Готовый перевод Странная история одного дракона / Странная история одного дракона: Это сингл ребятки

Работа первая и скорее всего единственная, так что если найдёте ошибки (их вы точно найдёте) пишите в комменты или выделяйте (только на Rulate )

Упоротая и вообще странная история об одном драконе.

Жил, был, курил, да и в общем не тужил дракон.

И был он не простой, а сильнейший и страннейший.

Говорили вещи дурные о нём, но только когда его не было рядом.

Однажды один крестьянин забрался на гору, и видит там бой, да не простой, а между культиватором и драконом.

Атаковал культиватор со всей силы, но дракон даже не дрогнул от его ударов. И когда дракон уже готовился вкусить плоть,

земля затряслась, лавины сошли, и открыла свои очи гора. После появилось настолько сильное давление, что дракон чувствовал на себе тяжесть ста гор.

Открыла пасть гора, и пришёл на землю самосовершенствования рёв доселе неслыханный ни людьми, ни монстрами.

Как только гора начала подниматься, показалась чешуя, хвост, лапы и трубка.

-Ух... да, говорил же Михалыч, что не надо было этот табак курить.

Зато выспался что надо, и вид глаза радует.

Вон ошмётки какие-то на горе, и червяк лежит, а нет дракон, пардон.

Так. Погодите. ДРАКОН?!

-Воу, воу, воу.

Так, надо валить отсюда. И как говорил дед "медленно как су*а мышка".

Левой ногой раз, правой два, рукой три... Рукой?

-ААА!!! Чё за фигня?! Почему у меня когти?! Почему я хожу на четвереньках?! А нет, всё норм летать могу.

Стоп, ЛЕТАТЬ?! Да что за ху*ня со мной?!

фуу... вдох, выдох, вдох, выдох. Как говорил киборг на вареньевой тяге "спокойствие, только спокойствие".

Так-с, нужен план, хоть какой-то. Во-первых, надо валить отсюда. Во-вторых, валить подальше. В-третьих, осмотреть себя,

а то окажусь какой-нибудь чупакаброй, и что делать.

Сказано-сделано. Лежу значиться перед озером, смотрю на себя. Ну что могу сказать, табак либо был слишком ядрёный и у меня сейчас галюны, либо я того.

Может быть, и то и другое, и в это я верю больше всего. Если и то и другое, то видимо боги и всё-такое существует,

но если и существуют то очень упоротые. А почему? Да потому-что, какой бог или что-то другое, отправит человека подавившегося

какой-то дурью в тело дракона? Живого мать его дракона! Типа перед смертью курнул, и дракон. А если выпил, то кит что ли?

Вот отсюда и следует, что если и есть, то упоротые.

Ну, в принципе не суть. Главное что я дракон, да не простой, а ого-го какой.

Интересно а я больше того дракона? Наверное, да. Надо будет потом слетать проверить.

Это потом, а сейчас меня терзает вопрос, ГДЕ Я?!

Нужно слетать к людям, а нет, не слетать, а-то спалят и всё. Ведь кто знает, какие тут люди?

Значит надо маскироваться, и опять вопрос. А как собственно замаскировать дракона размером с гору?

Так, что у меня есть из одежды, или хотя-бы отдалённо напоминающее её?

Трубка, кстати с тем табаком, и... всё. Ага, отлично. Дракон с трубкой, да я сама скрытность.

Ну а чё? увидят люди, скажу им мол "дым у меня такой, все меня драконом видят, а на самом деле я дед" ага, аж два раза.

хм... ну помню вроде Миха книгу давал. Как там называется... А! Вроде "трубка пронзающая небеса", да точно.

Я когда прочитал название, сказал "Ты дурак?", а он "Не дурак я. А ты почитай, интересно".

Ну Михалыч фигни не скажет. Домой пришёл, книгу повертел, и сел читать. Так вот к чему это я,

там написано было, что драконы могут в человека превращаться. Надо проверить.

Ну проверить-то надо, а как? Типа мысли хватит? Или заклинание какое?

Проверим мысль. Результата нет.

Проверим заклинание. А вот тут проблема. Какое собственно заклинание?

Ну... ахалай махалай. *БУУУМ*

-ЕБАА!! Вот это жахнуло! О! руки, ноги, родненькие мои!

Эм, а почему собстна у меня трубка? и усы с бородой?

Это-то ладно, но почему они седые?! Я что, правда, дедом стал?!

Зашибись просто!

Эх... ну ладно, хотя-бы маскировка теперь есть.

Пойду теперь искать город, ну или деревушку какую.

Спустя неизвестно сколько дней.

Я дебил. Причём конкретный. Маскировка, то есть, и деревушку я нашёл,

но о кое-чём важном забыл. А именно о языке. Говорят ли здешние на великом и могучем?

Ну ладно, поздно метаться, надо в деревню идти.

POV Стражник ворот деревни

Эх, вот культиваторы козлы.

Я что виноват в том, что без дара родился?

По их мнению, да, ведь эти "гении" считают людей без дара

к культивации мусором и чернью. А кто в огороде пахать будет,

скот пасти, еду готовить их не заботит. Вы все чернь и точка.

Вот встречу ещё одного, и он у меня получит знатно.

О, дед идёт какой-то. И чего здесь забыл?

Ладно, спросить надо-бы.

-Эй! Дед, ты зачем пожаловал?

И не отвечает. Не слышит что ли?

Эх, я тоже таким стану, когда постарею?

Ладно, подойду уж.

-Дед! Дед! Ты слышишь меня? Угх!

Ёп! Мастер секты что-ли?! Но они же из своих нор не вылезают!

-Мужик! Ты как, что с тобой?

Ты серьёзно? Что со мной? Что с тобой?!

-Кх, уберите ауру... прошу вас.

-А как?

Что?! В смысле как?!

-Ты пока полежи тут, а я пойду, позову кого-нибудь.

Да ты угробишь тут всех!

Ух, что-то мне плохо...

POV Наш ГГ

Мдаа... не повезло мужику, живот видимо скрутило.

Ну, ничё, сейчас спрошу где тут врач, и всё путём будет.

Но что более важно, я узнал, что здешние на русском не говорят, но почему-то меня понимают,

да и я их тоже. Видимо, так как я дракон то могу общаться с людьми, да и с монстрами какими.

Так, а теперь врач. Надо пойти спросить кого-нибудь.

О! Парень какой-то, правда в побрякушках весь, но может тут мода такая.

-Здравствуй, а ты не знаешь где тут больница?

Хм? А почему все его вещички посыпались?

-Парень, а почему все твои вещи посыпались? Парень, ау!

Странный он, встал, смотрит на меня и всё.

-А, из-звините! Старший могу я спросить вас, на какой вы стадии культивирования?

Старший? А ну да, я же, как дед выгляжу. А на счёт культивирования, а это вообще что?

-Не подскажешь, какие сейчас стадии есть? Я просто давно в мир не выходил, может, что поменялось, пока меня не было, хе-хе.

-Ну сейчас стадии поделены так: сперва идёт "формирование ядра", потом "ядро", "формирование души", "душа", "бессмертный", "полубог", "бог"

-О как.

-Старший, а на какой стадии вы были?

-Хм. Ну, раньше был на стадии "студент"

-О! Никогда такой не слышал!

-Давно такой нет. Кстати, не подскажешь где тут больница или врач?

-Вон на том холме, а вам зачем?

-Да я когда у ворот был, стражнику стало плохо. Вот и ищу врача.

-Старший, а можно мне взглянуть на стражника?

И зачем ему смотреть? А, может он врач?

-Да, конечно.

Ну, если и правда, врач, то отлично.

***

-Старший, а вам стражник не говорил об ауре или чём-то подобном?

-Да говорил, а что?

-Просто он видимо упал в обморок из-за чьей-то ауры.

-Как так? Разве какая-то аура может человека до обморока довести?

Это как так? Аура? Насколько сильным надо быть, чтобы человека так?

-Эм... Старший, раньше может быть, и нет, но сейчас человек на стадии "бессмертного" может легко человека довести до обморока своей аурой.

-Да? Видимо эти "бессмертные" очень сильны, раз так могут.

-Д-да конечно...

-А как его в норму привести?

-А, сейчас подождите.

О! это как так? рукой провёл и всё?

-Угх... где я?

-Вставай чернь, тебе сильно повезло, что рядом оказался этот старший.

Чернь? Это типа имя такое? Мда, родители у него шутники те ещё.

-М? Да, ваше высочество культиватор!

О как, ну мужик видимо смышленый. Как говорится "Ты бессмертный что ли, врачу хамить?"

-Всё, исчезни с глаз моих

-Да, ваше высочество культиватор!

Видимо врачи тут высокомерные немного, хотя может только здесь так.

-Парень, а что у тебя с вещами то произошло? некачественные купил что-ли?

-Нет-нет, они просто разрушились от вашей ауры.

-Моей? Так у меня же её нет.

-Нет, что вы. Может вы просто забыли, как её скрывать?

В смысле забыл? У меня её и не было вовсе. А! Я видимо не только дебил, у меня ещё склероз. Я же дракон мать его! Конечно, у меня есть аура!

-Да, скорее всего.

-Старший, давайте я вам передам свиток с техникой по сокрытию ауры?

-О, давай.

Интересно, а какие тут ещё техники есть?

-Держите.

-Спасибо, выручил. А то я ещё бы натворил дел, хе-хе.

-Ха-ха, не за что. Я пойду, пожалуй. Удачи вам старший!

-Ха-ха! И тебе!

Надо-бы пойти изучить технику, а то подойду поговорить, а человек в обморок падает, не дело.

А куда бы пойти? Хмм... наверное на гору. Там и людей нет, и сосредоточиться смогу.

Спустя пару часов.

На гору забрался, точнее, слетал, но не важно.

Но видимо не один я такой умный, здесь мужик какой-то тренируется.

Надо-бы поздороваться, а то мне в падлу на другую гору летать,

Так что буду тренироваться здесь.

POV Попаданец культиватор

-Здравствуй, а ты не знаешь где тут больница?

Вот что за мусор опять занесло?

Старик? И что он ту- Чего?! Он мастер какой-то секты?!

Тогда почему я о нём не знаю?! Или он отшельник?

Или ушёл на длительную практику?

-Парень, а почему все твои вещи посыпались? Парень, ау!

Вот чёрт! Мои артефакты! Он точно сильней меня. Как там надо обращаться к старшим и по силе, и по возрасту?

-А, из-звините! Старший могу я спросить вас, на какой вы стадии культивирования?

Если он скажет что-то ниже "полубога" или "бога", то я уверен на все 100%, что он ушёл на длительную практику. А значит, его можно будет использовать, ну или хотя-бы в долгу оставить.

-Не подскажешь, какие сейчас стадии есть? Я просто давно в мир не выходил, может, что поменялось, пока меня не было, хе-хе.

Ты издеваешься?! И что за хе-хе?! Хуф.. ладно, теперь хотя-бы знаю что он и правда на долго ушёл практиковаться.

-Ну сейчас стадии поделены так: сперва идёт "формирование ядра", потом "ядро", "формирование души", "душа", "бессмертный", "полубог", "бог"

-О как.

И всё?! "О как"? ВОТ КАК!

-Старший, а на какой стадии вы были?

Хотя-бы узнаю, в какую эру это ископаемое жило.

-Хм. Ну, раньше был на стадии "студент"

-О! Никогда такой не слышал!

Да потому-что ты мне лапшу на уши вешаешь, а не правду говоришь дед треклятый!!!

-Давно такой нет. Кстати, не подскажешь где тут больница или врач?

Да и не было такой!! Да тебе не к врачу, тебе в музей надо!

-Вон на том холме, а вам зачем?

-Да я когда у ворот был, стражнику стало плохо. Вот и ищу врача.

Стражнику стало плохо, да даже мне сложно рядом с тобой находиться! Убавь ауру монстр!

-Старший, а можно мне взглянуть на стражника?

Если не скопытился ещё конечно.

-Да, конечно.

***

-Старший, а вам стражник не говорил об ауре или чём-то подобном?

Если конечно успел. Ведь состояние у него "одной ногой в чистом мире".

-Да говорил, а что?

ВСМЫСЛЕ "А ЧТО"?!

-Просто он видимо упал в обморок из-за чьей-то ауры.

Угадай чей? Или всё склероз, маразм?

-Как так? Разве какая-то аура может человека до обморока довести?

АААА!!!!

-Эм... Старший, раньше может быть, и нет, но сейчас человек на стадии "бессмертного" может легко довести человека до обморока своей аурой.

Ты с какими монстрами жил, что они от твоей ауры в чистый мир не уходили?!

-Да? Видимо эти "бессмертные" очень сильны, раз так могут.

Да-да очень сильны. Да даже я на уровне "бессмертного"! А по сравнению с тобой мы как кролики!

-Д-да конечно...

-А как его в норму привести?

Как? Богу смерти взятку давать!

-А, сейчас подождите.

Ну, попробую вылечить. Если прокатит отлично--у меня монстр в долгу, нет--ну и ладно, чернь не жалко

-Угх... где я?

О, выжил. Ну, повезло тебе, что сказать.

-Вставай чернь, тебе сильно повезло, что рядом оказался этот старший.

-М? Да, ваше высочество культиватор!

Ух! Как бальзам на душу, когда тебе как королю, а не ты.

-Всё, исчезни с глаз моих

-Да, ваше высочество культиватор!

-Парень, а что у тебя с вещами то произошло? некачественные купил что-ли?

НЕКАЧЕСТВЕННЫЕ?! ДА ОНИ СТОЯТ КАК ЭТА ДЕРЕВНЯ!!

-Нет-нет, они просто разрушились от вашей ауры.

И теперь ты мне должен за них, хе-хе.

-Моей? Так у меня же её нет.

Ты мне лапшу на уши не вешай.

-Нет, что вы. Может вы просто забыли, как её скрывать?

Нет, ну серьёзно, у него склероз?!

-Да, скорее всего.

Что значит "скорее всего"?! Это как вообще понимать?!

-Старший, давайте я вам передам свиток с техникой по сокрытию ауры?

А то всех тут поубиваешь!

-О, давай.

Теперь ты у меня точно в долгу. А если забудешь, то у тебя точно склероз "∞"ур.

-Держите.

-Спасибо, выручил. А то я ещё бы натворил дел, хе-хе.

ЕЩЁ КАКИХ!!!

-Ха-ха, не за что. Я пойду, пожалуй. Удачи вам старший!

Чтоб ты сдох!

-Ха-ха! И тебе!

Ах, ты!

POV Наш ГГ

Мужик на горе оказался и не мужиком вовсе, точнее не человеком.

Короче он медведь. Ну, или тут его кличут демон-медведь. Ну не знаю,

медведь как медведь, правда, с рогом, но ничего у меня тоже есть и

монстром не кличут.

В общем, слово за слово, и мы у него в берлоге самогон расхлёбываем.

На мой вопрос "а откуда взял?". Ответил "Да у торговцев украл".

Ну что могу сказать, самогон отменный, прям элитный.

Но потом мне в голову пришла "гениальная идея" а почему бы

не курнуть моего табака? Ведь трубка всегда с собой, и как раз проверю

табак. Ведь если от него и дракона вштырит, то я точно тогда копыта отбросил.

Вот сидим, и мне медведь историю рассказывает,

мол, решил к нему какой-то культиватор наведаться.

И не за артефактом каким, а за его шкурой!

И цитирую: "Стоит передо мной культиватор, дрочит там свои [дао пронзающие небеса]. А я ему старина сьеби нахуй. И лапой по морде".

Вот так и надо с этими кульвитато- культиватко-, ну с пронзающими небеса, во!

Посидели, в общем душевно. И как оказывается меня, как дракона, похмелье не берёт.

Ну и хорошо. Решил тренироваться на другой горе, а то Михе плохо после вчерашнего, ну он и не дракон.

Решил я тут остаться. А что? Собутыльник/друг и вообще МУЖИГ есть, выпивка тоже, никто не мешает.

А то, что девушек нет, так это легко решается. Сходил к этим Некома- Некотя- короче к кошко/лисо-девкам,

подарил артефактов два-три и упсё. Да и как оказывается, табак в моей трубке не кончается, а штырит даже

меня знатно, о других вообще молчу.

Иногда приходят эти "пронзающие небеса".

Ну, Миха не врал, перед ним стоит такой дрочит дао, а он лапой по морде

и готов. А как я там появился, так отряды такой техникой пакуем.

Короче жизнь наладилась. По прошлой не скучаю, потому что и тут не особо-то что отличается.

Да и дракон я, а то что дед, так и в этом плюсы есть. Так что решил я тут остаться.

Ах, да! чуть не забыл. Приходил ко мне этот "пронзающий небеса" что в деревне мне технику дал.

И говорит что "должен я ему". Видите ли он мне такую драгоценную технику отдал, а я взял

и ничего потом не дал. Ну а я что? техника "лапой по морде" отработана до автоматизма.

Потом решили мы с Михой расспросить его, "что да как в мире?" и "кто он такой?".

В мире всё норм, правда, демоны бушуют, но это ладно. А вот то, что он

оказывается попада- падопа- короче "промашка" это было интересно.

Порасспрашивали его, и он всё без утайки нам рассказал. Но жизнь у него

не очень сложилась, а потом его то ли сбили/пристрелили/взорвали или чего ещё,

и он оказался в как он нам сказал "мире его любимой книги". Я его спросил,

он про "трубку пронзающую небеса" что ли? Так он кровью кашлять начал.

Откачали и он как давай материть нас, ну а мы с Михой что? Техника как говориться

на все случаи жизни. Ну, так-вот переместился он в мир "хрен выговоришь эту херню"

и начал жить припеваючи. А потом меня встретил, и как оказывается, решил в долгу оставить,

чтобы я ему помогал. Ага, фиг тебе, а не помощь чёрт. И решил его обратно отправить.

А вот как обратно отправить до сих пор не придумал, но ничего он же "бессмертный",

так что подождёт. А я пока табак покурю, да с Михой самогончика хлебну.

***

Конец скомканный, ужасный, на скорую руку и т.д и т.п.

И вы правы, он действительно и скомканный, и ужасный, и на скорую руку.

История это вообще писалась 2 часа от силы, так что недочётов, ошибок и прочего куча.

Если вам понравилось (как?), и вы хотите либо продолжение (скорее переделывание), либо другую историю (но нормальную);

То скажу сразу, ждать вам долго, или вечно. Так как книги я писать не очень-то и умею (по этой видно).

Хотя всё могут исправить ваши идеи, задумки, да и в общем моральная поддержка (Но это вряд-ли, так что ждём вдохновения, или табака по ядрёней)

А так всем не болеть и удачи!

http://tl.rulate.ru/book/49829/1233138