Готовый перевод One Piece - Monkey King / Ван Пис - Король Обезьян: Глава 1

- Любопытненько.

Прогуливаясь по улицам города, едва не столкнулся с парой каких-то ребятишек что убегали от разъяренного мужика. Странные. Ведь они достаточно сильные что бы просто избить этого мужика и спокойно пойти по своим делам. Или они так развлекаются? А может очередное правило, которое я пока не знаю или просто не понимаю? Ну, из тех которые здешние родители вбивают в головы еще совсем маленьким детям так, что им на остаток жизни хватает. На подобии не смотреть в глаза вооруженным людям. Не убивать, не калечить, смотреть постоянно под ноги и не отрывать глаз если только от тебя не потребовали обратного.

-Стой шпана мелкая! Догоню на суп пущу! Колбасы накручу, а кости на муку перетру!

Уже начиная задыхаться, пробежал мимо меня мужик, в попытке догнать двух пацанов. Угрозы вкусные, вот только какой нормальный человек остановится и даст кричащему исполнить свои угрозы? Уж тем более зачем разоряться и сбивать дыхание, если от твоих угроз преследуемые только прибавят ходу?

-Странный.

Я уже год как торчу в этом городе, но всё еще не могу привыкнуть к жизни здесь.

***

Первые несколько месяцев с момента нахождения поселения странных двуногих прошли в некоторой суете. Долго присматривался к разным входам и выходам из поселения. Пытался понять почему кого-то пускают, а кого-то нет. В конце концов решил не рисковать и сначала попытаться выучить те крики что они использовали. Цель есть, цель нужно выполнять. Первая попытка захватить двуногого вышла неудачной. От простого удара по голове, голова разлетелась на части.

- Какие же они слабые. – Промелькнула у меня тогда мысль в голове.

Выследив очередного двуного на вонючем поле, постарался ударить максимально слабо, оказалось слишком слабо. Двуногий стал кричать на меня, поэтому от такого его плохого поведения ударил еще раз, но уже сильнее. Успех, сначала подумал я, но нет, двуногий опять умер. Хотя в этот раз голова не развалилась на части. Попробовав еще пару раз, нашел верный путь. Нужно было просто ударить со всей силы и ярости, но остановить удар, не коснувшись чуть-чуть головы. Двуногие стали терять сознание и не умирать. Успех!

После этого, выбрал наиболее старого на поле, оглушил и уволок в джунгли… Старость — это опыт, старость — это хорошо. Опытный сможет понять гораздо быстрее, что именно я от него хочу.

***

-Эй Ласка, я пришел! Встречай клиента! – Прокричал я, входя в книжный магазин.

За воспоминаниями успел дойти до книжного магазина, который я выбрал для покупки книг. Не то что бы выбор был слишком большой, но всё же. Отличительная особенность, что магазин держала в своих руках самка. Эээ, точнее женщина. Да, женщина. Молодая.

Почти сразу как я стал обживаться в городе, заметил, что женщины к детям относятся лучше самцов. Эээ, то есть мужчин. Да, мужчин. Так вот, если говорить в нужном потоке, то и добиться от них можно гораздо большего чем с мужиков. Не, с тех тоже можно много чего взять, как я постоянно беру эти смешные листики, которые здесь называют "деньги", но всё же от женщин мне зачастую требовалось другого. А вот уже этого легче было добиться разговорами.

- Чего тебе, молодое Чудовище*? Опять книгу возвращаешь, ты же её только неделю назад купил?

- Чудо*? Мне нравится как ты меня называешь и да, вот книга, прочел и даже вроде как понял о чем тут была речь. Книги по математике и этим большим деревянным штукам что по воде плавают пришли?

- Корабли – большие деревянные штуки что ходят по воде, это корабли. Постарайся уже все-таки запомнить это слово. – Нравоучительно подняв указательный палец на уровень глаз подчеркнула Ласка. – Нет, твои заказанные книги еще не пришли, но пришли другие, что я заказала уже как несколько месяцев. Тебе наверняка будет любопытно почитать. Но читать будешь здесь, надоел уже брать на время.

- Эй! Я покупаю у тебя книги как раз для того, чтобы не мешать тебе работать, ведь ты постоянно жаловалась, что я тебя отвлекаю!

- Это было раньше, - Пожала та плечами - когда ты постоянно кидался вопросами. А сейчас мне как раз пришли специальные книги, где записаны разъяснения ко многим словам. Так что я просто облегчаю себе жизнь. Чем потом несколько дней отвечать на твои вопросы, о словах которые ты прочитал но не понял. Да и тебе полезно расширить словарный запас.

- О! Тогда спасибо большое тебе, сестрица Ласка!

***

Поздно вечером возвращаясь в свое логово, с немного опухшей головой от количества новой информации что я почерпнул из толкового словаря, я внезапно вспомнил пару ребятишек что встретил утром. Они были слабоваты по моему мнению, однако не отнять что они были сильнее многих в городе. В лесу, сила решала всё. Если ты сильный ты ел слабого и мог спать не боясь не проснуться. Опасаться стоило только других, более сильных, но кроме большого Бабу, для меня таких уже не осталось. Эти ребятишки слабые, не ровня мне. Но они достаточно сильные что бы спать в лесу. Их поток мне это ясно сказал. Тогда может стоит сделать их своей стаей?

Немного поднапрягшись потоком нашел их в лесу за городом, у подножия гор.

- Нужно будет зайти к ним, порадовать новостью что они теперь часть моей стаи. – Не сдержавшись произношу в слух. Но всё потом. Сейчас меня будет ждать горячий ужин и теплая кровать в одном из трактиров. А планы на свою стаю я буду создавать уже завтра.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/49925/1246846