Готовый перевод The Idol Group Pet Became a Final Boss! / Зверушка группы айдолов стала финальным боссом!: Глава 22: Отполируйте сердца негодяев

В офисе было так тихо, что можно было услышать падение булавки.

Директор Чен сделал несколько глубоких вдохов и успокоил свои эмоции, притворившись спокойным. «Раз уж они запустили стрим, давайте посмотрим, какие уловки они могут придумать».

Сразу же все вернулись к работе. Используя профессиональное оборудование, они проецировали поток на ЖК-экран, занимавший всю стену.

Директор Чен нашел кресло, чтобы сесть на него, при этом он очень сильно хмурился.

«Ну и что, разве это не с опережением графика? Как они будут соревноваться, если у них нет хорошей площадки и актеров?»

На этот раз Дедза ТВ пролили кровь и слезы. Им удалось добраться до небольшой горной деревушки к югу от города, рядом с бамбуковым лесом. Пейзажи и уединенная обстановка были первоклассными.

Что касается состава, Цзян Чен был горячим кумиром подростков с первоклассным трафиком в индустрии развлечений в течение последних двух лет. Цинь Ван Янь была солисткой женской группы БЛЕСТЯЩИЕ. С момента создания группы текучесть кадров была заоблачной, что сделало эту тему постоянной горячей темой для обсуждения.

Что касается другой пары, Фу Цзяянь и Ю Мяомяо, они оба были людьми, о которых много сплетничали. Некоторое время назад папарацци засняли их обоих в одинаковых часах. Теперь все пользователи сети ждали, что они раскроют свои отношения в «Сердцебиение».

Эти четверо не могли соревноваться с Ши Суй по одиночку, но теперь, когда было четыре против двух, все было по-другому.

Мало того, что у Сян И были отрицательные отзывы в Интернете, она также потеряла репутацию в реальной жизни. Когда она впервые дебютировала, ее популярность была значительно выше средней. Однако она постоянно опаздывала и рассказывала всем о своем статусе, ее профессиональные способности оставляли желать лучшего, и она не имела ни малейшего представления о том, как уважать людей.

Для директора Ченя, Сян И была мячом и цепью* Ши Суя. Благодаря своей индивидуальности она могла в одиночку уничтожить все развлекательное шоу.

Итак ... Все, что ему нужно было сделать, это сесть и дождаться начала фестиваля клоунов.

Директор Чен успокаивал себя.

Минутная стрелка показала 9:30.

В прямом эфире экран из черного стал ярким.

Первое, что бросилось в глаза, - светлая и просторная гостиная.

В интерьере, оформленном в прохладной цветовой гамме, несколько декоративных украшений быстро подчеркнули вкус хозяина. Кроме того, здесь не было лишнего беспорядка, и он был изысканным, как выставочный зал.

Конечно, это было красиво, но без дыхания жизни.

В комнате горел свет, но все равно было темно. Смутно на заднем плане слышались разговоры персонала. Сразу же за этим последовал глубокий магнитный голос, который ясно передавался в уши через радиоаппаратуру.

«Мы живы?»

Сотрудники не отключили живые комментарии, и в мгновение ока весь экран был заполнен комментариями пользователей сети.

- [Такой чистый голос, такой чистый! Боже мой, мои уши забеременели! ]

-[Мистер. Оператор, покажите нам его лицо прямо сейчас! Я куплю тебе голени на ужин !!]

- [Ши Суй! Сестры, это Ши Суй! Я кричу, как весенний сурок!**]

Директор Чен почувствовал, как его сердце упало. Он недооценил популярность Ши Суя.

Сотрудники поспешно попытались закрыть комментарии в прямом эфире, но директор Чен остановил их. «Оставь их включенными. Давайте посмотрим на подлинную реакцию пользователей сети ».

«Ладно ладно.»

Комментарии в прямом эфире были скорректированы так, чтобы они не мешали трансляции.

В то же время.

Камера переключилась на силуэт стройной спины.

«Шу…» Шторы окна во всю длину были распахнуты. Залил свет, на мгновение открыв объектив, пока он постепенно и четко не сфокусировался на руке Ши Суя.

Суставы его пальцев стали отчетливыми видны, его руки светились холодным белым светом на солнце, слабо обнажая бледно-голубые кровеносные сосуды и безупречный контур его строения.

Он обернулся, одетый в простую белую рубашку, застегнутую доверху. На переносице у него были очки в золотой оправе, а тонкие губы были подняты к камере.

"Доброе утро."

 

С помощью простой улыбки он мог задеть сердца негодяев и изменить природу всех живых существ.

 

Пояснительная бригада [RU]:

*Мяч и цепь – Кандалы́ — железные или стальные браслеты, соединенные цепью, закрепляемые на руках или на ногах заключенных для ограничения движений, а также в качестве наказания. (Тут, указывалось то что тянет прямо на дно)

**Я загуглил – мне выдало видео с канала «This is Хорошо», я послушал как кричит сурок, суть в том что это дольно таки громко, и это режет уши, довольно таки продолжительное время.

 

~Подписывайся на паблик скоро розыгрыши и много других новостей, мы ждём именно тебя https://vk.com/onexzclub~

http://tl.rulate.ru/book/49918/1411591

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
*мячом и цепью...
Правильнее было бы перевести - цепью с ядром, так как такого вида кандалы как раз из пушечных ядер и делали.
Развернуть
#
"Мы живы? "
Правильный перевод - "мы в эфире?"
Поскольку имеется ввиду "живая" трансляция.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь