поиска.

1000 кредитов на Дуговой реактор

500 кредитов на массовое производство энергетической катушки

400 кредитов....

прокручивая весь путь вниз до обычного дешевого генератора. Срок службы генератора оценивается в 200 лет. Силовые кабели и бесплатная установка включены в стоимость проживания.

Цена.... 50 кредитов.

Черт возьми, даже дешевый материал кажется дорогим, но я думаю, что кто-то другой установит его для меня очень удобно. Ну что ж, я думаю, это инвестиции для более комфортной жизни. Я щелкнула, чтобы положить его в корзину. Перемещаясь по другим разным вещам, я добавляю двуспальную кровать без рам, 30-дюймовый плоский экран, некоторые бытовые приборы.

Общая стоимость: 140 кредитов.

Неохотно нажимая кнопку "Купить", я вздыхаю, когда моя сделка была обработана. Обычно они занимают минуту или две. Поставив грузовик обратно в ворота, я молча жду, пока не откроется зеленый портал. Вошел человек в небрежном деловом костюме. Его глаза светились изумрудно-зеленым. Это означало, что он из отдела продаж.

-Золотой Аверсис?"

- Это я."

-Пожалуйста, распишитесь здесь, - он протянул мне планшет с какими-то бумагами.

-Спасибо за покупку, - сказал он и щелкнул пальцем, желая открыть еще один зеленый портал над нами.

- Это ваши покупки, техник займется ими отсюда." Я наблюдала, как он вышел через свой первоначальный портал, когда из него вышла женщина в синем.

- Где вы хотите его установить, босс?" - спросила она, указывая на генератор.

Я улыбнулся, приятно получить хорошее обслуживание. Жаль, что не было доступной уборки.

http://tl.rulate.ru/book/49997/1344447