Готовый перевод Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 74

"Не волнуйся слишком сильно за принцессу Неому, Льюис," - успокоил молодого рыцаря Гленн. Сейчас он опирался на дверь комнаты королевской принцессы. У него было предчувствие, что лисий мальчик попытается войти в комнату, если он сдвинется со своего места. "Ее жизнь в опасности. Она просто проходит через процесс, который должны пережить люди с ее кровью".

Льюис лишь насупился на него.

"Даже если ты будешь сверлить меня взглядом, я не сдвинусь с этого места," - сказал он с мягким смехом. "Ты можешь попытаться пройти мимо меня. Я не убью тебя, потому что принцесса Неома к тебе привязана. Но я не могу обещать, что не отрежу тебе руку или ногу".

Это была не пустая угроза.

Конечно, он предпочел бы не причинять вреда ребенку. Он уже слишком много воевал. То, что никогда не покидало его совесть, были лица детей-воинов, которых ему пришлось тогда убивать. Он не хотел добавлять Льюиса к этому списку.

Поэтому он был рад, когда лисий мальчик унял свою жажду крови.

"О, ты возмужал," - с улыбкой похвалил ребенка. "В прошлом ты не умел сдерживаться. Помнишь, как ты безрассудно напал на душевного зверя Его Величества?"

..

Конечно, ребенок его проигнорировал.

А, он разговаривает только с Неомой.

"Меня тоже воспитывали Белые Львиные Рыцари, поэтому я представляю, чему они могли тебя научить," - сказал он, потому что, в общем-то, ему нравилось разговаривать с другими людьми. Это был глоток свежего воздуха после его обычных дней, проведенных в сопровождении Его Величества. "Они научили тебя мудро выбирать свои битвы, не так ли? Тебе серьезно следует последовать этому урок, Льюис. Ты все еще слишком молод, чтобы умереть".

"Я не умру рано".

"А, наконец-то," - весело сказал он. "Я уже думал, что ты будешь игнорировать меня всю ночь".

Он был рад, что Льюис, похоже, ценит свою жизнь еще больше.

Честно говоря, Его Величество приказал ему присматривать за лисьим мальчиком.

Причина, по которой Льюис был отправлен к Белым Львиным Рыцарям, заключалась в том, чтобы он был окружен способными людьми во время своих тренировок. Даже несмотря на то, что герцога Слоуна больше нет, Его Величество чувствует, что все еще есть люди, которые охотятся за лисьим мальчиком и его Мраморным.

По словам императора, герцог Слоун был недостаточно умен и силен, чтобы действовать самостоятельно. Поэтому он, должно быть, замыслил что-то вместе с кем-то еще касательно воскрешения покойной императрицы Джульетты. Враги, возможно, затаились, когда Дом Слоун был наказан. Но Его Величество уверен, что они непременно вернутся за Льюисом.

Мне жаль Льюиса и принцессу Неому. Несмотря на их огромную силу, они все еще дети. Но они не могут наслаждаться своим детством из-за людей, которые охотятся за их способностями.

"Держись, Льюис," - сказал он юному рыцарю. "Империи нужен талантливый рыцарь, такой как ты, чтобы защищать престол".

"Нет," - твердо сказал Льюис. "Моя жизнь и сила принадлежат только принцессе Неоме".

Вдруг Гленн вспомнил о преданности бывшего командира Гевина Куинзела леди Моне Розхарт.

Это не закончилось хорошо.

"Льюис, принцесса Неома все еще королевская принцесса," - мягко напомнил ребенку Гленн. "Ты ее рыцарь - и только этим. Ты понимаешь?"

Льюис наклонил голову в сторону, его лицо оставалось безразличным, как обычно. "Нет".

***

Когда Неома открыла глаза, ее взгляду предстало обеспокоенное лицо ее отца.

Честно говоря, она была удивлена, увидев своего отца, потому что он не должен был быть дома сегодня ночью. У него была большая церемония награждения, которую он должен был посетить. Драма ее отца была самой популярной и успешной в Южной Корее в этом году.

Она была на 100% уверена, что ее отец также получит награду "Дэсан" за свое выдающееся исполнение в этой драме. Награда "Дэсан", или Главный приз в категории "Лучший актер", определенно должна была достаться ее отцу.

"Аппа, почему ты здесь?" - спросила Неома хриплым голосом. У нее был высокий жар и неприятный грипп. Поэтому она чувствовала себя отвратительно. И ей стало еще хуже, когда она узнала, что ее отец вернулся домой только чтобы позаботиться о ней. "Со мной все в порядке. Тебе не стоило уходить с награждения ради меня. Я уверена, что ты получишь награду "Дэсан" сегодня вечером". Она ненадолго замолчала, потому что ее горло немного заболело. Затем продолжила: "Кроме того, ты должен был пойти на свидание с эоммой после".

Редко когда ее мать и отец одновременно имели длительный перерыв.

Поэтому они решили отправиться в короткое путешествие вдвоем, без нее. Она настояла, чтобы ее родители провели время вместе, только вдвоем.

Но потом она заболела.

Арх.

"Награждение и отпуск не имеют для нас значения, принцесса," - мягко сказал Вон-шик Ким, ее отец. "Твоя мать готовит твой любимый грибной суп".

"Мне нравится," - с слабой улыбкой сказала она. "Но аппа, еще не поздно уйти. Я уже большая девочка и не нуждаюсь в том, чтобы вы с эоммой за мной ухаживали. Мне просто нужен хороший ночной сон. Утром я буду как новенькая".

"Нет, не выйдет," - сказал ее отец, качая головой. "Твоя мать и я останемся и позаботимся о тебе. Ты для нас важнее всего на свете, наша принцесса Неома".

Она хихикнула от ласкового прозвища, которое дали ей родители.

Честно говоря, поначалу ей было неловко, когда они называли ее "принцессой" из-за воспоминаний о ее прошлой жизни. Тогда она была королевской принцессой, но была брошена и заброшена своей собственной семьей.

Но, к счастью, на этот раз ее родители придали этому имени новый смысл.

"Спасибо, что относитесь ко мне как к принцессе, аппа," - искренне сказала она. "Вы заставляете меня чувствовать себя такой особенной, и я это люблю."

"Ты особенная, наша маленькая Принцесса Неома," - мягко сказал ее отец, затем поцеловал ее в лоб, заставив ее закрыть глаза в процессе. "Мы больше не потеряем тебя, Ваше Величество."

"Ваше Величество?"

Это был первый раз, когда она услышала это от своего отца.

Но Неома была слишком сонной, чтобы спросить. Кроме того, ее живот громко ворчал. В этот момент ее голод победил любопытство. "Я хочу суп с грибами от эомма.."

"АППА, я голодна.."

Николай сердито посмотрел на Неому. "Ты что, все еще спишь?"

Он не знал, как это произошло, но сейчас он лежал на боку, а Неома застряла рядом с ним. У нее были маленькие ручки вокруг него, и она не хотела его отпускать. Королевская принцесса также продолжала бормотать непонятные вещи.

"Отпусти," - приказал он своему ребенку. "Как я могу попросить слуг принести тебе еду, если ты цепляешься за меня, как обезьянка?"

Конечно, он всегда мог просто позвать Гленна.

Но он скорее умрет, чем позволит своему любопытному рыцарю застать его в этом неловком положении. Он никогда не услышит конца от Гленна. К несчастью, его личный рыцарь так жаждал, чтобы он улучшил свои отношения отца и дочери с Неомой.

"Я голодна," - жаловалась Неома, ее глаза все еще были закрыты. "Аппа, я хочу суп с грибами от эомма.."

Это заставило его замереть на месте.

Когда он крепко закрыл глаза, кусочек неприятного воспоминания начал заполнять его разум.

"Какое это безвкусное блюдо, Мона Розсердце?" - спросил Николай, глядя на миску неизвестного супа, которую она предложила ему. Сейчас он сидел на своей кровати, а Мона занимала кресло рядом с кроватью. "Где королевский повар?"

"Просто попробуй мою фирменную блюду в первую очередь," - настаивала Мона с надутыми губами. "Разве ты мне не доверяешь?"

"Я тебе доверяю, но не твоим кулинарным навыкам."

"Эй!" - пожаловалась она с мягким смехом. "Это просто суп с грибами. Любой может его приготовить правильно, знаешь ли?"

Он просто посмотрел на нее с недоверием.

"Ладно," - сказала она. На этот раз она выглядела возмущенной. "Я попрошу твоего королевского повара приготовить тебе изысканный суп. Я не должна была предлагать накормить такого неблагодарного ребенка, как ты. Я ухожу, Ваше Королевское Высочество."

Она будет обращаться к нему по его титулу (если они были одни) только тогда, когда была зла.

Он не мог не улыбнуться тому, как она себя вела. Это было очаровательно. Ему нравилось видеть разные эмоции на ее лице. "Я попробую это при одном условии, Мона."

Она подняла бровь. "И что же это может быть?"

"Покорми меня," - сказал Николай с ухмылкой. "Я буду есть твою "фирменную" только в том случае, если ты сама меня накормишь."

Красивое лицо Моны покраснело. "Почему ты такой ребенок, Николай?"

Николай открыл глаза, и когда он это сделал, его встретило сонное лицо Неомы. "Мона, почему эта девочка жаждет твоего "фирменного" блюда?"

http://tl.rulate.ru/book/49920/3807076