Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 138: Двойной рейд

Гора Му — резиденция самого влиятельного клана в Китае. Она расположилось в северо-западной части Пекина, посередине между районами Чанпин и Яньцин.

Лэй так и не привык, что формально столица гораздо больше, чем кажется. Старый город, прилегающие к нему районы, обширные пригороды и даже сельские территории — это всё Пекин.

Над головой сияла луна. Танзин неспешно шёл по пересечённой местности, изредка то перелетая, то облетая невысокие холмы и горы, частично покрытые лесом.

Помимо культивирования он много тренировал взаимодействие с аурой и в кратчайшие сроки улучшил свои навыки. Сейчас его дыхание скрыто так, что его не почувствует даже маг заклятий, и для достижения этого состояния помощь кондора практически не потребовалась.

Ночь — лучшее время для кражи. Как бы кто ни хвастался охраной, системой сигнализации — технической и магической — а в тёмное время суток всё же проще.

У юноши не должно возникнуть проблем. Используя сопутствующие эффекты элементов на проклятье, он в состоянии вывести из строя что угодно.

Эта стихия гораздо интереснее духа, с которым её часто противопоставляют. На фоне проклятья, с которым можно придумать бесчисленное множество приёмов, дух, ограниченный воздействием на разум и душу, выглядит, мягко говоря, ущербно.

Если бы только проклятье не пыталось нанести вред всему подряд…

Парень встал на вершине горы, держась рукой за дерево. Впереди начинались непосредственные владения Му. К ним с разных сторон вели дороги и тропы. Лёгкий ветерок поднимал с них пыль.

Танзин осмотрел гору со всех сторон и нашёл место, откуда удобнее всего забраться внутрь.

Территорию окружал практически невидимый голубоватый купол. Маг не сразу заметил, что уже его пересёк, миновав первую линию обороны.

Над горой ничего не было, но сомневаться не приходится — и она отлично защищена от любого рода посягательств.

Хотя кто, кроме Ми и Лэя рискнёт как-то навредить организации, моментами способная загнать под каблук само государство?

Ауры у мага сейчас нет, поэтому опасность представляют устройства, реагирующие на самого человека.

Просто перелететь через внешнюю стену юноша не решился. Он избрал самую на вид пустынную тропу и подошёл к ней вплотную. Прислонился к холодному бетону. Если бы не терпимость к морозу, быстро бы окоченел.

Единственную, кто сторожил местность, он не боялся — эта женщина уже погрузилась в мир галлюцинаций и не увидит Лэя, даже если тот прямо перед спляшет.

Ему делать ничего не пришлось: сработали заготовленные чары. Его всё это время окружала проклятая дымка. Тот, кто на него взглянет, моментально погружается в мир омерзительных видений. Юноша ослабил воздействие на психику так сильно, как только это было возможно, и пустил всю энергию на стойкость «глюков». Самостоятельно человек выйдет из этого состояния неизвестно когда, а вывести его вмешательством извне будет непросто.

Впрочем, это не имеет значения. Лэй поставил ограничение в десять минут, по истечению которых действие проклятого облака на жертву прекращается.

Обнаружив несколько камер, осматривающих тропу — хорошо, что он по ней не шёл — и датчиков движения, волшебник аккуратно обезвредил каждый прибор, тонко разрушая их микросхемы. Молния имитировала простое перегорание плат.

Убедившись, что поблизости нет никого, Лэй перешёл за стену и побежал к ближайшей постройке.

Он не знал, что это за дом, но точно не жилой и не хранилище артефактов, поэтому тут относительно безопасно. Танзин очень хочет пройти тихо. Желательно ещё, чтобы пропажу обнаружили как можно позже.

Вряд ли они часто на склад заглядывают, поэтому это возможно.

Парень уловил дыхание хаоса, перемешанное с другими аурами. Словно там находится скопление волшебных артефактов. То есть то, что ему нужно.

А хаос — чтобы это всё спрятать.

Цель находилась неподалёку, забираться высоко наверх необходимости не было. Похоже, ему везёт.

Хаос для мага с сильным радаром и способностью играться с магическим дыханием — совсем не препятствие, и вскоре он оказался внутри иллюзии, проскочив мимо остальной защиты незамеченным.

На самый крайний случай, если вдруг всё пойдёт не по плану, в нескольких километрах от горы находится Мальдитион. Он при нужде вызовет здесь красную угрозу, тем самым не столько напугав, сколько всполошив всех. Во время недолгой суматохи Танзин покинет это место, и проблема решена.

Юноша без труда вошёл в здание — оно даже не было заперто.

Внутри строение казалось больше, чем снаружи — значит, это расширение пространства — и на первом этаже парень чувствовал только всевозможные артефакты для начального уровня. Как боевые, например, малое «зимнее» копьё или простенькие ледяные латы, так и для культивирования, например, самый обычный медальон, повышающий эффективность процентов на двадцать.

Развивающихся устройств, как у Мо Фаня, не было. Такие чрезвычайно редки.

Внимание привлекла груда кристаллов. Лэй сильно удивился. Это были специальные камни, которыми пользовалась Сюэ, чтобы понемногу повышать силу лука и учиться его контролировать.

Проблема в том, что кристаллы эти больше ни на что не годны. И если лук разрушен, то смысла в них нет. Но раз они не уничтожены, то это означает одно — клан нашёл способ его восстановить.

Надо ей рассказать. Смогут ли восстановить его полностью? Есть предчувствие, что новый артефакт получится дефектным.

Танзин нашёл спуск вниз. Судя по всему, всё здесь разбито на этажи. Каждый этаж — следующий уровень.

И правда, тут находились предметы, полезные магам среднего уровня. Лэй не думал, что что-то отсюда поможет Му Минруи, ведь того надо тянуть на высокий уровень.

Но всё же кое-что нашлось. Пускай у него есть элемент ветра, сапоги гималайского леопарда — лишняя возможность быстро двигаться.

Танзин потратил около получаса, чтобы выполнить весь алгоритм кражи. Вещи излучают ауру, и в Му непременно есть люди, которые наперечет знают, что здесь есть и как оно «дышит».

И если аура вдруг пропадёт, это заметят.

Пришлось постараться, чтобы создать «копию» сапог с такой же аурой.

К слову, красная угроза Мальдитиона тоже фиктивна. Кондор не может высвободить подобную мощь, не убив носителя. А в отличие от буквально безмозглого симбиоза, птица таким заниматься не станет.

Артефакт без проблем влез в пространственное хранилище, и Лэй, порыскав по этажу, спустился ниже, к артефактам высокого уровня.

На глаза попалось что-то, что отлично подходило для его целей. Почка мраморного дерева, растущего только у подножий Кордильер и Памира, при некоторой обработке отлично ускоряет развитие стихий льда и ветра.

Правда, на кражу такой штуки ушло почти три часа. А Лэй очень хотел взять вторую такую же и для себя. Танзин рискнул. Когда он закончил, снаружи светало. Пора уходить, да поскорее.

Попросил Мальдитиона разведать, пусто ли у окрестностей искажённой зоны. Убедившись, что всё хорошо, Лэй выбрался наружу и быстро покинул внутреннюю территорию горы тем же путём, каким и пришёл. Ушёл в лес и окольными тропами покинул пределы голубого купола.

Без стеснения упал на землю, перевернулся на спину и уставился в небо сквозь разреженную крону какого-то дерева.

За ночь он сильно устал, и хотелось пару минуток отдохнуть в тишине и покое. Чтобы рядом не было никого. Даже любимой Ми.

Кондор нагнал его и уселся на одной из ветвей, заинтересованно разглядывая юношу.

Операция прошло успешно. И помощь птицы пригодилась. Тион — отличный напарник.

Когда-нибудь он расскажет, кто они с Эррелосом такие?

Завтра Нин Сюэ придёт сюда и вмешается в официальный визит Му Минруи. После всего этого можно увозить парня в Чэнду, где за ним приглядит Хао Шенванг.

В Императорском он учиться больше не будет. В резиденции Хао он беспрепятственно сможет культивировать.

Танзин ненадолго закрыл глаза.

***

В двенадцать часов дня воскресенья Ми Нин Сюэ почти вышла из дому, как её остановил Юан и рассказал одну занимательную, но крайне неприятную новость.

В Ханчжоу найдено двое погибших, и их смерти связывают с появлением Ше Линга на людях. Хотя это точно был не он! Инцидент со змеем был неделю назад, ну это же ни в какие ворота не лезет!

— Кто-то решил их подставить, — сообщил Чен. — Но об этом позже. Возвращайся поскорее, — парень наклонился и поцеловал её в нос.

Девушка не вышла, а радостно выпорхнула на улицу.

— Разберусь в два счёта! — прокричала она и взлетела.

Му Минруи уже на горе, беседует со старейшинами. Третьей стороной выступали его родители, которые, наверно, совсем не понимали, что происходит.

Ей важно, чтобы её не заметили, поэтому скрыла ауру. И чтобы не наткнуться ни на кого ненужного, приземлилась на самом пике горы Му и по крутым скалам спустилась на верхний уровень. Здесь, в главном «храме», шла встреча. Снаружи никого не было.

Нин Сюэ сразу туда не пошла, а стала думать, куда подевался Му Фэйлуань, с которым ей в любом случае надо поговорить. В конце концов, как он относится к клану?

К тому же если клан способен отобрать лук, не глядя на жертвы, то не могут ли они в случае чего лишить всего и его? Вдруг Му своими запретными техниками могут отбирать чужие таланты?

В таком случае пара Фэйлуаня и Иньфэн находится под угрозой.

Она его обнаружила. Ледяной феникс наблюдает за ней.

Ми обернулась и подошла к парню, стоящему возле стены одного из жилых домов.

— Так и знал, что без тебя не обошлось, — безразлично заметил он, прислонившись спиной к дереву. — И я не один такой. Тебя ждут.

Му Фэйлуань волшебницу не удивил.

— Знаю. Он никогда не решился бы на такое сам, — Ми наклонила голову и спросила: — Меня другое волнует. Ты почему здесь? — голос её вежливостью не отличался.

— Ты стала такой грубой, — Му скрестил руки и закрыл глаза.

— Да, и?

— Потому что я понимаю твою ненависть. Я знаю, как клан любит поступать с луком и его владельцами, — произнёс он. — И сейчас понимаю твоё желание навредить роду. Однако, — он посмотрел на неё сверху вниз — ростом парень на полторы головы выше, — как бы тебе не было противно, ты — Му. Ты не станешь что-либо делать, если в этом нет выгоды.

— Хочешь сказать, что и с любимым я только потому, что он мне полезен? — подумав об этом, девушка разозлилась. Да как он смеет!

Му скривился.

— До этой секунды я даже не знал, что у тебя кто-то есть, — буркнул он. — Но не вырывай из контекста. Про любовь и остальные чувства речь не идёт.

— Есть выгода, — Нин Сюэ выдохнула. — Большая вероятность, что он будет полезен Хао.

— Этот гадюшник? Дальше и слышать ничего не хочу.

— Гадюшник? Кто бы говорил! — фыркнула Ми, отвернувшись.

— Не сопоставляй меня с ними, — донёсся холодный голос Му. — Меня они бесят так же, как и тебя. Я тут только из-за возможности стать сильнее и из-за невозможности уйти без последствий.

Девушка обернулась.

— Я тебе тогда помог, но ты — счастливое исключение. Чувствую, Минруи ты утащишь, но если появишься здесь в третий раз — тебя попытаются устранить. Без разговоров, раз и навсегда.

— Меня их реакция как-то не тревожит.

— Твоё право. Твоя дальнейшая судьба меня не волнует.

— Ты уж определись, друг ты мне или враг.

— Можешь считать, что я твой союзник, — после недолгих раздумий сообщил Му Фэйлуань. — Хотя и очень тебя недолюбливаю.

Кажется, он хотел что-то добавить, но сдержался.

— Не переживай, ты мне тоже не нравишься, — буркнула Нин Сюэ, заставив парня ухмыльнуться.

— Жаль, что я не могу открыто устраивать саботажи, как ты, — хмыкнул он и почти вышел на главную улицу. — Подожди немного. Скоро твоего Минруи выкинут из храма, тогда его и подберёшь.

— Зато ты можешь доить из них ресурсы, а потом по-английски уйти, — тихо пробормотала Ми.

Феникс вернулся к остальным. А меньше чем через минуту Му Минруи вылетел из здания и пробил стену другого строения.

Кто-то очень разозлился и не сдержался. Главное, что не убил.

Девушка подскочила к помятому юноше и помогла тому подняться. Он с трудом стоял на ногах, а одна рука, показалось, была сломана. Посмотрела на лицо: губа прикушена до крови. Изо всех сил терпит.

— Выгнали?

Парень кивнул. Миссия выполнена.

— За пару часов не умрёшь?

Снова кивнул. Вытерпит.

Позади раздался чей-то рычащий возглас, но девушка его проигнорировала. Взлетела в небо, взяв с собой Минруи. Никто её не атаковал.

В последний раз взглянув вниз, она заметила, как стоящий позади Му Фэйлуань ей подмигнул.

Да, род своей политикой даже воспитанников настраивает против себя.

***

— В твоём плане пункт «получить уйму травм» был запланирован изначально?

Когда Му Минруи пришёл в себя, они находились на полпути в Чэнду. Воздух свистел в ушах, и они сидели на ветряной платформе. Ми сильно не разгонялась, поэтому дорога займёт около шести часов.

Спасённый был недоволен, хотя своего он добился — отречение от рода.

— Ну я же избавила тебя от проблем с кланом. А один слабенький удар — не проблема.

— Бесишь.

— Если переживаешь, что тебя будут искать и мстить, то не надо. Тебя в Чэнду никто не найдёт, потому что прибудешь ты туда эксклюзивным транспортом, — Нин Сюэ подобралась. — Да ещё в сопровождении прекрасной девы. Ты будешь радоваться или нет?

Му Минруи знает, что от него хотят Ми и Лэй в качестве платы за помощь. Выбора у него нет, но и против он ничего не сказал. Может, думает, что где угодно лучше, чем там.

В целом, она с этим согласна.

— Но чего ты так долго? Ты же хотела появиться посреди, а не, блин, после.

От этого парня трудно услышать хоть одно доброе слово.

Девушка, прикрыв рот ладонью, тихонько рассмеялась.

— Прости, слишком долго любезничала с Фэйлуанем, увлеклась.

— Боже, — Му закрыл лицо одной рукой — вторая всё ещё была сломана. — Ну и о чём вы могли разговаривать? Какого… чёрта он ерундой мается?

— Говоря кратко, он нам друг.

— Да уж. Внутри рода царит хаос и раздрай. Небось ещё старейшины разделились на группы, конфликтуя между собой, — он с трудом покачал головой. — Гниёт рыба. Походу, клан Му сам по себе развалиться может.

— Не исключено, но, скорее всего, это ты уже загнул, — Ми с ним и согласилась, и не согласилась одновременно. Поди реши, как на это реагировать.

— Что мешало тебе заскочить в Императорский, где меня бы вылечили? Можно было обойтись без полётов со страдающим калекой.

— А я об этом как-то не подумала, — девушка виновато схватилась за затылок. — Извини. Хао тебя вылечит. Если ещё не дошло — они совсем не такие плохие, как считают все. А почему так все считают — не знаю, — и она ни капельки не врала.

Хао Шенванг Чену так и не рассказал, как именно их обесчестили. Одно ясно — без Священного города не обошлось.

— Да как Лэй тебя вообще терпит?! Ты просто дьявол! — её подначки окончательно вывели Му Минруи из себя. Он и так был взвинчен, и терпение совсем лопнуло.

— Я его очень люблю и рядом с ним всегда веду себя, как милая девочка. А за дьявола я тебя сейчас скину вниз, — пригрозила Нин Сюэ.

Зажужжал телефон, и Ми, жестом приказав Му молчать, ответила:

— Закончишь с Минруи, лети в Ханчжоу, — Юан говорил сухо.

— Что случилось?

— Звонила Синь Ся, передала сообщение от Тан Юэ. Требуют змея обратно. Не знаю, зачем. Плюс Синь Ся рассказала о какой-то болезни. У неё в общежитии девочки слегли, да и больницы кричат о нехватке коек.

— А со вторым мы что сделаем? — не поняла Ми.

— Я хочу посмотреть на заражённых. Может, на базе контроля и проклятья придумаю что-нибудь.

Секундочку… Юан собрался лечить людей проклятьем? Её любимый — это нечто. Как, ну как до такого можно додуматься?

— Хорошо, — Нин Сюэ поняла, что дело серьёзное. — Ты в пути?

— Да. Прибуду — разблокирую связь.

Он завершил вызов.

Снова придётся поработать. Ни дня спокойствия!

http://tl.rulate.ru/book/49983/1511904