Готовый перевод Doomsday Wonderland / Рай конца света: Глава 519

Глава 519: Побег с ледяной равнины

Переводчик: BinBin92 Редактор: EllisBLV13

«Беги!»

Вместо того чтобы сказать, что Лин Саньцзю кричала на свой главный приз, было бы точнее сказать, что она подбадривала себя. Таща за собой свой главный приз, Лин Саньцзю через пару минут бега оглянулась через плечо. Из-за стука собственного сердца она ничего не слышала, только ровный удар, наполнявший уши и заглушавший все остальные звуки.

Боги — все, кто спустился из белого тумана — молча стояли в конце ледяной равнины. Густой белый туман окутывал их фигуры и лица, и единственное, что она могла различить в белизне, — это их рост. Некоторые боги были высокими; их лбы скрывались в белом тумане, а некоторые были низкими, ростом лишь с здание.

Однако Пуэлла затмила их всех; даже самый высокий из низших богов был ниже ее. Когда она встала во весь рост, в поле зрения Линь Саньцзю остались только ее ноги.

Обе стороны пристально смотрели друг на друга издалека. Никто не шелохнулся, и они были похожи на стадо гигантских статуй.

"Их размеры соответствуют их могуществу?" — главный приз не отказал себе в удовольствии проанализировать ситуацию даже в такой опасной ситуации: "Крупнейший из тех, кого мы видели, это первый бог, а потом эта маленькая девочка…"

"Перестань думать", — закричала Линь Саньцзю, ее голос звучал отчаянно, — "Нам нужно бежать как можно дальше, пока они не начали драться".

Не могла она бежать по льду так же быстро, как по земле, потому что ботинки, которые она сейчас надела, не обеспечивали никакого сцепления. Практически через каждые несколько шагов она скользила по льду. Грудь горела, в мышцах ног медленно нарастала слабость, однако каждый раз, когда она оборачивалась и смотрела, ей казалось, что они еще недостаточно далеко убежали. Если для человека это расстояние было небольшим, то, может, для богов — это лишь согнуть свои тела?

— Так дальше бежать нельзя, — проговорил Главный Выигрыш, после чего предложил: — Сестренка, давай уберем предсказатель и заменим его другим предметом. Кажется, в [Записной книге] было несколько инструментов для побега!

Но ответа от Линь Саньцзю не последовало даже через несколько секунд.

Смутившись, Цзи Шаньцин повернул голову и увидел, что Линь Саньцзю теперь ничего не видящая смотрит на рот [Предсказателя погоды].

— Что случилось? — догадался, что что-то не так, Главный Выигрыш.

Линь Саньцзю по-прежнему не отвечала. Ее лицо становилось все бледнее и бледнее, пока не стало почти таким же белым, как снежная гора, расположенная на дальнем конце ледниковой равнины. И тут ни с того ни с сего она зашевелилась. Она торопливо убрала [Прогноз погоды], и, как только он снова превратился в [Боевой предмет], она активировала свой [Защитный силовой щит]. На этот раз, однако, она не думала о скорости расхода или чем-либо еще, поскольку она даже защитила Цзи Шаньцина своим силовым полем.

Силовое поле засветилось, и Линь Саньцзю сунула [Боевой предмет] Цзи Шаньцину. Бегая, она громко крикнула: «Быстрее!».

Цзи Шаньцин понял намек и крепко сжал его. Он спросил: «Что сказал прогнозист?».

«У нас нет на это времени!», - из-за холода и тревоги ее лицо покраснело так сильно, что это выглядело ненормально, «Торопись!».

Но даже когда Цзи Шаньцин готовился превратить [боевой предмет] в тот, что он задумал, раздался сотрясающий землю грохот, как будто где-то на этой планете взорвалась ядерная бомба (если бы она существовала на этой планете). Затем в следующую же секунду все стихло, и сердце Цзи Шаньцина на секунду перестало биться. Он знал, что звуки не исчезли. Причина, по которой он был отрезан от внешнего шума, заключалась в том, что ранее был сильный шум.

Он не мог представить, каким стал мир.

Когда эта мысль всплыла у него в голове, он почувствовал, что Лин Саньцзю разжала хватку. Затем, он только и понял, что они оба взметнулись вверх и болтались в воздухе, как два глупых клоуна. Толстый слой льда, который находился под их ногами несколько секунд назад, был перевёрнут в небо, рассыпался на куски и выглядел как дождь из айсбергов весом в десятки миллионов тонн, падающий из космоса. Вдруг над ними нависла большая тень. Это был айсберг, размером со снежный холм. Он навис над двумя крошечными букашками и вот-вот врежется в дрожащую чёрную грязную землю внизу. Эта вторая тишины казалась вечностью, но в то же время такой короткой.

Джи Шаньцин считал, что он позвал свою сестру, но он ничего не слышал, а потому не мог быть уверен. Падая с воздуха, Линь Саньцзю отчаянно указывала на него пальцем. Ее рот открывался и закрывался в быстром темпе. Джи Шаньцин знал, что она что-то говорит, но он не мог ее слышать. Вдруг он почувствовал, как что-то скользит у него по ладони. Он посмотрел на свою ладонь, и до него дошло. Его глаза наполнились слезами радости – [боевой предмет] полностью превратился в [особый предмет] в его сознании!

[Самая высокая скорость на свете – скорость человеческой мысли]

Этот особый предмет, напоминающий модель мозга, на протяжении трех лет подряд оценивался как лучший инструмент для бега, побега и охоты в [Notebook]. Наверное, единственное, что быстрее скорости света, — это человеческая мысль. Свету требуется 400 секунд, чтобы преодолеть расстояние от Марса до Земли, но человеческому разуму достаточно подумать — и вуаля! В голове у вас появится марсианский пейзаж. Хотя с научной точки зрения это довольно сложно объяснить, этот предмет доставит вас в любое место, куда вы захотите отправиться.

Примечание 1: Этот предмет не сработает, если вы заранее не представляли в мыслях это место или не знаете, как оно выглядит. В этом случае данный предмет может доставить вас не дальше того места, которое вы можете видеть.

Условие для примечания 2: Как и любой другой особый предмет, хоть он и удобен, у этого особого предмета есть один большой недостаток — скорость мысли у разных людей разная. Следовательно, этот особый предмет может доставить своего пользователя к месту назначения только в зависимости от того, насколько быстро мыслит мозг пользователя. Некоторым людям может быть лучше дойти пешком.

Для того, чтобы проверить насколько острый ум у пользователя, мы создали ряд оценок. Тестовые вопросы будут выбираться случайным образом из нескольких областей, таких как философия и предположения, наблюдения и анализ, а также творчество и ассоциации. Все вопросы будут проецироваться прямо в мысли пользователя. После этого мы будем принимать решение о скорости перемещения на основе скорости мысли пользователя.

Айсберг вот-вот должен был рухнуть на них, но Цзи Шаньцин ничего не мог поделать и мог только приложить все усилия и ответить на все вопросы. Если бы Лин Саньцзю знала, что он проходил тест, когда их жизни оказались на волоске, она бы упала в обморок.

Хотя Лин Саньцзю была окутана тьмой, каким-то образом ей удалось уловить происходящее, прочитав выражение лица Цзи Шанцина. Они оказались в безнадежном положении, барахтались в воздухе, гигантская глыба льда, заслонявшая небо, грозила вскоре превратить их в мясной фарш, однако, несмотря на это, ее главный приз внезапно замер и впал в ступор, после того как его лицо исказилось выражением ужаса. Во время падения его губы продолжали что-то бормотать, словно злые духи овладели им. Сжав зубы, Лин Саньцзю призвала [Хлыст торнадо] в руку и взмахнула им в сторону главного приза. Хотя она прекрасно понимала, что ветер от [Хлыста торнадо] не окажет никакого воздействия на огромную толпу айсбергов, по крайней мере, она могла вырвать свой главный приз из траектории льдин и уберечь от того, чтобы его раздавило насмерть.

Бросившись вперёд, смерч сбил белую муть на своем пути. Затем рядом с ней внезапно мелькнул её главный приз. В тот момент, когда он схватил её за руку, оба снова моргнули. Они пролетели по воздуху и приземлились на льдину до того как на них упал айсберг.

«Это должно быть особый предмет!»

Когда эта мысль пришла ей в голову, Линь Саньцзюй почувствовала, как её дух поднялся. Просто, как и с её главным призом, она временно потеряла слух, поэтому не могла услышать, что он сказал. Как только они приземлились, земля внезапно сильно задрожала в тишине. Было такое ощущение, будто исполин поднял гору и ударил ей о землю. Белый туман закрывал им обзор, а в небе кружилось бесчисленное множество острых льдинок. Хотя им удалось избежать судьбы быть раздавленными айсбергами, они не смогли ускользнуть от беспощадного града из сосулек.

Когда тишина отступила, их уши постепенно наполнились звуками. Однако, помимо гула в ушах, они все еще не могли разобрать ничего определенного. Обладатель главного приза кричал изо всех сил, но Линь Саньцзю по-прежнему не могла понять, что он пытался ей сказать.

"Что ты говоришь? Что перед нами? Что ты имеешь в виду?"

Вздохнув, Цзи Шаньцин оставил попытки объяснить. Он прищурился, пытаясь разглядеть как можно дальше.

Он не был знаком с топографией Спасения Господа, а [Самая быстрая скорость в мире - это человеческий разум] мог доставить их только к самой дальней видимой ему точке. К счастью, держал предмет Цзи Шаньцин, поэтому им обоим удалось в мгновение ока значительно увеличить разрыв между ними и запутанными войнами богов. Когда Линь Саньцзю повернула голову, она уже не могла видеть даже икр Пуэллы.

Кроме трясущейся земли, ревущего ветра и снега, они достигли безопасной зоны. И что самое главное, это был первый раз, когда они были полностью свободны от погони Бога с тех пор, как они прибыли во Спасение Бога.

Линь Санцзю вздохнула с облегчением, наслаждаясь ощущением того, что снова может слышать звуки мира. Она повернулась к Цзи Шаньцину и спросила: "Ты сейчас слышишь?"

Цзи Шаньцин был занят поиском ответов на вопросы у себя в голове, поэтому он просто кивнул ей.

"Ты это видел? Ты видел, как эти боги сражаются?" - спросила Линь Санцзю, - "Я еще совсем ничего не увидела, а мир уже начал кружиться-"

Не успев закончить свой вопрос, выражение лица Цзи Шаньцина изменилось. И прежде чем она успела понять бледность на его лице, все перед ее глазами снова закрутилось. Одновременно с этим до ее ушей донесся ропот ее главного приза: "Сестричка! Из всех вопросов, почему ты должна задавать именно этот?! Ты заставила меня вспомнить поле битвы!"

Однако до того, как он договорил, Линь Саньцзю уже остолбенела от сцены, разворачивающейся перед ней.

Поскольку предмет мог перенести их обоих в любое место, которое пользователь себе представит, они мгновенно вернулись на поле битвы богов, когда такая сцена предстала в сознании победителя.

Белый туман все еще клубился над землей, и обстановка была такой же хаотичной, как и раньше. Они увидели бога, высокого и огромного, как стоящий на якоре круизный лайнер, мчавшегося к ним. Точно так же, как мы не обращаем внимания на муравьев, когда идем по земле, бог даже не взглянул на двух муравьев под своими ногами и устремился к Пуэлле, открыв рот.

Ротовой аппарат, похожий на черную дыру, с каждой прошедшей секундой становился больше. В одно мгновение половина головы бога превратилась в глубокую черную пустоту. Лин Саньцзю почувствовала себя так, словно открылось маленькое разлом измерения, и ее ноги оторвались от земли. И прежде чем она успела понять, она была засосана в пасть!

Девушка отшатнулась назад и раздавила кусок льда ударом ноги. Затем она вытянула руку из-под купола и нанесла ладонью удар по богу. Двое из них пролетели прямо под ее ладонью.

На мгновение сердце Линь Санцзю перестало биться. Она обняла свой главный приз, стиснув его в стальных объятиях, и закричала ему на ухо: «Быстрее! Быстрее!» Мысль Цзи Шаньцина сверкнула молнией, и теплый воздух вырвался из черной дыры, а Пуэлла промахнулась мимо цели, поскольку двое снова исчезли с поля боя.

Все произошло в считанные секунды. Когда они вдвоем появились на горизонте вдали от кровавой бойни, их прошиб холодный пот. Их рубашки прилипли к телу.

«Пойдем отсюда», — Лин Санцзю наконец поняла, как в этот раз работает Специальный Предмет, — «Опустошите свой мозг и продолжайте двигаться!»

Из-за битвы богов казалось, что планета вот-вот рассыплется на куски. Раунд за раундом грозовые бури обрушивались на землю, колоссальное цунами бушевало по поверхности, сметая все на своем пути. Используя [Самая высокая скорость в мире - это скорость человеческого разума], они оба моргали и моргали снова. Они понятия не имели, как далеко они пробежали, но они больше не видели богов или снежных гор, да и дрожь тоже прекратилась.

Единственное, что создавало ощущение, что битва богов еще не закончена, - это грохочущий, приглушенный звук над белым туманом.

Запыхавшись, оба они легли в изнеможении на опушку леса. Ни у кого из них не хватило сил говорить.

Неподалеку от них, у подножия холма, они увидели маленькую, нищую деревню. В деревне было всего несколько хижин, разбросанных кое-как. Лежа на земле, они смотрели на заброшенную деревню и задыхались около десяти минут, пока Линь Саньцзю не решила встать. Она сделала жест великого приза и попросила вручить ей «Самая высокая скорость в мире — человеческий разум», прежде чем заговорить. Ее голос был тихим и изможденным: «Мы спаслись от богов?» Теперь, когда у нее был особый предмет, она наконец-то могла поговорить с Цзи Шаньцином. «Здесь мы должны быть в безопасности», — выдохнул Цзи Шаньцин, — «Мы должны осмотреть деревню, чтобы убедиться, что там нет бога». «Я почти уверена, что здесь есть один», — надулась Линь Саньцзю, «Черт возьми... Сколько богов в этом мире?» Цзи Шаньцин покачал головой и откинулся на траву. После того, как они немного пришли в себя, начало темнеть. Они решили быстро осмотреть деревню.

«Если это заброшенная деревня, мы можем остановиться в ней на ночь», — тихо сказала Линь Санцзю.

http://tl.rulate.ru/book/4990/3007231