Готовый перевод Путь меча. Год первый / Путь Меча. Год первый.: Заместо пролога

Человек сидел за компьютером и смотрел очередной стрим игровых новостей. Сегодня было два ведущих, мужчина и девушка.

Он был в очках без стёкол, даже не смотря на прошедшие десятилетия, это ещё популярно, с густой бородой. Но как бы он не улыбался, в глазах читалось «когда же это кончится».

Она имела длинные волосы, совсем немного косметики, которая подчёркивала её приятные черты лица. Разрез глаз был слегка узким, что лишь придавало шарма ей. Хотя одна деталь бросалась в глаза и многим не нравилась. Девушка имела седые волосы, хотя на деле ей было от силы лет двадцать пять.

- Что же, в связи с последними событиями, пожелаем им удачи, игра действительно выглядит амбициозной. – Сказал мужчина, глядя в небольшой экран за их спинами, а затем развернулся к своей собеседнице. – Твоё мнение, Alyson_Mars

- О, Ded_Pixto, мне кажется, что новое дополнение для нашумевшей в своё время игры выглядит малость неуместным. – Ответила девушка, а после спросила – А какой персонаж был у тебя в «Мире фантазий»? Мой маг огня девяностого уровня был просто бомбой.

- Хо-хо, думаю, с моим варваром они прекрасно бы сочетались, но раз ты заговорила про эту ММО, то что ты скажешь про их новую игру?

- Новую игру? – искренне удивилась гостья.

- Ну да, называется «Бескрайние горизонты».

В этот момент картинка на трансляции сменилась: во весь экран появился логотип игры, а в правом нижнем углу всё так же были ведущие, в небольшом квадрате.

- О, судя по лого, она про космос. – сделала вывод Alyson_Mars.

- Да, но это ещё не всё, в ней будет семь классов, но разработчики сказали, что два из них секретные и надо будет их открывать, но не банально, играя, не переставая или выполнив достижение. Они сказали, что мы будем удивлены, когда узнаем.

Но класс определяет тип деятельности, то, как на вас будут реагировать NPC и экипировку. Прокачка идёт по четырем путям, один из которых является основой для тех двух классов.

- И что же это за пути? – спросила девушка.

- О, всего лишь названия от них есть, да и не до конца понятны их навыки, но вот как они звучат: Путь Стрелка, Путь Технологии, Путь Меча. Четвёртый нигде не афишировался, но, то что он есть в игре это точно.

- Хм, странные названия, что ещё из особенностей? Я не про наверняка обширный мир для исследования, кучу звездолётов, есть же что-то ещё, на чем будут выезжать разработчики, а то все труды насмарку.

- Хорошо, что ты спросила, в игре будет разнообразие рас, которые можно и даже нужно будет открывать. Но это наверняка входит в твой перечень обычных вещей в космических ММО. Что же, про одну особенность мало что сказано, лишь одна фраза: «В космосе никому нет до тебя дела». Что это значит, непонятно, но некоторые датамайнеры раскопали такую вещь, в игре твой персонаж умирает окончательно без права воскрешения, сохраняется только прогресс на аккаунт, то есть расы, возможно доступ к своим тайникам, которые вы успеете оставить, какие-то базисы у прокачек, но это всё.

- Что же, посмотрим, что из этого выйдет, звучит странно но интересно – сказала гостья и затем спросила – и когда же она выйдет?

- Ну, давай заглянем на официальный сайт игры, там был таймер.

Картинка вновь изменилась. Сейчас во весь экран был таймер с обратным отсчётом, он отсчитывал уже последние часы. По мере уменьшения гифка на заднем плане приобретала оттенки взрыва, явно намекая на Большой Взрыв.

- Что же, надеюсь, это будет интересно, предлагаю увидеться там, но в другой раз. – Предложила стримерша.

- Ну, я как минимум подрублю пару раз. – Сказал Ded_Pixto – А теперь поговорим о…

На этом моменте Человек выключил трансляцию. Он прошёлся по своей комнате к капсуле, которая заменяла здесь кровать, что вполне логично. Сделав необходимые процедуры у пульта управления, он лёг в неё.

Сейчас загружался клиент игры, оставалось всего ничего. Человек погрузился в игру. Перед ним прошлось лого «Бескрайние горизонты», небольшой вступительный ролик, что достал всех в момент его выхода.

Вот появился выбор персонажа, из рас пока был доступен только человек. Дальше внешность. Игрок сделал её максимально непохожей на себя. Теперь класс. Выбор пал на Солдата, а вот путь прокачки он выбрал следующий. Человек примерно представлял будущее игры, все будут в своей основе брать или Стрелка или Технологии, Меч будет не сильно в ходу, немудрено, механика пермосмерти породит осторожный геймплей у процентов восемьдесят игроков. Но это было не про него. Он выбрал Путь Меча.

Остался, ник. И он вписал его, простые три буквы, на русском, потому что нужно было от трёх символов, а на английском получилось бы всего две

Он вписал следующий ник.

Экс.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/49905/1237221