Готовый перевод The Idol Group Pet Became a Final Boss! / Зверушка группы айдолов стала финальным боссом!: Глава 62 - Для меня честь служить вам, мисс Сян И (1)

Сян И была четкой и эффективной в своей работе, и очень быстро она приготовила еще несколько чашек кофе.

Концентрированный эспрессо, американо со льдом, карамельный макиато... Ничто не казалось ей сложным.

Выйдя из своего транса, Ли Цзяньюй начал опрашивать ее: "Наставница Сян И, у вас есть квалификационный сертификат баристы? Я слышал, что его довольно сложно получить. Нужны теоретические знания практических приемов или что-то в этом роде..."

Сян И невинно покачала головой.

Комментарии в прямом эфире: [Подозреваю, что взгляд Феи Вазы говорит: Нужно ли этому вообще учиться?]

Тем не менее, когда девушка открыла рот, ее тон был мягким и вежливым. "Нет, не знаю; я просто немного училась тут и там. Мои навыки должны быть очень средними".

Комментарии в прямом эфире: [????????]

"Кстати, если кто-то из ваших сотрудников захочет кофе, просто придите и возьмите его себе. Если вы не знаете, как пользоваться этой полуавтоматической эспрессо-машиной, вон там есть капсульная машина. Вы можете вставить капсулу, и кофе автоматически выйдет наружу".

Ли Цзяньюй был поверхностно вежлив. "Нет, нет, наставница Сян И, вы действительно слишком добры".

"Ничего страшного, правда. Эти машины в моем доме выходят из строя, если их долго не использовать".

Сян И не очень любила кофе, даже с молоком и сахаром. Она купила эти аппараты для своих братьев...

При мысли о них взгляд Сян И смягчился.

Комментарии в прямом эфире снова заволновались.

-[Фея Вазы действительно не может принять комплимент; эта фальшь слишком низкого уровня]

-[Когда ее рот закрыт: красивая девушка. Когда она открывает рот: безмозглая ваза. Я рекомендую съемочной группе перестать снабжать Сян И микрофоном. Вы можете просто отключить звук?]

-[Кофемашина принадлежит бренду Дкофе, всемирно известному бренду. Этот винтажный красный цвет также выпущен ограниченной серией, поэтому даже подержанная машина будет стоить более 80 000 юаней. В сочетании с остальными деталями, только в этой комнате находится оборудование на сумму не менее 300 000 юаней. Я не хотел верить, что эти машины принадлежат тебе, но неужели тебе нужно тащить все это из дома, чтобы снимать эстрадное шоу? Это просто смешно!]

Сян И принесла три чашки кофе.

Ши Суй выбрал чашку эспрессо и, отпив глоток, слегка приподнял брови. После этого он сделал несколько глотков подряд, явно наслаждаясь вкусом.

Янь Чжэньхуа попробовал американо со льдом и небрежно похвалил: "Зерна великолепны, малышка Сян И; ты действительно эксперт в их выборе".

Янь Най посмотрел на оставшуюся на столе чашку кофе, затем снова на Сян И. Он не был уверен, была ли эта чашка для него, или Сян И приготовила ее для себя.

Глаза юноши блестели, а волосы А Нан распустил в мягкую прическу. Он был похож на маленького Сёта из аниме.

Сян И была гораздо терпеливее с детьми, чем с другими людьми, и мягко сказала: "Это сделано для тебя. Я добавила немного больше карамели, так что вкус не должен быть горьким".

Глаза Янь Ная загорелись.

Он поднял чашку с кофе, чтобы посмотреть. Кошка-латте была милой и симпатичной, поэтому Янь Най не смог удержаться, чтобы не похвастаться перед Ши Суем.

"Старший брат, смотри! Смотри, у меня есть котик".

Ши Суй сделал паузу в потягивании.

'Не злись'.

'Оно того не стоит'.

'Тебе все равно'.

Сян И заботился о нем, как о ребенке, не более того.

"Мяу~!" В этот момент Сяо Наоху, который гонялся за бабочками в саду, подошел и прыгнул на руки Сян И.

Когда девушка погладила его по шее, Сяо Наоху прищурил глаза от удовольствия и начал нежно мурлыкать.

Янь Чжэньхуа заметил: "Почему этот кот не ест корм? Я вижу, что он не притронулся ни к одному из кормов в своей миске".

"Возможно, он просто привередлив в еде. Я сделаю для него корм с тунцом и тыквой".

После этих слов Сян И не удержалась и поцеловала маленькую кошку в лоб.

Сяо Наоху: ...!!!

Его глаза смотрели широко, в голове крутилась только одна мысль:

Этот тигр больше не целомудрен!

Однако взгляд Ши Суя вдруг стал немного странным.

Девушка ведь сказала, что видит в нем... котенка?

*Примечание переводчика: Сёта или ("чжэн тай" по-китайски) относится к молодым, милым и мягким на вид мальчикам, похожим на младшего брата, часто встречающегося в аниме.

http://tl.rulate.ru/book/49918/1716937