Готовый перевод Doomsday Wonderland / Рай конца света: Глава 643

**Противоугонная система Antidote**

Основал ее мистер Аппель, ранее известный вор и многообещающий молодой предприниматель, который недавно получил инвестиционное финансирование от бизнес-ангела, а также – отец 14 незаконнорожденных детей. Находясь в тюрьме, – интересно, как он выжил – он увидел отличную возможность для бизнеса. Особые предметы являлись бесценным достоянием для потомков, и он задавался вопросом, почему большинство из них предпочитало брать их с собой, куда бы ни шли.

Благодаря технической поддержке компании The Munitions Factory и своим многолетним опытом в качестве вора и грабителя, мистер Аппель начал разрабатывать портативную систему защиты от краж, которая защитит имущество пользователя от хищения кем-то вроде него. Мистер Аппель был хитер. Он запрограммировал систему так, чтобы она была невидимой и активизировалась только при выполнении определенных условий. Когда система обнаруживает, что вор ослабил бдительность, она выпускает электрический импульс, который временно парализует его. Поскольку под воздействием этого импульса вор в течение определенного времени не может двигаться, многие злонамеренные, коварные люди готовы заплатить целое состояние за то, чтобы установить себе такую систему. Ходят слухи, что мистер Аппель тайно разрабатывает [семейство антидотов к системе защиты от краж], но в компании The Munitions Factory это опровергают.

Подобно всей прочей продукции "Военного завода", они производят очень мало противоугонных систем в год, и их постоянно не хватает. Ходят также слухи о том, что "Военный завод" перерабатывает собственную продукцию, чтобы увеличить...

Инструкция к товару на этом заканчивалась. "Я заполучил это руководство с черного рынка", - пояснил Зен.

Когда Гегель пришел в себя от воздействия [Противоугонная система "Антидот Фамили"], он первым делом увидел восторженное лицо Максина.

"Вовремя. Я собирался окатить тебя водой, если бы ты не проснулся", - сказал Максин срочно, глаза его сверкали маниакальным блеском. - "Подойди сюда! Сейчас начнем соревнование!"

"Хорошо, хорошо, я иду", - ответил Гегель. Сразу после этого он наклонил голову и неожиданно перешел на бег, устремившись прямо к Максину. Глаза Зена засверкали. Однако, не успел Гегель приблизиться к Максину, как его ноги подкосились, и он опустился на колени.

Через пару секунд Гегель и Зен оба оказались съёжившимися на самом краю платформы. Их тела дрожали, как последний листок на осеннем дереве на зимнем ветру. Они нехотя протянули свои руки, паря чуть над морем. На руке у Гегеля был кусок содранной кожи, в то время как Зен держался за поручень. Их лица были искажены.

«Кто за тридцать секунд выловит больше из этих желтых гадостей, тот и выиграл». Максин сидел в позе лотоса и смотрел на карманные часы в ладони. «Три, два, один, старт!»

Хоть Сулсойн и неохотно взяла на себя роль судьи матча, но после того, как Максин объявил начало игры, она всё же добросовестно исполнила свою обязанность, вытянув шею и устремив взгляд вперёд. Сначала верх одерживал Хегель. Израненной кожей было легко воспользоваться, и он в мгновение ока добыл шесть жёлтых теней. У Зэна же дело не шло так гладко. Прошло уже пятнадцать секунд, а он добыл лишь семь жёлтых теней. Опорная планка, которую он использовал, не создавала трения, за которое могли бы зацепиться жёлтые тени, и ему было сложно их добывать.

Не желая, чтобы Хегель перетянул на себя всё внимание, Зэн решил провернуть с ним проворный трюк. Опорная планка может и не подходила для ловли чего-либо, но в качестве неожиданной атаки она была великолепным инструментом. Улучив момент, когда Хегель не обращал на него внимания, Зэн выхватил свою удочку и выбил у Хегеля израненную кожу.

«Э-э-эй, без драк», — предупредил Максин Хегеля, вскочившего на ноги. Затем он обернулся к Зену и усмехнулся. «Я вижу, как вы старательно уходите от ответа на мой вопрос».

Лоб Зена покрылся холодным потом, но он не поднял головы. В конечном итоге Зен выиграл в игре с перевесом в волосок. Он выловил на одну желтую тень больше, чем Хегель.

Он вздохнул и отступил назад, пытаясь избежать холодного взгляда Хегеля. Скрестив руки на груди, Хегель с мрачным лицом сказал: «Долг платежом красен. Спрашивай, что хочешь».

«О, я не ожидал, что мы так быстро придем к этому», — удовлетворенно сказал Максин. — «Мадемуазель Чи Шаньцин посмотрит на меня другими глазами».

Глядя на него, Соулскн пробормотала себе под нос: «Не знаю как на вашего парня, но я точно теперь смотрю на вас по-другому».

Максин сделал вид, что не слышит ее обвинение.

Гегель исказился, когда Максин упомянула Цзи Шаньцин. Он резко выплюнул: "Хорошо. В конце концов, вы все равно не спасете эту женщину."

Он сделал паузу и, глядя вниз, продолжил с недовольным видом: "Я полагаю, что мои вещи в конечном итоге погибнут вместе с этой женщиной. В таком случае больше нет смысла хранить это в секрете."

Максин и Соулскн остолбенели, когда их внезапно осенило.

"Что вы имеете в виду?" - в черве затеплилась надежда, и она спросила: "Линь Саньцзю все еще жива?"

"Да, но ненадолго", - остудил ее Гегель. "Вы помните те несколько особых предметов, которые она взяла у меня? Я бы сказал, что ей очень повезло. Она взяла у меня не так много, но она взяла самый полезный."

"Это первый раз, когда я слышу, как кто-то говорит, что ей повезло", - сказал червь. "Что она взяла?"

Ответ заключался в особом предмете Гегеля.

[Список торговцев людьми]

этот ростер получен от преданного своему делу амбициозного мафиози, который активно участвовал в торговле людьми в некоторых странах Юго-Восточной Азии, таких как Лаос и Камбоджа. У него была папка формата А4, которую он постоянно носил с собой. Этот особый предмет искали многие после конца света.

Инструкция по использованию: Сначала победите свою цель и убедитесь, что она серьезно ранена. Затем, когда она будет лежать на земле, откройте папку и вложите ее в карман-чехол. Не волнуйтесь и не расстраивайтесь, если у вас не получится. Вам может понадобиться попробовать несколько раз, так как вероятность успеха составляет пять из тысячи.

Затем убедитесь, что у пиявки внутри есть все необходимое для выживания, например, вода, воздух, еда, солнечный свет, сон и PS4. Это будет непростой процесс, так как, как и при разведении золотых рыбок, вы никогда не узнаете, как они умрут. Кроме того, вы также должны убедиться, что они не могут выбраться из карманного чехла.

Назначение использования: Зачем нагибаться, чтобы присматривать за своим врагом? Всё потому, что, подобно жертве торговца людьми, вы можете использовать пиявку внутри нагрудного кармана для нескольких целей. И чем дольше ваша цель остается внутри нагрудного кармана, тем больше пользы от нее. Тех, кто прожил внутри год, можно поработить и заставить выполнять ваши приказы. Те, кто находится на втором году, могут предоставить вам неосновные органы, если вам потребуется замена этих органов. Те, кто находится на третьем году, могут начать принимать участие в исследованиях на людях. Люди, которые прожили десять лет, будут автоматически вызваны на замену, когда список обнаружит серьезную опасность. Кроме того, из-за вмешательства некой божественной воли во вселенную, только тех, кто находился в нагрудном кармане более 45 лет, можно использовать для удовлетворения вашего либидо.

«Ростер позовет меня, если предчувствует высокую степень угрозы?» — К глазам Соулскьюн устремилась кровь, и они едва не выскочили из орбит. «Другими словами, когда Лин Саньцзю упала в море, кто-то поменял ее?»

«Представляешь, какая прорва трудностей, если нужно вырастить пиявку из ростера?» Гегель достал помятую сигарету и зажал ее зубами, продолжив перед этим свою тираду. «Когда я забрал ростер, предыдущий владелец восемь лет выращивал внутри человека. Понятия не имею, каким образом ему это удалось. За те два года я изводил столько образцов и делал все, чтобы угодить их запросам, но к концу дня все они неизменно сдыхали. Как-то раз была молодая особа, которая заявила, что ей очень скучно, и хотела бы провести время за разрисовыванием лиц; она потребовала от меня набор для макияжа. Ты представляешь, какой я был потерянный, когда она зачитала мне список косметики? Раньше я даже не слышал ни о таком, так откуда я должен был ей это достать?» – «И что стало в итоге с этой дамой?» – прервал его Soulsqn.

«Она умерла красиво», — прорычал Гегель. — «Я десять лет держал человека, который был заключен в список в качестве моего последнего козыря. Я никогда не ожидал, что эта женщина использует его раньше меня».

«Но Зевс носил одежду Лин Санцзю...»

«И что? — нетерпеливо отрезал Гегель. — Этот список спас ей жизнь. Разве этого недостаточно? Что ещё вы ожидали? К тому же, все её вещи пропали. Так ей и надо!»

Для Лин Санцзю это, возможно, и не проблема...

Увидев, как лица Максин и Соулскна проясняются, Гегель с дьявольской улыбкой продолжил: «Сотрите это самодовольство с ваших лиц. Когда список вызовет нахлебника, чтобы он умер вместо вас, вы будете втянуты в карманный рукав, чтобы занять место, оставленное предыдущей жертвой, до тех пор, пока не сбежите. Разве я не говорил, что в списке трудно остаться в живых? К тому же, я не думаю, что Зевс будет настолько добр, чтобы кормить вашего друга».

Услышав это, выражения лиц Максин и Соулскна снова стали мрачными.

"Если бы я был на твоем месте, я бы приступил к размышлению о том, как выиграть следующую игру", - сказал Максин. "На этом все. Спасибо за оказанное содействие. Надеюсь, ты снова проиграешь, поскольку у меня для тебя припасено несколько вопросов".

Непонятно, подействовала ли угроза Максина или Гегель затаил вражду к Зену, наверняка об истинной причине знал только он. Он праздновал свою победу в следующем состязании по вязанию, в котором его соперником был Зен.

Это соревнование было предложено Максином: Зену предстояло взять две опорные планки в качестве спиц. После этого один из них занялся извлечением желтых теней из моря, в то время как другому поручили связать свитер из этих теней и опорных планок. Победителем должен был стать тот, у кого останется больше высохших на земле желтых теней. Извлекая опыт из первой игры, Максин пригрозил строго наказать любых нарушителей честной игры; как заметил Соулскн, "наблюдать за этим будет гораздо веселее".

Зен понятия не имел о том, как держать в руках спицы, в то время как Гегель с его бычьей шеей умудрился связать целый рукав.

"О, я и не ожидал, что ваши руки столь искусны", — похвалил Максин, глядя на лежащий на земле рукав. "Вы тренировались?"

"Не думаю, что обязан отвечать на этот вопрос".

"Вы правы", — улыбнулся Максин. Затем, обернувшись к Дзену, его лицо окаменело. "Расскажи мне, что происходит в стане белых".

Две тяжёлые, отвислые щёки Дзена опустились. Он бросил украдкой взгляд и неуверенно ответил: "Отпустите ли вы меня, если я скажу вам правду?"

"Вы не в том положении, чтобы торговаться со мной", — возразил Максин. Он махнул рукой в сторону Соулскуин. "Королева, подойди сюда".

Зена пугал Соулскн. Он отступил на полшага. Надув губы, он колебался мгновение, прежде чем открыть рот: «Вот что происходит сейчас… Ты был прав насчёт того, что нам не обязательно было входить, чтобы уничтожить платформы, поэтому Райз и Старуха стоят наготове снаружи. Райз управляет туманом, а Старуха патрулирует блокаду, чтобы запретить кому-либо из чёрного лагеря выходить. Вошли только Арло и я. Из соображений безопасности мы решили, что только Арло и я будем устранять платформы».

«Почему вы, ребята, вошли?» — снова спросил Максин.

Зен некоторое время молчал. Как раз когда он собирался открыть рот, он внезапно что-то вспомнил и сказал: «Эй, погоди секунду. Это был второй вопрос. Я думал, что мы должны ответить только на один твой вопрос? Ты уже задал ему один вопрос…»

Его глаза расширились.

Максин внутренне вздохнул: «Мы были так близки…»

После этого, не дожидаясь, пока Зен что-нибудь скажет, он схватил Соулскна и крикнул: «Бежим!»

http://tl.rulate.ru/book/4990/3017004