Готовый перевод Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 52: Какая мать, такой и сын.

Николай вышел из транса, когда увидел, как мальчик-лис бежит к Неоме. 

— Гленн, задержи этого странного мальчика. 

— Да, Ваше Величество, – ответил Гленн, и в мгновение ока рыцарь уже завёл руки странного мальчика за спину. 

И Неома теперь была в объятиях мальчика-лиса. 

И всё же он почему-то чувствовал себя взбешённым. 

К счастью, он отвлекся, когда Юг, феникс, полетел к нему. Чем ближе он подходил, тем больше уменьшался в размерах. Когда Алая Птица наконец приземлилась ему на плечо, она была уже размером со среднего орла. 

Феникс всё ещё был охвачен красным пламенем, но пламя не обожгло его. Его Звери Души не могли причинить ему вреда, потому что он уже научился управлять ими. 

— Ты хорошо справился, Юг, – сказал Николай, прикасаясь к голове Алой Птицы, пока она не исчезла, чтобы вернуться в его душу. Когда феникс исчез, он повернулся лицом к Графу Томпсону и Маркизу Альбертсу. — Я дам вам время, чтобы завершить вашу последнюю волю и составить завещание, Лорд Томпсон и Лорд Альбертс. 

* * *

— Ваше Величество, мы умоляем вас, – сказал Маркиз Альбертс. — Пожалуйста, простите нас. 

— Мы будем сотрудничать с вами, Ваше Величество, – сказал Граф Томпсон. — Просто, пожалуйста, пощадите наши жизни. 

Николай поднял бровь, глядя на двух Лордов. 

Прямо сейчас он был в своем тронном зале, а рядом с ним стоял Кайл Спрауз. 

На этот раз обычно пустой тронный зал был окружён рыцарями Белого Льва – его личной армией. 

Гленн, заместитель командующего армией, в настоящее время тайно сопровождал Нерона и Руфуса во Дворец Неомы. Принц Королевской крови прибыл во Дворец, воспользовавшись порталом из храма Астелло. Затем он послал к ним Гленна и попросил рыцаря привести их в покои Королевской Принцессы. 

Неому, которая всё ещё была без сознания, охранял мальчик-лис. 

С другой стороны, "странный мальчик", которого они задержали, в настоящее время был заперт в Королевской башне. Его охраняли Королевские маги. Похоже, у мальчика не было никаких планов побега, потому что у него хватило наглости сказать ему, что им нужно поговорить позже. 

[Дети в наши дни очень дерзкие.] 

В любом случае... 

— Вы умоляете меня пощадить ваши жизни, – сказал Николай своим обычным монотонным голосом. — Но скажите мне. Какое преступление вы совершили против меня и Королевской семьи? 

Два Лорда погрузились в полное молчание. 

— У меня нет всего времени в мире, Лорд Томпсон и Лорд Альбертс, – напомнил он им. — Если вам больше нечего сказать, то должен ли я покончить с вашими жизнями прямо здесь, прямо сейчас? 

Чтобы убедиться, что они не подумают, что это просто пустая угроза, он выпустил свою ауру, которая сделала воздух в комнате тяжёлым. 

Его пепельно-серые глаза покраснели и угрожающе сверкнули. 

Если бы обычные люди и слабые пользователи маны были сейчас в тронном зале, они, вероятно, уже рухнули бы. В конце концов, его жажда крови была тем давлением, которое могло затруднить человеку дыхание. 

На самом деле, теперь оба Лорда тяжело дышали. 

— В-ваше Величество, – сказал Маркиз Альбертс слабым голосом, почёсывая шею. — М-мы п-прятали Г-гримуар Дьявола от К-королевской семьи... 

Теперь, когда два Лорда, похоже, были в настроении поговорить, он моргнул, чтобы вернуть цвет глаз в нормальное состояние. Как только его глаза снова стали пепельно-серыми, жажда крови в воздухе тоже исчезла. 

Несмотря на то, что два Лорда всё ещё переводили дыхание, они начали говорить так, как будто боялись последствий, если заставят его ждать ещё немного. 

— М-мы солгали и сказали, что в наших семьях нет Гримуара Дьявола, – продолжил Маркиз. — Но, Ваше Величество, у нас не было выбора. Мы заключили договор с дьяволом. 

[Теперь всё становится интереснее.] 

— Что за договор? – спросил он, приподняв бровь. 

— Пока мы держим существование Гримуара Дьявола в секрете, дьявол обещал нам, что он даст нам... к-книгу, которую хочет получить каждый учёный в Империи. 

Николай не пропустил употребление местоимения, которое скрывало пол "дьявола". Но его внимание больше привлекло то, что открыл Маркиз. 

— Книгу, которую хочет получить каждый учёный в Империи? – спросил он, снова начиная раздражаться. — Ты говоришь о Книге Йоля? 

Книга Йоля была мифом. 

Согласно легендам, эта книга содержала истинную историю Бога Луны и де Мунастерио. Ходили также слухи, что Книга Йоля рассказывает о самых мрачных тайнах Королевской семьи. Но даже он её не видел. 

Для простых Маркиза и Графа быть жадными и желать заполучить Книгу Йоля... 

— Непростительно, – сказал Николай холодным голосом. Жажда крови, которую он высвободил на этот раз, была сильнее. Когда его глаза покраснели и снова загорелись, земля начала трястись. — Как вы смеете пытаться раскрыть историю связи Королевской семьи с Богом Луны? 

* * *

Нерон наконец вернулся в Королевскую столицу. 

Если быть точным, сейчас он направлялся во Дворец Бланко – новую резиденцию Неомы. 

Когда он и Герцог Квинзель прибыли в Дворец Йоля (резиденцию Императора), Сэр Гленн уже ждал их. Ему дали плащ, который был достаточно велик, чтобы прикрыть его лицо и тело. Затем он повёл их к тайному проходу в подземелье Дворца. 

Пока они были в подземелье, Сэр Гленн рассказал ему всё, что случилось с его драгоценной сестрой-близнецом. 

[Я рад, что моя Неома в безопасности.] 

Несколько мгновений спустя они поднялись по длинной лестнице, которая вела в свободную комнату во Дворце Бланко. 

Теперь они шли по хорошо освещенному коридору. Комната Неомы находилась в конце коридора. Он был немного зол, увидев, что только Стефани и Альфен охраняли её комнату снаружи. И он был ещё более раздражён, когда почувствовал две сильные ауры в комнате со своей сестрой-близнецом. 

[Как они смеют делить комнату с Королевской Принцессой?] 

После того, как Стефани и Альфен поздоровались с ним, Сэр Гленн открыл дверь. 

Он мгновенно разозлился, увидев маленького красного дракона и "мальчика-лиса". Он не мог забыть лицо "дворецкого" своей сестры-близнеца. В конце концов, у него в голове была мысленная заметка, в которой были имена людей, от которых он хотел избавиться, как только вернётся в качестве Королевского Принца. 

Первым был Император Николай. 

И во-вторых, мальчик-лис. 

— Ах, два Зверя Души моей драгоценной Неомы здесь, – сказал Нерон с улыбкой. Он мог видеть свою драгоценную сестру-близнеца, спящую на кровати, поэтому не стал сдерживаться. После того, как его "вежливая" улыбка исчезла, он бросил холодный взгляд на красного дракона и мальчика-лиса. — Убирайтесь отсюда, вы, бесполезные животные. 

Герцог Квинзель и Сэр Гленн, похоже, были шокированы его словами, потому что двое взрослых повернулись к нему с широко раскрытыми глазами. 

Но ему было всё равно. 

— Ваша единственная цель – защитить мою Неому, и вы даже этого не можете сделать? 

Нерон продолжил насмешливым тоном. 

— Если вы не можете выполнять свою работу должным образом, тогда просто убейте себя. 

Высказав часть своего мнения, он затем прошёл мимо красного дракона и дворецкого...

...но мальчик-лис, возвышавшийся над ним, преградил ему путь с пустым выражением лица. 

— Что ты делаешь? – раздражённым тоном спросил Нерон мальчика-лиса. — Ты хочешь умереть? 

Льюис, если он правильно запомнил имя мальчика-лиса, склонил голову набок и холодно посмотрел на него.

— Пошёл к чёрту.

http://tl.rulate.ru/book/49920/1742365