Готовый перевод 리셋하시겠습니까? / Вы хотите сбросить настройки?: Пролог
[Вольт, зав..]
[В тёмном коридоре послышались приближающиеся шаги. Я прошла по коридору, в котором не могла видеть ни шагу впереди, полагаясь на ненадёжную свечу, которая помогла бы мне выйти. Воск капал с наклоненной по диагонали свечи, и время от времени ощущалось покалывание на подъёме.]
«Сина, где ты?»
[Когда тихий звук прошёл через мою кожу, последовали шаги, похожие на ответ. Там был ограничитель, что мешал движению вперёд.]
«Моя поэма, моя луна.»
«Ха....»
Когда я добралась до конца лабиринта, мне преградила стена с одной стороны.
«Я уже устал от меток.»
«…..»
[Конец побега стал отчаянием. Чёрное небо простиралось далеко за окном размером с ладонь. Когда ветер дул сквозь него, соломенный дым рассеивался и терял свой свет. В этом больше не было смысла.]
«Когда тебя поймают?”
[Я затаила дыхание от приближающегося звука и прижалась к стене. Пожалуйста, я надеюсь, что он пройдёт мимо меня…]
К сожалению, этого не произойдёт. Потому что этот псих меня не пропустит. Пока я в оцепенении считала до пяти, его шаги в какой-то момент остановились, как будто он ждал меня и быстро подошёл.
«Я нашел тебя.»
[Из полумрака вышла чёрная тень. С каждым шагом, приближавшимся к слабому лунному свету, он становился все чернее.]
«Появись.»
«……»
«Сина, давай.”
Каждый раз, когда безумец приближался, всё моё тело начинало дрожать. Дрожь, которая начиналась от кончиков пальцев и плеч, распространилась на ноги. Я могу привыкнуть к этому через бесчисленное количество раз, но в отличие от меня, главная героиня, которая была в этой ситуации впервые, казалось, ужасно боялась этого сумасшедшего. Тихий звук просочился сквозь мои губы.
«Пожалуйста, нет...»
Это не имело никакого отношения к моей воле.
«Я плохо слышу.»
«…..»
[Парень застенчиво улыбнулся и не остановился. Когда-то эта улыбка казалась мне очаровательной. Почему все стало таким….]
Мне очень интересно. Главная героиня и её мысли совпадали. Как, чёрт возьми, игра так разрушилась? Есть ли здесь счастливый конец?
«Ты решила не бросать меня, давай.»
[Он подошёл к моему носу и схватил меня за запястье. Холодная энергия пробежалась по моему запястью.]
«Давай вернемся.»
«Ненавижу….»
«Сина.»
Моё тело произвольно стряхнуло его руку.
[Это всё равно что быть пойманным и закованным в кандалы…]
«Пожалуйста……Пожалуйста, остановись.»
«……»
«Я ни с кем не могу встретиться, никуда не могу пойти...! Меня тошнит теперь...»
«Ты больна...?»
[Красные глаза, отражавшиеся в лунном свете, странно дрожали.]
«...Ненавижу!»
[Когда я мгновенно отступила назад в страхе, он тут же догнал меня.]
«Это ужасно...»
«Сина.»
«Отпусти меня. Прекрати сейчас же.»
«Нет, Сина.»
[Глаза, которые посмотрели на меня, вспыхнули искажёнными эмоциями. Он не мог отпустить её.]
«Ты моя.»
[Извращённая привязанность, называемая любовью. Он не мог думать ни о чём, кроме неё.]
«Я не предмет!»
«…..»
«Пожалуйста, ты же сказал, что готов выслушать всё, что угодно. Ты сказал, что сделаешь всё для меня, и ты сказал, что любишь меня.»
«...Даже сейчас я могу сделать для тебя всё, что угодно.»
«Не это. Это не для меня. Терра…Отпусти меня, это всё, чего я хочу.»
«Я…..»
[Даже если он отдаст всю свою любовь, единственное, что вернется, - это отвержение. Она не нуждалась в нём. Она больше не нуждалась в нём и бледно улыбалась самой себе.]
«Я…Я так ненавижу...?”
«Пожалуйста, пожалуйста, отпусти меня...»
[Когда она умоляла со слезами, это печально искажало её лицо. Интересно, отпустит ли он её, и на какое-то время появилась надежда. Но надежда вскоре исчезла, как задутая свеча. Он обнял её, заключил в объятия и пробормотал.]
«Нет...»
[На первый взгляд этот тихий шепот казался печальным, но на самом деле он был полон радости. Ещё не успев задать вопрос, я почувствовала что-то острое на себе. Когда я в страхе повернула голову, его ярко-красные глаза наполнились безумием. Ах……Я……]
Вздох…..На этот раз он снова сломался. Это провал. Учитывая безумные ключевые слова, результаты были очевидны. Окна выбора, вспыхивающие, как глаза, с которыми я столкнулась, проплыли перед моими глазами.
・[Прости, Ай!]
・[Спаси меня, Вау!]
・[Ахххххх!!!]
Я уже сделала и ‘прости", и "спаси меня". Конечно, с криком, я должна была умирать снова и снова. Если вы собираетесь выбрать что-то подобное, я бы предпочла выбрать линию перед собой. Это звучит как глупая игра.
Но мои жалобы ничего не меняли. В конце концов, я была вынуждена выбрать последний вариант, отчаянный.
«Аххххх!!!»
Когда же закончится эта долгая игра?
[Через мгновение горячее ощущение, которое не могло ощущаться рядом с ним, пришло с резким прикосновением, пронзившее её тело.]
«В конце концов, я тебе тоже не нравлюсь.»
[Как и его ало-красные глаза, моё зрение тоже стало красным. Я видела, как кончик моего рта поднимается вверх, заполненный посторонними словами. Удовлетворительно ли это?..]
«Но, Сина, ты моя. С того момента, как ты пообещала быть со мной, с этого момента ты стала моей. Навсегда...»
Это была жуткая фраза, даже если я слышала её несколько раз. То ли из-за шёпота, проникающего в моё ухо, то ли из-за того, что моя жизнь ускользала, холодок подступил к горлу. Пора было привыкнуть, но всё равно умирать было страшно.
«Сина, моя муза…..»
Клинок, глубоко вонзённый в грудь, медленно блуждал, надеясь на верную смерть. Ещё одно окно высветилось передо мной, пока я изо всех сил пыталась удержать свой разум среди горячего чувства рвоты и укачивания, будто падала со скалы.
[Вы хотите сбросить настройки?]
[«Да» « Нет»]
Да.
[Выполняется сброс.]
Его губы, будто соприкасающиеся, и движение лезвия, которое пронзило моё тело, всё прекратилось. Вместе с этим я закрыла глаза, когда окно вспыхнуло, как запрограммированная машина. Затем откуда-то подул прохладный ветерок. Не было ни ужасной боли, ни жуткого голоса, и ничего не осталось в том месте, где был клинок. Как будто вообще ничего никогда не происходило.
[Добро пожаловать, Госпожа Сина.]
Вскоре чёрный фон и белый текст появились, как было уже бесчисленное количество раз.
Снова, с самого начала.
http://tl.rulate.ru/book/49846/1237118
Сказали спасибо 16 читателей
Обсуждение главы:
Спасибо ❤️