Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 142: Барьер души

Лэй чуть не выронил пробирку. Он услышал крик за пару секунд до того, как их связь оборвалась.

Он корил себя за то, что проглядел. Задумался ведь, обеспокоился. И, принявшись за работу, тут же обо всем забыл.

Пронзительный птичий крик в голове привёл юношу в чувство.

Парень бросил исследовательскую деятельность и, одарив «охранников» взглядом, не терпящим возражений, дёрнул дверь на себя.

Она не открылась. Заперта.

— Вы? — проговорил он, раздражённо взглянув на этих двоих. Надо спешить: не хватало ещё, чтобы ему кто-то мешал!

Лэй старался не сорваться на тех, кто к делу совсем не причастен. Он пытался себя контролировать, хотя чувства вот-вот перельются через край.

Сюэ в смертельной опасности, а он, черт побери, застрял в ассоциации на берегу Сиху! Если связь обрезана, то дело дрянь.

Мужчина покачал головой, а девушка, ощутив его настрой, с дрожью в голосе спросила:

— Что случилось?

Поняв, что с ними провозится слишком долго, Танзин выбил дверь воздушным кулаком и, ускоряя себя чёрными ветряными потоками, поднялся на несколько этажей вверх.

Лаборатория располагалась под землёй.

Совсем не заметил, как покинул ассоциацию. Он ни на кого не обращал внимания.

Взмыл над зданиями, сформировал самую быструю доску и полетел через озеро.

Используя молниевые скачки — тот самый сопутствующий эффект — он миновал группу магов Чжу Мэна, водную гладь и тотемный островок, большой парк, протянувшийся до самых окраин, и добрался до стен Западного форта.

Не прошло и минуты.

Теперь к Сюэ. Благо, из-за связи он знал, где она.

Никакие мысли не задерживались в голове дольше, чем на мгновение. Всё полностью захватила тревога. Он так беспечно позволил ей воспользоваться тем, что большую часть жизни ей только мешало. Можно же было догадаться, что при непосредственном слиянии семени с внутренним миром побочный эффект не пропадёт.

Оно просто приобрело две крайности. Либо он остаётся под контролем и никак себя не проявляет, либо вырывается и бушует, не давая загнать себя обратно.

Юноша уверен, что проблема именно в этом. Ми впустила в себя этот холод, предоставив тому полную свободу.

Лэй заметил медика, приглядывающего за спящими больными — препарат действует и вселяет надежду на то, что эпидемия обойдётся малой кровью.

Он знает, что «айва» пробила защиту души Сюэ, отчего в данный момент она страдает так, что никакими словами не передать.

Выбежал на центр перехода между двумя башнями. Впереди обыкновенный камень был покрыт светло-голубой коркой, а ещё дальше, прямо в середине расходившейся во все стороны ледяной области, на коленях сидела девочка.

Голова опущена, кожа мертвенно-бледная. Трясётся. Никто не пытался ней подойти, и на границе льда и камня собралось немало людей.

На глаза попались Мо Фань с Лин Лин, которых юноша совсем не ожидал здесь встретить. Приятель, казалось, хотел броситься на помощь, но более опытная охотница его не пускала.

Видимо, там ещё и опасно. Но Лэя это не волновало. Грубо растолкав толпу, парень ступил на скользкий лёд. Если бы не помощник в виде ветра, он бы упал.

Его пронизывал сильный мороз. Настолько мощный, что он буквально покрывался инеем. И это при всей стойкости… Понятно, почему Лин Лин сдерживает Мо Фаня. Тот мгновенно в ледышку бы превратился.

Кто-то из толпы попытался криком остановить Лэя, но он не слушал.

Она молодец, раз продолжает держаться.

— Милая… — мягко проговорил он, приблизившись к ней. — Я здесь.

И в этот момент холод в воздухе стал капельку слабее. Сюэ его слышит.

Истина в том, что Правителю Юга нет необходимости жертвовать своей ладьёй.Танзин опустился на землю и взял Ми за плечи. Не кожа, а замёрзший металл. По его телу разлился ещё более сильный мороз.

Он перетерпит. Ни в коем случае не отойдёт, не бросит её.

— Я здесь, — он прижал Ми к себе. Стало ещё холоднее, парень стиснул зубы. — Я рядом. Не бойся. Льду тебя не одолеть.

Воздух вокруг теплел.

Работает. Работает! Ми выдержит!

Распространение ледяного покрова замедлилось. Душа любимой перестала сдавать позицию за позицией.

Почему она так часто попадает в критические и опасные ситуации?

Он крепче обнял девушку. Через пару минут она перестала дрожать. Оледенение остановилось, а внешний мороз, вероятно, стал достаточно терпимым.

Потому что к нему подошёл плотно укутанный в куртку Мо Фань.

— Что произошло? — спросил он, печально глядя на Ми. — Я видел, как она упала, после чего началось вот это. Я пытался её позвать, растрясти, но она совсем не реагировала. А потом пришлось отойти, как ты видел.

— Не думаю, что мне стоит что-либо объяснять, — Танзин ощутил, как девушка схватила его за руку. Он улыбнулся.

— Ладно, — грустно сообщил приятель. — Я отойду.

Лэй кивнул. Моргнул, и мир вдруг изменился. Люди, замёрзший форт и дикая природа за его пределами исчезли. Всё сменилось абсолютным мраком около них, из которого со всех сторон выглядывало что-то, очень похожее на ледяные лозы.

Так он что, попал прямо сюда? Хотя никто не исключал существование и других внутренних пространств наряду с внутренним и глубинным.

Ветви медленно отступали вместе с тьмой. Но они находились очень близко к Сюэ, практически полностью захватив это место, олицетворяющее собой её душу.

Послышались горькие всхлипывания.

— Можешь выплакаться. Я не представляю, что тебе довелось пережить за эти минуты.

Сюэ прильнула к его груди, вцепившись в одежду, и разревелась. Лэй гладил её по голове, утешая.

«Айва» всё отступала, а Нин Сюэ держалась за него так, как будто он исчезнет, если она его отпустит. И безостановочно плакала.

— Прости меня. Я не уследил и допустил… такое.

— Не надо, — тихо прошептала девушка. Кажется, сил разговаривать у неё практически нет.

— Ничего не говори, — попросил Танзин. — Не напрягайся.

Девочка успокаивалась, но в какой-то момент она разрыдалась с новой силой. Может, вспомнила что-то нехорошее.

Растения отступили, и удалось разглядеть сферу, через которую пробился лёд. За ним, снаружи… заросло всё.

Только ветви вышли за пределы барьера, они остановились. Парень вздохнул. Они выиграли битву, но не войну.

Сюэ затихла.

— Это ещё не конец, да? — дрожащим голосом спросила она.

Танзин молча кивнул.

— Мне страшно. Я не хочу. Я боюсь, что только отойду от тебя, перестану слышать твой голос, чувствовать твои прикосновения, и оно снова меня атакует, — добавила Ми после долгой паузы.

— Мы это проверим, — мягко сообщил Лэй. — Если понадобится, будем ходить вдвоём и не разделяться.

— Хорошо, — она подняла голову, и юноша начал аккуратно вытирать её лицо. Вся заплаканная, бедняжка.

Связь, к слову, восстановилась. Он теперь знает, что видела Нин Сюэ и об этом даже думать не хочет. Забыть её галлюцинации будет очень тяжело.

Моргнул — и мир снова изменился. Льда вокруг больше было. Исчез. Девочка оставалась крайне холодной, волосы — серебристыми.

Танзин помог ей подняться.

Людей вокруг не осталось. Даже Мо Фань куда-то пропал. Их встретила только Лин Лин.

Сюэ тоже оглядывалась, крепко держа парня за руку. Кажется, она в принципе не намерена его отпускать.

Ещё не совсем понятно, что оставили после себя лозы айвы, но практически очевидно, что какое-то время Ми будет в буквальном смысле от него зависима.

И даже не столько из-за угрозы возвращения ледяного проклятья, сколько из-за глубокой психологической травмы, которую она только что заполучила.

Трёхлистная айва… Почему лёд принял эту форму?

— Здесь неподалёку находится Ло Мянь, — к ним подошла Лин Лин. — Он тот, кто за всем стоит и кто разыскивает тебя, Лэй. В первую очередь вам нужно отсюда уйти, — проговорила она.

Нин Сюэ встала ближе к юноше.

— А со змеем и эпидемией что?

— Лекарство мы, считай, уже нашли. А тотем скоро восстановит своё доброе имя. Те двое, что тебя сопровождали в лаборатории, поняли, что ты делал, и заканчивают работу. Небо отправило им в охрану пару охотников, так как в этой ассоциации заговорщиков хватает, — она вздохнула. — Короче, всё под контролем. Лучше лети домой и ухаживай за Ми. Я отсюда вижу, какая она… надломленная.

Девочка развернулась и ушла, оставив их наедине.

— Хочу домой, — тихо пробормотала Сюэ, сжав его рукав.

Юноша сформировал воздушную подушку и, придерживая девушку за талию, взлетел. Они направились на восток Ханчжоу, куда эпидемия не добралась и, по всей видимости, не доберётся. Оттуда поездом отправятся в Шанхай, а дальше — в столицу.

Передвигаться на своей магии можно, но он не хочет лишний раз напрягать Ми. А посидеть в вагоне всяко комфортнее, чем лететь на небольшой платформе высоко в небе.

Один кондор был с ними, он же снова выключил связь, а второй до сих пор находился в горах.

Нин Сюэ весь путь молчала, но не отстранялась.

— Липучка, — Лэй усмехнулся.

Сюэ подняла голову и попыталась улыбнуться. Только не получилось: губы не шевельнулись. Однако её глаза радостно блестели.

Поняв, что вновь увидит её улыбку нескоро, юноша погрустнел. Заметив это, Сюэ обхватила его и обняла.

Холодно.

В какой-то мере он, наверно, виноват в том, что с Ми случаются всякие передряги. Не появись он в её жизни, такого бы не было.

Девушка внезапно отпустила его и, нахмурившись, шлёпнула парня ладонью по лбу. Словно мысли прочитала.

А она права. О чём он только что думал?

Лэй купил билеты, дождался прибытия состава, и пара отправилась в дорогу. До Шанхая ехать недолго, но Нин Сюэ устроилась поудобнее и попробовала уснуть. Она сильно устала.

Сначала стрессовая ситуация в клане, спасение Минруи, а потом она сразу, без отдыха, прилетела сюда и стала помогать. И в итоге попала под, казалось бы, заснувшее проклятье.

На улице заметно потемнело. Закат в самом разгаре.

Размышляя о всяком, Лэй чуть не пропустил нужную станцию. Немного подумав, он пощекотал Ми за бока. Та проснулась, но встала далеко не так резво, как обычно.

Весёлую и игривую Сюэ он тоже увидит нескоро.

— Пойдём, — юноша поднялся и потянул её за руку. Она не сопротивлялась.

Пока не приехал другой поезд, парень купил девочке сладкую булочку.

— Спасибо, — поблагодарила Ми и, взяв лакомство в руки, начала есть. Лэй, ожидая, медленно перебирал её волосы. — Вкусно, — сказала она, когда от булочки не осталось и крошек.

— Да? Ещё хочешь? — предложил Танзин, но Сюэ слабо мотнула головой.

Видеть, что случилось с девушкой и как переменился её характер очень тяжело. Она ведь вернулась к прошлому не по своей воле.

Ми взяла его за руку.

— Не переживай. Я стану прежней, — она постаралась его подбодрить. — Обязательно.

Заняв своё место в вагоне, Лэй расслабился. В ближайшие часы им ничего не надо делать. Можно просто отдыхать.

Нин Сюэ так и поступила. Она, будто котёнок, минут пять подбирала позицию поудобнее и, в итоге устроившись у него на коленях, закрыла глаза. Вскоре послышалось тихое сопение.

Если судить по её рассказам о детстве, в худшие времена, когда ледяное проклятье мучило маленькое тело, она тоже отличалась повышенной сонливостью. Значит, и сейчас Ми будет много спать. Возможно даже где ни попадя.

Трудно ей будет доучиваться этот семестр. Постоянный сон на занятиях, верно, и директор терпеть не станет. Хотя о случившемся знать будут все.

Серебристые волосы ведь не скроешь.

Может, прошёл час, может, больше. Лэй не считал время и от скуки засыпал сам, как вдруг экран телефона засветился. Ему пришло сообщение от Лин Лин.

«Как она?»

«Спит».

«Не знаешь, как лечить? Мо Фань предлагает помочь, чем сможет».

«Есть догадки. Если они верны, он здесь ничем не поможет».

Айва появилась не просто так. Но для чего бы она не была нужна, есть одна гигантская проблема.

Этот цветок растёт только на Антарктическом полуострове.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1520026