Готовый перевод Doomsday Wonderland / Рай конца света: Глава 568

Переводчик: EndlessFantasy Редактор: EndlessFantasy Translation

Новый факт: Мэрионеточник не был человеком, который мог быстро приспособиться к новой ситуации.

Линь Санцзю споткнулась и покатилась по земле сразу после того, как справилась с очередным нападением медузы. Она подняла глаза, и сердце ее ушло в пятки от того, что она увидела. Одним движением руки Мэрионеточник призвал целую школу медуз, поднимая их из моря в небо.

"Подожди! Выслушай меня!" - Линь Санцзю вызвала вихрь и направила его на приближающуюся медузу. Медуза затряслась и растворилась, но Линь Санцзю прекрасно понимала, что уничтожение одной или двух не повлияет на ход битвы.

"Что ты хочешь сказать?" - Мэрионеточник пронзил ее мрачным взглядом. Он сделал шаг вперед, его сапоги заскрипели по земле.

Стая медуз колыхалась рядом с ним, словно верные слуги; их длинные прозрачные щупальца раскачивались, как поникающие лозы в лесу. Одно лишь прикосновение их щупалец могло причинить такую боль, что хотелось умереть.

Вздохнув, Линь Саньцзю махнула рукой, поднимаясь на ноги. "П-послушай меня. Я не устраивала тебе ловушку. Я не виновата..."

Кукловод холодно рассмеялся и снова щелкнул пальцами, что заставило Линь Саньцзю мысленно выругаться. Она развернулась и побежала.

Линь Саньцзю снова обрела свое физическое тело. Однако, придя в себя, она поняла, что не была единственной, кого бросили на бетонный пол, поскольку недалеко от нее стоял человек в черном кожаном костюме, прячущийся в тумане.

Кукловод стоял в оцепенении несколько секунд, а затем, как и следовало ожидать, сорвался.

Линь Саньцзю пыталась оправдаться, отражая град нападений, но все было тщетно.

“Вида? Возможность писать коды, с помощью которых можно создавать что угодно?” — лицо мужчины помрачнело. Он шёл позади стаи медуз, двигаясь вместе с ними и одновременно говоря. “Разве я похож на дурака?”

Территория в любом случае не предоставляла ей много места для бега, не говоря уже о том, что её теперь колонизировала стая медуз. Несмотря на всю свою ловкость, Лин Санцзю всё же была ужалена ими несколько раз, и эту боль ей больше не хотелось испытывать. Кукловод не собирался отнимать у неё жизнь, но и облегчать ей участь тоже не собирался. Казалось, что эти медузы нужны лишь для того, чтобы мучить свою жертву; они не могли нанести никакого реального урона, лишь причиняя сильную боль.

“Я понимаю, что это трудно понять, — сказала Лин Санцзю, чувствуя, как боль пронзает каждую клеточку её тела, — Столкнувшись с такой ситуацией, вы похожи на гориллу, и вполне понятно, что вы этого не понимаете...”

“Кто это похож на гориллу?”

— Нет, нет, не то я хотела сказать! Вот ещё! — Линь Саньцзю была так раздражена, что хотела ударить себя кирпичом по голове. Но сейчас было не время купаться в своём недоразумении, поскольку ярость Кукловода росла с каждым его шагом, с каждым его движением. Скорость медуз стала стремительно увеличиваться, и вот они уже нависли над ней в мгновение ока. Несмотря на то что острая боль прошла относительно быстро, Линь Саньцзю все равно вздрогнула при виде их.

Именно в этот момент она и увидела что-то за этими медузами. Её глаза засияли, и она закричала:

— Смотрите за спину! Я вас не обманывала!

Кукловод посмотрел в направлении, куда указывала Линь Саньцзю, и махнул рукой, дав команду медузам остановиться.

Туман рассеялся, открыв большую часть бетонного основания. Ранее густой туман застилал им обзор, поэтому они не понимали, что находятся на парковке. Белые полосы, разделяющие парковочные места, быстро проступали одна за другой. Стоянка была похожа на настоящую, так как вокруг даже были знаки «Парковка запрещена» и «Парковка для инвалидов».

Они смутно видели, что сквозь густой туман проглядывала дверь какого-то здания. Но туман ещё не рассеялся, поэтому они не могли видеть достаточно чётко.

«Ну?» — хмыкнул Кукловод, не двигаясь и окидывая взглядом стоянку.

«Вот о чём я тебе рассказывала! Способность к написанию кода! Веды всё это создали!» — объяснила Лин Санджиу. «Смотри, чем больше они пишут реальность, тем больше мы видим...»

Пока они говорили, туман рассеялся, и они наконец смогли разглядеть истинное лицо здания. Это было одноэтажное строение с коричневой, почти шоколадной крышей. Над стеклянной дверью красовалась колоритная вывеска с надписью «Kwik-E-Mart». Заглянув внутрь, они увидели кассира и края нескольких гондольных стеллажей. Казалось, это был магазинчик со всякой всячиной.

Очевидно, этот магазинчик со всякой всячиной был последним, что Веда завершил кодировать. В одно мгновение туман исчез без следа, и над ними раскинулось безоблачное голубое небо. Солнечный свет пронзил полупрозрачные тела медуз, создав на земле призму цветов.

«Чересчур реалистично.» Лень Сяо Цзю впала в транс, глядя на сцену перед глазами. Если бы она не знала о «технологии кодирования», то, возможно, приняла бы увиденное за реальность. Она могла даже ощутить дуновение ветра, когда использовала своё «Гиперчувство». Это абсолютно отличалось от простой деревянной хижины, которую ей показала Веда.

«Теперь ты мне веришь?»

Марионетчик наклонил голову, и серо-зелёная блестящая пудра вокруг его глаз сверкнула. Он не стал говорить, так как не был уверен, как далеко ему следует доверять Лень Сяо Цзю.

«Раз уж ты подбросил мне жучок, значит, ты должен был видеть всё, что я видела... Так почему ты полагаешь, что это ловушка с моей стороны?»

«Устройство исправно работало, пока ты не пробила стену. После этого я не мог ни видеть, ни слышать», — мягко ответил Марионетчик.

«То есть он видел всё, что произошло, пока я не пробила стену?»

Линь Санцзю содрогнулась от этой мысли. "Слава богу, я решила остаться с Соулскном, а не отправилась на поиски главного приза или реагировать на полотенце".

Когда в ее голове возник образ ее главного приза, Линь Санцзю вздохнула, и желание покинуть это место еще больше усилилось. Она нахмурилась, глядя на магазин. "Их цель - заставить нас передать им нашу информацию, чтобы они могли проанализировать наши данные… Но я не понимаю, зачем они создали этот магазин. Может ли этот магазин помочь им получить нужные им данные?"

Марионетчик не стал ничего говорить. После недолгого молчания он спросил: "Могут ли эти Веды создать что-нибудь с помощью своей способности писать код?"

"Да, могут. После того, как они проанализируют наши данные", - Линь Санцзю вытерла лицо. "По крайней мере, так они мне сказали".

Она поймала в ловушку два набора данных своим Высшим Сознанием в разные периоды времени. В первый раз это длилось дольше, чем во второй. Серебряной подкладкой было то, что они не смогли до конца проанализировать ее Высшее Сознание.

«Так я могу предположить, что запуск анализа требует много времени? Или это из–за чего–то другого?»

«Вещи, которые они создают... Будут ли они существовать вечно?»

«Скорее всего... Если только они не решат их удалить», — добавила Линь Санцзю, вспомнив опыт, который она получила в деревянной хижине.

Кукловод повернулся и какое–то время смотрел на магазин. Затем он повернул голову к Линь Санцзю и сказал: «Ты зайди и посмотри».

«Почему я?»

«Потому что я не хочу рисковать собой», — охотно ответил Кукловод.

«Ну, это чертовски хорошее оправдание, — Линь Санцзю посмотрела на медузу, которая подплыла к ней ближе, и кивнула. Подойдя ближе к окну, она заглянула в «Квик–и–март».

С виду это был самый обыкновенный круглосуточный магазин: холодильники, в которых на виду выставлены напитки, безалкогольные напитки и мороженое в коробках. Справа была касса и маленькая полочка, занятая, словно колонией, журналами, пачками жевательной резинки и презервативами.

Это была сцена, закодированная Ведой, поэтому они должны были где-то прятаться, чтобы отслеживать частоту каждого набора данных здесь. Как только Лянь Санцзю использует свое высшее сознание, они получат ее данные. Поскольку высшее сознание было ее козырем, Лянь Санцзю не хотела использовать его, пока ситуация не требовала этого.

Мало того, что она, но даже кукловод не могли использовать свое высшее сознание. Она пыталась объяснить это ему, но в ответ получила лишь его мрачный взгляд. Она понятия не имела, насколько далеко проникли ее слова, но это было уже не ее проблемой. Она отбросила эту мысль и вошла в супермаркет.

- Добро пожаловать в Квик-И-Март!

Прежде чем она успела приблизиться к стеклянной двери, приветствие с индийским акцентом внезапно вылетело, напугав Линь Саньцзю. Она подняла голову и обнаружила динамик рядом с камерой наблюдения.

– Вы стоите на месте, зарезервированном за Кливлендами. Вы, должно быть, миссис Кливленд!

Линь Саньцзю в шоке опустила голову и поняла, что действительно стоит на парковочном месте.

– Двигайся, – холодно приказал Манипулятор. – Все лицемеры любят помогать другим, так что полагаю, ты должно быть любишь быть в авангарде.

Линь Саньцзю закатила глаза, поскольку ей было слишком лень спорить с Манипулятором, и не потому, что ей дали бы свободу это сделать, особенно с тем скоплением медуз, которое плавало вокруг Манипулятора. Когда динамик перестал говорить, она медленно и осторожно подошла к стеклянной двери. К ее удивлению, громкоговоритель ничего не сказал, пока она не подошла к самой двери.

Она сняла рубашку и обмотала ею руку. Затем она толкнула дверь и вошла внутрь.

Магазин по-прежнему выглядел прежним. Слегка неприглядный, но терпимый. Он был довольно просторным, наполненным рядами стеллажей.

Линь Саньцзю стояла у входа; магазин был тих. Она накинула кофту и уже собиралась выйти, когда снова донеслось индийское наречие: "Вы не можете уйти с пустыми руками, миссис Кливленд!"

Линь Саньцзю обернулась, но никого в магазине не увидела.

"Баги? Или это Веда свихнулись?"

Думая об этом, Линь Саньцзю толкнула дверь. Но она едва сдвинулась с места, хотя еще несколько секунд назад открывалась без усилий.

Она не стала ломиться, а позвала стоящего неподалеку Отчаянного и крикнула изнутри: "Тут безопасно, заходи. Я кое-что покажу".

Человек в обтягивающей черной коже разогнал рукой своих медуз. Он скептически бросил на нее взгляд секунд на несколько, после чего шагнул вперед. Он обошел то место, на которое только что наступила Лин Санцзю, но он никак не ожидал, что голос все еще будет звучать из громкоговорителя. «Здравствуйте, мистер Гриффин! У вас все идет гладко сегодня?»

Кукловод опешил на секунду, а в голове его заросли новые сомнения. Он пристально изучил Лин Санцзю, но не заметил у нее ничего необычного. Наконец, он толкнул дверь и вошел в магазин самообслуживания.

«Что вы хотите мне…» – Не успел он закончить фразу, как Лин Санцзю взялась за дверную ручку и попыталась протиснуться наружу. Раздался голос: «Миссис Кливленд, вы не можете уйти ничего не купив!» – но стеклянная дверь неожиданно с грохотом захлопнулась, вбросив их обоих внутрь.

Прежде чем подняться, Лин Санцзю перекатилась по полу. На том месте, где она лежала, оказалась медуза.

Лицо Кукловода было даже чёрнее чёрной кожи, в которую он был облачён. «Когда ты попал туда, ты уже не мог выйти?»

«Кажется, сперва нам нужно что-то купить». Лин Санцзю потёрла виски, пытаясь пошутить. «Полагаю, у тебя нет ни гроша, правда?»

Дюжина медуз вынырнула из воздуха и полетела прямо на неё. «Ты что, глупая?! Что это за код умения? Неужели ты не видишь, что это Карманное измерение?»

Застигнутая врасплох, Лин Санцзю даже не попыталась увернуться от подлетавших медуз.

«Карманное измерение?»

Она вроде начала понимать, что именно Картофельные Братья пытались сделать во время Симуляции Серийного Убийцы.

«Эти Веды анализируют Карманное измерение в Спасении Бога!»

Этот «Kwik-E-Mart» наверняка стал одним из карманных измерений, анализ которого они завершили. Они запрограммировали его, чтобы заманить их обоих сюда.

«Нет, всё в порядке, если это лишь очередное Карманное измерение». Лин Санцзю осмотрела продуктовый магазин.

Что она опасалась, так это того, что Веда зашифровал нечто новое в Карманное Измерение.

http://tl.rulate.ru/book/4990/3010173