Готовый перевод Naruto the Mega Gamer / Мега-геймер Наруто! (Завершено): Глава 2.1 Присоединился к игре... Буквально!

Солнце взошло над скрытой листьями деревней, и Наруто сел в постели с сонным выражением на лице, потянулся и громко зевнул. Он снял свой любимый ночной колпак и пижаму, прежде чем отправиться в ванную и принять приятную горячую ванну, чтобы полностью пробудиться от сонливости, прежде чем надеть оранжевый комбинезон, хотя он держал куртку расстегнутой, чтобы черная футболка под ней была открыта, а зеленые очки на лбу.

"Ха-а-а, Надеюсь, когда я стану ниндзя и отправлюсь в другие деревни во время миссий, я смогу получить там более прохладную одежду, даже если у них не так много оранжевого. В любом случае, пора позавтракать, - Наруто пошел на кухню и налил себе пару чашек быстрого рамена, картофельные чипсы, тосты с маслом, фрукты и немного сока. Он собирался пить просроченное молоко, но прошлый опыт научил его всегда проверять срок годности, что он и сделал, спасая себя от тяжелого случая диареи.

- О да! Интересно, Игра уже закончила установку?" Наруто бросил одноразовые контейнеры в мусорное ведро и пошел в свою комнату, чтобы проверить состояние установки в кармане " ...хммм, осталось всего пара часов, а? Думаю, я смогу провести время в Академии ниндзя, - он положил его обратно на стол и упаковал все необходимое, прежде чем запереть дверь и направиться к месту назначения. По пути Наруто видел множество презрительных взглядов, которым он подвергался с юных лет, и не мог не злиться время от времени…что он сделал такого, что привлекло к нему такие взгляды? Он тащился дальше, пока, наконец, не прибыл в академию, где уже были прибывшие туда до него, как Шикамару, Чоудзи и Киба с Акамару среди нескольких других.

- Эй, Наруто, сюда!" Киба махнул рукой, чтобы позвать блондинку: "ты появился как раз вовремя, шика придумывает стратегию, как мы будем продвигаться через подземелье сегодня после школы,"

- АРФ-АРФ!" Акамару был согласен.

- *Мунк * Да, он проверил в интернете и услышал слухи о ловушках, которые могут повлиять на долговечность нашего оружия и брони, поэтому он хочет, чтобы мы приняли контрмеры для них, - сказал Чоудзи, прежде чем положить картофельный чипс в рот и жевать его.

Наруто принялся растирать спину с застенчивым выражением лица: "Ну, видишь ли...дело вот в чем. Сегодня я не смогу присоединиться к вам в подземелье,"

- Что сказать?! Что это значит?- спросил ошеломленный Киба.

"Вчера вечером я получил установочный пакет новой видеоигры от некоторых игровых мастеров, которые выбрали меня первым, чтобы попробовать. Я не хотел упускать такой шанс, и я начал установку со вчерашнего вечера, еще пара часов, и она будет готова к игре", - объяснил Наруто.

- Как хлопотно, думаю, либо мы отложим ползание по подземелью, либо продолжим без тебя, - зевнул Шикамару.

"Извините за это, ребята,"

- Все в порядке, Наруто, не каждый день тебя выбирают бета-игроком для новой игры, - сказал Чоудзи.

- Чувак прав, должен признаться, я немного завидую, что у тебя есть такой шанс. С другой стороны, тебе всегда везло, - сказал Киба, Акамару рявкнул в знак согласия со своим хозяином.

- Спасибо, ребята, вы лучшие, - радостно сказал Наруто.

-Хм, о чем вы, неудачники, говорите?" группа обернулась, чтобы увидеть парня с черными волосами и самодовольным поведением со стаей клыкастых девчонок, глазеющих на него сзади, это был не кто иной, как Саске Учиха, вундеркинд класса и все вокруг боль в шее.

- Это не твое дело, Темэ! - сердито сказал Наруто.

- Как я на самом деле, держу пари, что это о чем-то жалком, как и все вы, доби, - усмехнулся Саске.

- Заткнись, Саске, и отвали!" Киба стоял рядом с Наруто и рычал вместе с Акамару.

- Эй, ты не можешь так разговаривать с Саске!" - Закричала Ино.

- Да, вы, ребята, для него ничто!" Сакура быстро последовала за ним, остальные фанатки закричали в знак согласия, поглаживая эго Учихи.

-ХН, ты прав.…Мне не нужно знать после, так как это было бы полной тратой моего времени, - Саске ушел с высоко поднятой головой, как напыщенный павлин, в то время как клыкастые девушки…ну и "клыкастые" по всему его телу.

- Гррр, ну и придурок! И я не понимаю, что этим девушкам так нравится в нем или почему тебе нравится одна из них, когда все, что она делает, это бьет, даже если ты не сделал ничего плохого, - сказал Киба.

- Это не так, Сакура-тян просто была не в хорошем настроении в те времена, - возразил Наруто.

- Перестань быть таким беспокойным и признай тот факт, что ты ей не нравишься так, как ей нравится Саске, лучше найди кого-нибудь с лучшей личностью и относись к тебе с уважением, - сказал Шикамару, на этот раз выглядя серьезным.

- Но ... - Чоджи оборвал блондинку.

-Шикамару прав, Наруто. Мы твои друзья, и лично нам не нравится, как она и большинство этих девушек относятся к тебе. Мы все время пытаемся заставить тебя искать девушку получше, но твоя голова была слишком высоко в облаках,"

"Я с этими двумя, даже я не вижу ее подходящей подругой для себя или кого-либо...кроме Саске", - сказал Киба.

Наруто опустил голову, ему просто больше нечего было сказать против их заявлений. В глубине души он должен был признать, что теряет привязанность к пинкетте из-за того, что она постоянно унижает его и причиняет ему боль как физически, так и эмоционально, он вспоминает, как злятся парни и Ирука, когда она делает это, и открыто не одобряет этого. Но вопрос в том, кого еще он найдет и полюбит? Он ничего не чувствовал к большинству девушек, поскольку они все глазели на утиную задницу, есть девушка, которая ведет себя странно вокруг него, но никогда не обращается с ним грубо и не идет за Саске, что для него, мягко говоря, удивительно.

- Ха-а-а, это займет некоторое время, - пробормотал Наруто.

- Мы понимаем, просто береги себя, - сказал Чоудзи.

Именно в этот момент Ирука вошел в класс, и все разошлись по своим местам, ожидая начала занятий. Это была пара часов теории, Прежде чем их вывели на поля для дальних тренировок, где, как обычно, Саске был первым, а Наруто и его друзья пытались не отставать от него, затем была тренировка тайдзюцу с блондинкой, которая была в паре с Саске (снова) и проиграла, Шикамару и Чоджи были в паре, но оба перерисовали, не желая причинять боль другому, а Киба был в паре с обычным и выиграл довольно легко. Вскоре наступил перерыв, Наруто смотрел, как Киба играет в битву монстров, с которой он был знаком, и давал советы о том, где найти определенного монстра ранга а и как его поймать, Чоджи играл в кулинарную игру на своем портативном компьютере, а Шикамару играл в Тетрис на максимальной скорости со скучающим выражением лица...иногда они задаются вопросом, Что произойдет, если у него когда-нибудь будет диск с таким высоким IQ. Вскоре занятия в школе закончились, и все разошлись по домам.

http://tl.rulate.ru/book/49954/1250613