Готовый перевод Doomsday Wonderland / Рай конца света: Глава 622

Серия соплей эхом разнеслась по воздуху, когда несколько капель супа брызнули на рубашку главному призу. Джи Шанцин сидел в позе лотоса под зонтиком. Он собрал свои длинные волосы на затылке. Его щеки порозовели, а губы покраснели и опухли, как от укуса пчелы, когда он уткнулся головой в миску и набил себе рот горячей лапшой.

— Это вкусно? — спросила Лин Санцзю, наблюдая за ним, как мать за своим сыном, и вытерла пятно от супа на его брюках.

Зона отдыха погрузилась в глубокую тишину, как только появились кукловод и главный приз. Атмосфера постепенно ожила, но одно место так и осталось спокойным. Зона, где сидела Лин Санцзю с группой, была такой же тихой, как и прежде. Крики владельцев ларьков, пар от закусок и шепот с гадального прилавка были заглушены группой людей, которая окружила их.

Группа людей на самом деле была "постлюдьми", превращенными в марионеток. Под их стальным, бесчувственным взглядом Лин Саньцзю потеряла весь интерес к продаже лапши. Поскольку ей нечего было больше делать, она положила подбородок на руку и полюбовалась своим главным призом, который поглощал миску лапши.

Проглотив ком лапши и полмиски супа, Цзи Шаньцин вытер рот и удовлетворенно рыгнул. Рыгачка мгновенно наполнила воздух вокруг него запахом говяжьей лапши. Он повернулся к Лин Саньцзю, одарив ее зубной усмешкой. "Это здорово, сестра! Я чувствую себя таким освеженным! Но мне кажется, что чего-то не хватает. Если бы мы добавили немного лука и яйца, общий вкус бы улучшился..."

"Довольно! Переходи к делу!" - перебил Кукловод, сидевший в темноте в стороне.

- Почему этот шум? Мы можем поговорить, пока будем есть, - возразила Лин Санджиу нахмурившись, увидев, как ее главный приз вскочил и поставил миску. - Ты уверен, что не хочешь? Я слышала, что когда люди голодны, их уровень сахара в крови снижается. А когда уровень сахара в крови падает, они быстрее обычного злятся.

Кукловод холодно улыбнулся. Лин Санджиу не знала, злится он или нет, поскольку его лицо было бледным и лишено каких-либо эмоций. Половина его лица была сморщена, когда он мягко сказал:

- Если ты так любишь есть лапшу, я могу сделать тебе одолжение и превратить твою кровь в суп с лапшой.

Услышав это, Соулсквайн, которая смотрела на лапшу с говядиной «Деме Икчо», опустила голову.

Лин Санджиу ничего не оставалось, кроме как вернуть особый предмет обратно в карту. Подняв голову, она увидела, что Джи Шанцин меряет взглядом птичью клетку у нее на спине. Его две изящные брови нахмурились.

Большой приз однажды случайно встретил лысого мужчину в Мясном Элизиуме, хотя и очень мельком. В тот раз ветер, вызванный разломом измерения, помешал обоим разглядеть对方, и они находились далеко от лысого мужчины. Хотя Линь Саньцзю точно знала, что ее большой приз мог не узнать мужчину, из предосторожности она слегка повернула тело, чтобы заслонить птичью клетку от большого приза. Она улыбнулась и сказала: «Маленький знак благодарности для моего друга, потому что он помог мне в игре. Вообще-то, что вы хотели мне сказать?»

Этот вопрос вернул Джи Шаньцина к реальности. Он тоже улыбнулся в ответ Линь Саньцзю: «О сестрица, ты же уже знаешь причину, по которой мы выбрали зону «Красного наутилуса», правда? Библиотека потоков данных – целая вселенная. Ты еще помнишь это?»

Лин Саньцзю кивнула. Мысль о двух апокалиптических мирах, сосуществующих в одной вселенной, не была сложной для понимания. Для неё это имело смысл, особенно после того, как её главный приз подробно объяснил ей это. Тем не менее, Лин Саньцзю была уверена, что без своего главного приза она бы никогда не додумалась до этого.

"Я коротко изложил свою идею..." - главный приз сделал паузу, - "мистеру Кукловоду, но у меня не было достаточно времени, чтобы подробно рассказать о ней. Теперь, когда все в сборе, давайте объединим наши мысли".

Он прочистил горло, посмотрел на троицу и продолжил низким голосом: "Хорошо, начнём с самого начала: мы уже знаем, что Веда внесла изменения в этот фрагмент вселенной, чтобы они могли жить в нём. Кроме того, мы также знаем, что они модифицировали по крайней мере две планеты в этой вселенной, одна из которых - Спасение Бога, а другая - Олимпиада".

Трио слушало Ji Shanqing, не отвлекаясь. Симфония голосов толпы и неумолкающий крик торговцев уносились ветром.

«На данный момент мы провели на Олимпиаде четыре дня». Опасаясь, что трио может его плохо слышать, Ji Shanqing поднял четыре пальца в воздух, а затем продолжил. «Сперва я беспокоился, что Veda попадётся на нас. Если так и произойдёт, то они, скорее всего, сначала отправятся в зону «Спасение Бога». Вот почему изначально я выбрал зону «Красный Наутилус», но теперь кажется, мои волнения были напрасны. В зоне «Спасение Бога» так мало претендентов, что Veda заметили бы вас мгновенно, как только появились. Поскольку сейчас вы здесь, с нами, это может значить только одно: они так и не пришли».

Кукловод снова холодно рассмеялся.

Главный приз почувствовал себя немного неловко. Он посмотрел на Лин Санджиу, но поняв, что она осталась равнодушной к тому, что он сказал, продолжил: «Хотя я не знаю причины, но поскольку Веда не придет за нами, есть еще один вариант, который мы могли бы предпринять».

«Что ты имеешь в виду?»

«По моим предположениям, вы...» Главный приз внезапно остановился, когда понял, что снова совершил ту же ошибку, и быстро поправился: «По моим предположениям, наше время на Олимпиаде не будет сброшено. То есть количество дней, которое у нас осталось в Спасении Бога, равняется количеству дней, которые мы проведем на Олимпиаде. Таким образом, мы можем остаться здесь, пока не перейдем в другой мир и не попрощаемся с Ведой навсегда. Как ты думаешь?»

«Я не согласна!» Лин Санджиу первой высказалась. Она обвиняюще указала на Кукловода и сказала: «Он оставил моих друзей в Спасении Бога, поэтому я должна вернуться к ним».

Душа подняла верхнюю часть туловища, отвечая: «Я верю, что этот кот может позаботиться о себе. Почему вы волнуетесь из-за него?»

Для Души не было трудным вернуться в Спасение Бога, чтобы поискать своих соклановцев. Все, что ей нужно было сделать, это найти себе подходящий человеческий мешок и получить визу, но условие было в том, чтобы она сначала выбралась отсюда живой.

Лицо Цзи Шаньцина стало кислым: «Сестричка, почему у тебя так много друзей?»

«Опусти этот твой проклятый палец», — приказал Кукловод. Он повернулся к главному призу и сказал: «Я тоже не согласен с этим планом. Я должен вернуться и преподать этим Ведам урок».

Душа замолчала.

Выражение лица у главного приза стало еще более уродливым, но он ничего не сказал. Указав на темное небо над ними, он сказал: «Если так, мы должны подняться наверх».

Остальные двое кивнули, в то время как червь плоти оставался замороженным.

«Это будет немного сложно», — вздохнул главный приз.

До апокалипсиса путешествия в космос могли позволить себе страны, обладая при этом огромными ресурсами. Даже в эпоху апокалипсиса, когда у большинства посмертных людей был широкий спектр Особых предметов с разными способностями, это все еще было непростой задачей. Возможно, Линь Саньцзю и Соулскн лучше всех об этом знали, ведь чуть не погибли, когда старший брат насильно вытащил их из «Спасения Бога» в «Библиотеку потоков данных» в прошлый раз.

Они знали, куда им нужно идти, но не знали, как туда добраться.

«Что нам делать?» — спросила Линь Саньцзю.

Главный приз вздохнул, его плечи опустились в отчаянии: «Во-первых, нам нужно изучить эту планету».

«Мы можем вам помочь…» Соулскн кивала, и прежде чем Линь Саньцзю успела договорить, Цзи Шаньцин поднял руку, чтобы ее прервать: «Это не обязательно. У меня уже есть план».

«Что вы задумали?»

Веда, должно быть, что-то сделал с Олимпом с помощью своей силы. Иначе обычная планета никогда бы так не выглядела. Поскольку они не пришли за нами, на этой планете есть только один человек, который может быть Ведой или связан с ним, — Цзи Шаньцин замолчал, взглянув на трио своими яркими глазами, — Зевс, высший бог.

«Велика вероятность, что Зевс знает путь в Библиотеку потоков данных», — продолжал гранд-приз, — «Если мы сможем найти его, мы сможем вернуться в Библиотеку потоков данных. В то время вы можете делать все, что захотите, будь то преподать урок Веде или вернуться к Спасению Бога. Все зависит от вас».

«Другими словами, чтобы встретиться с Зевсом, мы должны выиграть матч». Лин Саньцзю нахмурилась. «Я помню, что только победитель, который выиграет наибольшее количество матчей в зоне, получит...»

«Да, только тот победитель, который выиграл больше всех игр, сможет встретиться с Зевсом. Я это помню», — закончил Джи Шаньцин вторую половину фразы Линь Санцзю. — «Единственное, в чем я не уверен, есть ли временные ограничения на получение нами выигрыша. Это месяц или год? Но стена в зоне отдыха уже закрыта, так что мы сможем узнать только завтра».

«Тогда...» - выражение лица Линь Санцзю изменилось, пока она глубоко размышляла. Она глубоко вздохнула и устало сказала: «Мы не можем отдыхать три дня после каждой игры».

Джи Шаньцин кивнул. Извинительно улыбнувшись, он подошел ближе к Линь Санцзю, его дыхание, пахнущее говяжьей лапшой, ударило ей в нос, когда он сказал: «Сестра, ты не должна снова выбирать гонки. В следующий раз выбери более легкое состязание».

Саньцзю невольно зарылась лицом в ладони при мысли, что ей каждый раз приходится переживать сущий ад. Увидев её реакцию, главный приз забеспокоился. Он попытался подбодрить: «Попробуй посмотреть на это с другой стороны, сестрица. Мы с Марионеткой в разных зонах, так что бороться друг с другом не будем. Когда мы оба займём первые места, каждый из нас сможет привести на встречу с Зевсом ещё по одному человеку. Так мы вчетвером встретимся с Зевсом и сможем покинуть это место вместе».

http://tl.rulate.ru/book/4990/3015786