Готовый перевод The Idol Group Pet Became a Final Boss! / Зверушка группы айдолов стала финальным боссом!: Глава 2: Один миллиард

Спустя полчаса…

Сян И наконец поняла, кто был этой метелкой из перьев!

- О нет, этот человек с яркими волосами. Это же был её менеджер А Нан.

Год назад она попала в автомобильную аварию. Когда она проснулась, она была привязана к системе, подобной той, что упоминается в различных веб-романах, и таким образом начала свою стремительную карьеру путешествий во времени.

Сегодня был день, когда она завершила свою миссию, и день, когда она вернулась на Землю.

Но вопреки ожиданиям Сян И, ее тело не находилось в вегетативном состоянии или в состоянии комы ... Вместо этого в течение года её телом владел кто-то другой.

Стоя перед зеркалом в полный рост, девушка перед ней казалась чересчур худой, одетой в милый укороченный топ в стиле женской группы и красную клетчатую юбку, обнажающую пару прямых ног и светлую стройную фигуру.

Ее волосы были собраны в косички и украшены многочисленными безвкусными бантами, заколками и ещё раз заколками, которые в настоящее время были в моде в Интернете.

Бесчисленные путешествия во времени по разным мирам помогли Сян И быстро адаптироваться, но, столкнувшись с этим человеком с головой полной заколок для волос, она показала ошеломленное выражение лица, что было очень редким явлением в ее жизни.

После того, как она вынула заколку, ее лицо сморщилось от боли.

«Уууу…» А Нан все еще сжимал коробку с салфетками и плакал. «Милая моя, ты потеряла память! Что мы будем делать?"

Сян И указала на заколку для волос и сказала: «Помоги мне вынуть их, спасибо».

А Нан выполнил приказ. Его руки были проворными, а действия - быстрыми и легкими.

Он не осознавал, насколько ранее Сян И была хулиганкой, запугивая слабых и боясь сильных. Перед своим начальством она была трусихой, но перед водителем и служанкой она была высокомерной.

Раньше он слушал ее только по привычке, но теперь он не мог не сдаться по-настоящему.

Сян И спросила: «Сколько будет стоить отмена подписанного мною контракта?»

А Нан продолжал плакать, доставая заколки для волос, он был мастером многозадачности. «Моя милая девочка, если ты расторгнешь контракт, ты будешь должна один миллиард долларов! Моя бедная, бедная девочка, ох ...»

Сян И: «???»

«Был ли человек, который поселился в её тело, идиотом? Как она могла подписать такой несправедливый контракт?»

«Где был твой мозг? Разве ты не пользовалась им раньше?!

А Нан, который вынимал из волос резинки и заколки и даже помогал расчесывать вьющиеся волосы, посоветовал:

«Милая, условия компании для тебя довольно хорошие, за исключением оговорки о расторжении контракта. Если наша дорогая каждый месяц будет много работать, она сможет купить любую сумочку! Не будем думать о расторжении контракта, ладно? Где еще ты возьмешь столько денег? »

Сян И подсчитала, сколько у нее было ликвидного капитала, других финансов и недвижимости. Она вздохнула. "Да уж. Все еще немного не хватает.

У нее было всего девяносто миллионов или около того.

А Нан не принял во внимание ее слова. Даже если бы он был пьян, он бы не поверил, что Сян И имела средства вытащить миллиард долларов.

 «Милая, я сделаю для тебя горячую ванну, а ты пока, прими душ. Не забудь потом опубликовать несколько селфи, чтобы подать сигнал…

- Продолжал болтать А Нан, направляясь в ванную. В этот момент раздался звонок в дверь. Он подозрительно посмотрел через линзу «рыбий глаз». Поняв, что это парень Сян И, он впустил его.

"Мистер. Сяо, ты пришел проверить, как там ваша возлюбленная… А Нан выдавил улыбку, но, когда он увидел кроткую девушку, прячущуюся за Сяо Яном, выражение его лица изменилось.

Сяо Ян держал ее за руку и успокаивающе шептал: «Не бойся, твой муж прямо сейчас расстанется с этой глупой женщиной!»

«Ммм, Ян геге - лучший!»

А Нан взорвался. «Сяо Ян, ты бесстыдный! Моя девочка была к тебе так добра, а ты осмеливаешься ей изменять! "

«Ты сисси*, какое у тебя право говорить со мной?» Сяо Ян грубо сказал ему, закатывая глаза. Затем он высокомерно сказал: «Эй, я здесь, чтобы расстаться…»

Он внезапно задохнулся.

Девушка посмотрела ему в глаза и замерла.

Глупая женщина по фамилии Сян… Она всегда была такой красивой ?!

Примечание переводчика [RU]

  О боже я так долго не мог понять. А Нан, это парень или это девушка, где-то было отыграно от мужской роли, где-то от женской, спасибо автору что описал в конце кто это!

Пояснительная бригада!

* Сисси - уничижительный термин для мальчика или человека, который нарушает или не соответствует стандартной мужской гендерной роли.

~Подписывайся на паблик скоро розыгрыши и много других новостей, мы ждём именно тебя https://vk.com/onexzclub~

 

http://tl.rulate.ru/book/49918/1390798

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ох гг адекватная но чет “тупыми” персонажами попахивает
Развернуть
#
Почему перевод первой главы так разительно отличается от второй?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь