Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 146: Выпускной сюрприз

Ми Нин Сюэ вновь оказалась прикована к постели. Похоже, что лозы решили на ней отыграться за выигранную передышку, и оттого девушка спала до двадцати часов в сутки.

У неё не было сил бодрствовать. Подобное положение означает, что куда-либо с ней идти на сколько-нибудь продолжительный срок — плохая затея. И за каждое временное послабление лёд требует плату последующим усилением.

Скверно… А Иларио не мог успеть добыть айву: прошло всего пару дней с той встречи. Экспедиции в Антарктиду не только затратны, но и занимают немалый временной период.

— Сюэ, поднимайся, — мягко шептал юноша ей на ухо.

Лэй сидел на полу и безуспешно пытался разбудить девушку. Им нельзя прохлаждаться: пришла пора официально выпускаться из университета.

Никакого торжества ради них двоих делать не будут. Надо просто поговорить с Ма Дуанли напоследок, и старик отпустит их.

Когда Лэй вылез из-под одеяла, умудрившись вывернуться из крепких объятий Нин Сюэ, она взволнованно заворочалась, но, ощутив его ладонь на плече, успокоилась и умиротворённо засопела.

С ней всё ясно. Если бы при долгом отсутствии парня она просыпалась, а не впадала в череду ужасных кошмаров, можно было бы её будить без особых трудностей. Однако это не так, и юноша вынужден принимать специфичные меры.

Он, забыв о всяком приличии, взобрался на неё сверху и лёг всей своей не самой большой для парня массой.

Свою маленькую и хрупкую девочку он не придавит: слишком они крепкие, но не ощутить вес она не может.

— Что, уже? — сонно на него взглянув, проговорила Сюэ. Казалось, её ничуть не волновало то, каким образом она проснулась.

— Понятия не имею, о чём ты думаешь, — искренне заметил Лэй, — но тебе пора вставать.

— Зачем?

То ли она спозаранку не соображает, то ли и правда забыла. Они обсуждали выпуск как раз перед тем, как девушка уснула почти на весь день.

— Во-первых, мы отсюда уходим. Тебе не надо собирать вещи? Во-вторых, надо заглянуть к директору на огонёк.

— Собери сам. Мои маечки и прочее бельё тебя не смутят, — буркнула Ми и закрыла глаза.

— Как скажешь, — пока она не заснула окончательно, Лэй поднялся и собрался уходить. Но Сюэ резко схватила его за руку. Она встала, осознав, что только что сказала несусветную глупость.

— Теперь ты точно очнулась, — хмыкнул юноша. Нин Сюэ тихонько зароптала, и от него не укрылось её недовольство. Только что ей не нравится — вопрос интересный.

Закатив глаза так, чтобы она не заметила, Лэй развернулся и, придерживая её за плечи, поцеловал в холодные губы.

Зрачки девочки немного расширились, и радость её была настолько велика, что, казалось, даже магическая аура стала теплее и добрее.

Несомненно, слишком сильно баловать её нельзя.

— А ведь если подумать, то у меня нет дома, — проговорил Танзин, помогая ей складывать чемодан.

С самого поступления, только он покинул квартиру, в которую его заселили после катастрофы, он остался без места, куда можно вернуться. Университетское общежитие изначально подразумевалось как временный вариант. И куда деваться теперь — неясно.

И надо ли?

— Он есть у меня. В Чэнду, куда папа уехал, — Сюэ его поддержала. — А ты мой муж. Значит, это и твой дом.

— Я тебе не муж. Мы даже не помолвлены.

— Кому нужны эти формальности, — возразила Ми, захлопнув чемодан. Справились они на удивление быстро. — Хочу называть тебя мужем.

— А ты всё решила за меня, да? — Лэй легонько её толкнул, подшучивая.

Они перешли в его комнату. У юноши вещей не очень много, однако в рюкзак всё не сложить. Не беда — в хранилище можно положить и так. Первым туда отправился механический будильник.

— Будто ты против, — Нин Сюэ фыркнула.

— И то верно, — весело проговорил Лэй и залез в шкаф. В первую очередь вытащил то, что он наденет на улицу: чёрное пальто, подаренный Ми шарф и прочее.

К ним зашла Ан Фэй, которая понимала, что её друзья уезжают. Вид у неё был печальный, хотя грусть совсем не свойственна её образу. Неужели за такое короткое время привязалась к ним?

И Гэн, получается, тоже остаётся тут. Звонки, конечно, хороши, но регулярные визиты никто не заменит. И этот парень снова каким-то чудом не знает, что у Танзина уже как год есть девушка.

Их надо познакомить. И подтолкнуть парня к поступлению в Императорский. Под руководством Ма Дуанли… Лучше места в Китае не найти. Минчжу конкуренцию не выиграет.

— Ан, если не мы, так ты бы уехала всё равно, — хмыкнул Лэй, когда они втроём спустились немного поболтать. — Так и так прощаться бы пришлось.

— О чём это ты? Я вроде как никуда не собираюсь.

— Тебе не сообщили? — Ми удивилась. По крайней мере они двое обо всём знают уже как пару дней.

— Что?

— Вспомни, что я говорил, когда ты пробудила благословение, — Лэй, как он любит делать, напрямую ничего не сообщил.

Хотя загадка эта удивительно проста.

— «Вернём домой будущую студентку Мегарского университета», — отчеканила Ан Фэй, будто слышала эту фразу час назад. Память у неё хорошая, и мозги есть. Не просто так она при поступлении заняла девятое место. Она умная девочка, не потеряется.

— Вот готовься отправляться, — сообщил юноша. — Они на этих каникулах прилетят и заберут тебя с Синь Ся. Может, ещё кого-то прихватят, — парень пожал плечами.

— Минимум два года обучения по обмену. В Греции с вашими элементами вы будете к месту, — добавила Ми, не желая совсем выключаться из разговора.

— Это всё прелестно, — проговорила подруга, — но меня кто-нибудь спрашивал?

— А это у них стиль такой, — Лэй засмеялся. — Парфенон не предлагает студенту учёбу у них. Он их забирает туда. Главное, чтобы университет дал добро на перевод.

— Как грубо, — возмутилась Ан, скрестив руки на груди. — Но ладно уж, не могу сказать, что не хочу в Грецию.

Тут Ми отметила, что им пора выходить.

Окончательно распрощавшись с Ан Фэй, они вышли на улицу и, хрустя январским снегом, пошли в центр. Ми крепко держалась за его руку.

Вот-вот пара останется сама по себе. До этого университет так или иначе нёс за них ответственность и защищал от угроз внешнего мира, если таковые появлялись.

Но теперь только Ми и Лэй будут отвечать за самих себя, и никто не станет делать этого за них.

Минут через десять они добрались до кабинета директора. Постучавшись, вошли.

Ма Дуанли ждал их. Взмахом руки он показал, чтобы студенты присаживались. Бардака на столе, конечно, с прошлых визитов меньше не стало.

— Могу вас поздравить, — улыбнулся старик. — Вы поставили мировой рекорд, выпустившись всего после полутора лет обучения. Попасть в книгу Маккана — отличное достижение, — он находился в хорошем расположении духа.

И здесь нет ни капли лжи. С Лэем всё ясно, а вот Нин Сюэ, несмотря на проведённые тут годы, официально стала студенткой только после вступительного экзамена.

Книга Маккана — аналог книги рекордов Гиннесса, только для магов. Сравнивать их не стоит — это несколько разные системы.

— Спасибо, — юноша кивнул. — Но вы хотели о чём-то поговорить?

— Нет, — директор помотал головой. — Мне незачем читать вам напутствия, выпускную практику вы успешно заменили весомым вкладом в разрешение Ханчжоуского кризиса. Единственное, что я могу сказать, это то, что ворота университета для вас всегда открыты.

Старик вытащил два почти одинаковых документа: дипломы о завершении обучения в высшем магическом учреждении образования. Они им особенно нужны, потому что просто так никто не поверит, что они в свои двадцать закончили учёбу.

Хотя сами по себе они практически бесполезны, если только не идёшь в государственные структуры.

— Но перед тем, как вы уйдёте, — вдруг начал Ма Дуанли, — не скажете, как поживают ваши птицы? Если не ошибаюсь, у них одно имя на двоих — Мальдитион.

Даже Ми под проклятьем была ошарашена, чего уж говорить о Лэе. Да, о их необычных способностях известно, считай, всему высшему кругу, но вот о кондорах знала одна Тан Юэ, которая, несомненно, держала язык за зубами.

— Откуда? — бросил юноша, нахмурившись. Знание это слишком опасно, ведь в последнее время Священный суд особенно яростно отлавливает любых «отбившихся».

Предположение о том, что им не грозит «арест» с их стороны — убедительное, но всё же предположение.

Информация тщательно скрывается, но по всему миру разнёсся слух, что один из архангелов погиб во время резонанса, и это изменило расстановку сил в их внутренней кухне.

— Некоторое время назад вы встречались с Шао Чжэном, — директор не спрашивал, он утверждал.

Маги кивнули.

— Вскоре после этого была устроена масштабная встреча. Там собралась большая часть лидеров страны, а также несколько приглашённых гостей, — старик рассказывал спокойно, будто это не было секретом. Хотя подобные мероприятия, особенно спонтанные, чаще всего скрывают.

— Там вам и рассказали? — уточнил Лэй, всё ещё ничего не понимая. — Но кто?

Иларио связан со Священным городом, но есть один очень важный факт: устроив встречу с ними, он никому не раскрыл своей личности. Проще говоря, не выдал никакой информации ни о себе, ни о них.

Следовательно, он не мог так скоро устроить огромное совещание. Элементарная психология!

— Архангел Сихаил.

Ми и Лэй вздрогнули. Ладно Иларио — он хранитель Рела, но остальные… Получается, они знают.

— Что он хотел?

— Просто ввёл нас в курс дела, — в голосе Ма Дуанли возникли успокаивающие нотки. — Лично я был удивлён, но Священный город — ваш главный друг. В свете недавнего заключения под стражу главы Зауралья Давида Беспалова в подобную лояльность просто не верится, — директор покачал головой.

Лэй имел некоторое представление о том, что сказал старик. Зауральем принято называть территорию между, как ни странно, Уральскими горами и Сибирью.

Сибирь эта кишит враждебной живностью. Случается, что монстры оттуда и до северных районов Маньчжурии добираются.

А Давид, лидер одноимённой государственной организации, входил в тридцатку сильнейших магов планеты.

И ведь Священный суд нашёл, за что арестовать этого человека.

— Звучит… Обнадеживающе, — неуверенно проговорила Ми.

— Сихаил конкретно нам что-нибудь передал? — поинтересовался Лэй.

— Сказал, что у вас развязаны руки, — директор Ма взял в руки небольшой свиток, которого нигде секунду назад не было. — Только птиц посторонним не показывайте.

Взглянув на пергамент, он скрутил его и отдал парню.

— А также вот это, — заметил старик.

Стержни отделаны золотом, а бумага была плотной и жёлтой, словно этому предмету больше пары сотен лет. Но ощущения, что он вот-вот развалится, не было.

Как и у любой вещи высочайшего уровня, ауры не чувствовалось. Однако Танзин знал, что это.

Крайне редкая вещица, потому что просто так её никому не дают. Юноша ещё раз сильно обрадовался, что много читает. О существовании подобного свитка он давно знал.

Не разворачивая его, спрятал в хранилище и помахал рукой перед лицом застывшей Ми. Та очнулась.

— Теперь точно можете ничего не бояться, — усмехнулся директор.

Это был документ, свидетельствующий об официальной протекции Священного города и связанных с ним организаций. Проще говоря, они получили неприкосновенность.

Если кто-то посмеет им как-либо навредить, то разбираться придут те, кто управляет этим миром. За всю историю не наберётся и полусотни случаев, когда подобный документ давался «чужому». Да и среди членов святых структур далеко не у каждого он есть.

Естественно, уровень защиты от любого посягательства у свитка высочайший. Наверняка не обошлось без зачарований. Вероятно, над такими артефактами кланы Рамирес и Иллиш работают сообща, хотя на рынке готовы друг друг глотки перегрызть.

— Спасибо вам, — Лэй поклонился, Сюэ — следом. — Это были очень значимые полтора года в вашем университете.

— Надеюсь, вы нас ещё навестите, — директор улыбнулся и отпустил их. Он подошёл к окну, задумчиво рассматривая пейзаж, а совсем уже взрослые маги покинули его кабинет.

Теперь точно всё. На душе появилась печаль. В отличие от города Бо, покидать приютивший и подготовивший их к внешнему миру университет не очень хотелось.

Но надо. Ми и Лэй перешли на новый этап, появилось море новых возможностей. Захотят — поживут мирно где-нибудь в портовом городке. А могут ринуться в гущу событий, изучая планету.

И совсем необязательно выбирать что-то одно.

— Может, я слишком расчувствовалась, — вдруг начала девушка, — но больше всего я рада тому, что и впредь мы будем вместе.

Она говорила так серьёзно, что совершенно не хотелось подшучивать.

— Романтичная Нин Сюэ, такого я ещё не видел! — выкрикнул кто-то. Голос был знаком — такого колоритного персонажа не забудешь вовек.

Не Лэй, так кто-то другой обязательно испортит атмосферу.

Обернувшись, они обнаружили весело шагающего к ним Сюэ Хайна, которому даже резонанс не добавил косточек в языке.

А рядом с ним манерно держался Чэнь Иньюэ. Слишком довольный: видно, рад, что первая строчка к нему вернётся. Настоящая первая строчка, а не скрытая третья.

Лэй никого не ожидал здесь встретить, а именно их — тем более. Но в свете выпуска приятно увидеть даже таких раздражающих персонажей.

Но оба всё ещё остаются неплохими ребятами.

— Чего вам? — добродушно спросил юноша.

— Кое-кто кое-что приготовил и отправил нас, чтобы мы вас привели, — проговорил Сюэ Хайн, пока Иньюэ и Нин Сюэ буравили друг друга взглядами. Казалось, вот-вот по воздуху пойдёт ток.

Это их соперничество забавно так же, как в своё время дружба Минруи с Суйпином.

— Ладно, мы не против, — они переглянулись и кивнули. Интересно посмотреть напоследок, что затеяли некоторые студенты. — Куда идти?

— В деревню, — сообщил Чэнь. — Недалеко, нести Ми не придётся.

Технически, если она сейчас внезапно уснёт, то хочешь не хочешь, а понесёшь.

Иньюэ не мог не поиздеваться над ей хотя бы таким безобидным образом. Сюэ больна, о чём известно всем, и парень постарался обойтись без особой грубости. Как, собственно, и Хайн с шуткой про романтичность девушки.

Пришли и правда быстро. Издали они заметили, что в деревушке, откуда ушли от силы час назад, было очень оживлённо.

И мимо кого не проходили — студенты разных возрастов (были даже первокурсники, которые не так хорошо с ними знакомы) оборачивались и махали руками. Некоторые, в особенности знакомые, подходили и говорили пару слов.

Цай Ли, Ху Мимань, Чжу Зэнгжонг из команды университета. Ребята с третьего отборочного раунда прошлогодних игр, которых Лэй, к своему удивлению, вспомнил. Появился Гуань Юй вместе с какой-то девочкой.

— Не забыли, что вы для Императорского быстро стали легендами? — без любимого жаргона хмыкнул он. — Вас здесь никогда не забудут, след вы оставили глубокий.

Он пропустил их вперёд, а Лэй, чувствуя себя не очень комфортно в такой толпе, поинтересовался у сопровождающих:

— Это так нас проводить все решили?

— Ага, что-то вроде прощальной вечеринки, — согласился Сюэ Хайн. — Вон, глянь вперёд. Дальше сами, — загадочно протянул он и свернул с Чэнем в одну из боковых улочек.

Послышался громкий хлопок. Оказалось, это Цзу Цзимин и Чжао Айсинь чему-то бурно обрадовались. И похоже, что они и организовали всё это.

— А вот и наши знаменитости, — их заметили. — Идите сюда!

— Да, ребят. В следующий раз мы увидимся только в сборной, так что сейчас надо от души повеселиться.

— Ты так уверен? — поняв, что конец можно ненадолго отложить, Лэй согласился поучаствовать в небольшом празднике. Заодно и Ми развеется.

— В себе — на все сто, — Цзу Цзимин стукнул себя по груди.

Рука девушки быстро леденела.

— Ты злишься? — парень изумился и взглянул на Сюэ. Она смотрела не на него, а на дом в стороне. Тут-то он и припомнил, что с этим зданием не так.

В нём живёт Му Тиньин. Ми обещала ей подарок. Нехороший подарок.

***

Вынырнув из внутреннего мира, девушка поразилась: уже наступила ночь. Она рассчитывала время так, чтобы тренировка закончилась часов в шесть вечера.

Му Тиньин не заметила, что с «ночью» что-то не так, и поэтому она, списав всё на собственную неаккуратность, встала с постели. Прикоснувшись к ручке двери, в испуге отшатнулась.

Словно бы из ниоткуда вылезла тоненькая чёрная верёвка. Она обвила запястье волшебницы и начала жечь.

Больно и… страшно. Сердце ни с того ни с сего заколотило, её прошиб ледяной пот. Му Тиньин попыталась разорвать ниточку, но она не поддавалась. Сильно размахивая рукой, ударилась ею о шкаф.

В ноге возникло жжение. Взглянув вниз, чуть не вскрикнула — там появилась такая же чёрная струнка. Чародейка рискнула применить магию в попытке вырваться из этого ужасного места, однако ничего сильнее тусклой дымки создать не удалось.

Девушка потрясенно открыла рот, глаза забегали по комнате. Ничего не помогает, ни один защитный артефакт не срабатывает!

Нитей после неудачных попыток выбраться стало в разы больше, и болезненное жжение охватило всё тело. Одежда никак этому не препятствовала.

Верёвки натянулись, и Му Тиньин не могла пошевелиться. Пульс точно превзошёл отметку в двести единиц, зрение покрылось мутной плёнкой. Дыхание сбилось, и ей казалось, что она задыхалась.

Чёрный «огонь» зацепил душу. Не успела девушка закричать, как её против воли перенесло во внутренний мир.

Тумана перед глазами не было, непонятный ужас притупился. Она, находясь в ступоре, наблюдала, как струны мрака стрелами протыкали все звезды от мала до велика. Ничего с этим сделать она не могла.

Они быстро чернели, а любые чувства тускнели. В какой-то момент прошла паника, и Му Тиньин с безразличием встретила конец своих звёздных систем.

Лёд и растения разорвало на кусочки, внутренний мир начал рушиться. Её вернуло обратно в реальность.

Через минуту вернулись эмоции, и Му Тиньин, осознав, что с ней случилось, пронзительно завопила.

На другом конце города, неподалёку от жилища Гэна Веньяна, расслабилась Ми Нин Сюэ.

Она мельком взглянула на Лэя и, вяло отпив кофе, повернулась к окну.

Солнце почти опустилось за горизонт. На часах — шесть вечера.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1536798