Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 101

Глава 101: Новый инструмент, из-за которого людям приходится нелегко

Когда он вернулся в номер, часы уже показывали 11:30 вечера. Лю Ли, скорее всего, уже уснула. Ван Янь задумался об этом и все же решил отправить ей сообщение.

«Хуан Сюй угостил нас ужином, и мне это очень понравилось! Да, ещё один день, когда я скучал по тебе...»

Он разделся и направился в душ. Стоя под мощным потоком холодной воды, Ван Янь медленно охлаждал разгоряченную кожу, заново подсчитывая свои очки опыта.

Его текущий депозит составлял 5,15 миллиона очков, а количество опыта — 59 из 2500 возможных.

За последние два дня он потратил не так уж много денег. Всего лишь повысил количество очков опыта с 58 до 59.

Затем Ван Янь начал размышлять о том, как разумнее распорядиться этими деньгами.

Лучшим решением могло бы быть приобретение лотерейного билета. Но важно, чтобы он был куплен в Стар-Сити. Лотерейный билет из столицы вряд ли подошёл бы.

Кроме того, Ван Янь не мог придумать убедительное объяснение, чтобы заставить своих родителей принять такую крупную сумму денег.

Его родители иногда были доверчивыми, а порой — невыносимо упрямыми. Если бы он вдруг заявил им:

— Я вложил деньги и заработал несколько миллионов...

— Ничего себе! Это же явное мошенничество! — такой была бы их реакция.

Даже если бы он предложил им несколько сотен тысяч юаней, они бы начали докапываться до сути и требовать подробного отчёта.

Таковы были его родители, и ничего с этим было не поделать.

Таким образом, он не мог рассчитывать на получение сразу всей суммы в 5,15 миллиона. До начала учебного года осталось меньше двух недель, и Ван Янь считал, что потратить менее миллиона будет более чем достаточно экстравагантным решением.

Что касается лотерейных билетов, возможно, стоило бы обсудить это завтра с Куань Мианем или Линь Байчжоу.

«Ха!»

Подумав о Линь Байчжоу, Ван Янь вдруг рассмеялся. Он только что подружился с Линь Вэйвэй и мило побеседовал с её братом. Интересно, как дальше будут развиваться их отношения?

«Судьба свела меня с твоей семьёй, девочка» — с этой мыслью Ван Янь готовился ко сну. Он посмотрел на часы: до понедельника, 17-го числа, оставалось меньше десяти минут. Он мог бы подождать до обновления системного каталога.

Ожидая, Ван Янь решил навести порядок в своём WeChat.

Из двадцати человек, присутствовавших на ужине, половина добавили его в друзья. Все они были мужчинами, так что он создал группу «разные люди» и включил их всех туда.

Когда Ван Янь обнаружил множество сообщений от этой группы, он даже не стал их читать, а просто заблокировал уведомления, включая сообщения от Хуан Сюя.

Оставались только Линь Байчжоу и У Фаньлинь. С этими двумя ему было уютно: первый был добродушным и вежливым, второй — весёлым и обаятельным.

Он также получил много сообщений от своих старых школьных товарищей. Некоторые приглашали на выпускной вечер, другие — требовали ответа.

Ван Янь отвечал на каждый из них, посылая либо денежные переводы, либо извинения.

На самом деле, они передавали друг другу небольшие денежные суммы, которые, по сути, лишь возвращались к своим хозяевам. Никто не терял и не выигрывал денег.

С одной стороны, это было проявлением заботы друг о друге. С другой стороны, это служило удобным предлогом для просить деньги на карманные расходы у родителей.

«Эммм... В любом случае, это была заноза в заднице» — думал Ван Янь.

Он не стремился лишний раз демонстрировать своё богатство; в этом не было необходимости.

Наконец, время подошло к полуночи.

Потирая руки, Ван Янь взволнованно открыл системную панель. Его взгляд застыл.

Почему значок нового продукта выглядел так странно?

Он был до боли знакомым... Прочитав сверхдетализированное описание продукта, юноша с чистым сердцем потерял дар речи.

Избранный

Потомок хозяина системы должен быть самым выдающимся преемником на этой планете

Примечание по использованию: может быть активирован после беззвучного произнесения слов "Избранный". Первоначальная плата за использование составляет 10 миллионов юаней. Беременность гарантирована. Гены ребенка будут превосходными, сильными и умными, избранными Богом

Цена: 5 000 000 юаней

Примечание 1: у вас будет только один шанс в год, начиная со дня покупки этого товара.

Примечание 2: пол ребенка не может быть определён. Это может быть один ребенок или близнецы; всё это случайно и не поддаётся контролю.

Прочитав полное описание, Ван Янь испытал чрезвычайно сложные чувства.

— Что за чертовски странный предмет... — пробормотал он, едва сдерживая удивление.

Когда мужчина или женщина решают завести детей, они обычно надеются, что их ребенок унаследует все лучшие гены обоих родителей, будет сильным, здоровым, умным. Родители всегда хотят, чтобы их ребенок был самым красивым и выдающимся.

Однако это не может быть гарантировано. Независимо от их богатства и могущества, не остаётся ничего, кроме как молиться о лучшем.

«Если в будущем появится технология регулирования генов, это будет благословением небес,» — подумал Ван Янь.

Богатые люди сошли бы с ума, если бы у них появилась возможность за 10 миллионов юаней получить сильного и умного ребенка с превосходными генами.

— Всего за 10 миллионов юаней? — удивлялся он, — Они бы отдали за это 100 миллионов евро!

Как хозяин, который может контролировать качество воспроизводства, Ван Янь мог бы вырастить 30 талантливых отпрысков за 30 лет, по одному ребёнку в год.

— Через 50 лет он мог бы покорить мир с помощью этих детей, — усмехнулся Ван Янь.

Была причина, по которой эта вещь продавалась по такой высокой цене, с дополнительным условием «Потратить 10 миллионов долларов на первого ребёнка». Избранный был невероятно мощным, в этом не было сомнений.

— Но зачем мне это сейчас? — задумался он, — Я сам ещё ребёнок. Ты что, издеваешься надо мной?

— По крайней мере, в ближайшие семь лет эта штука мне точно не понадобится. Я просто молодой человек, который хочет наслаждаться жизнью. У меня действительно нет никаких планов создавать потомков для управления судьбами человечества, — сказал он себе вслух.

На самом деле, Ван Янь счёл эту идею нелепой.

— Мне всего 18 лет, почему я должен задумываться об этом?! Глупая система, ты можешь позволить мне наслаждаться жизнью несколько лет? — мысленно возмутился он.

— Поняв, что у меня есть немного свободных денег, ты сразу же придумала дорогую вещь, чтобы вернуть их, верно, глупая система! — продолжал он размышлять.

— Разве ты не знаешь, какой у меня сейчас высокий IQ? Как я могу попасться на твою уловку? — возмущался юноша.

Ван Янь ткнул средним пальцем в интерфейс, покачал головой и приготовился закрыть торговый центр.

Действительно, не стоило тратить все свои деньги на эту покупку. До женитьбы и рождения детей ему ещё далеко. Он верил, что найдёт этот товар во второй раз.

Как раз когда он собирался закрыть интерфейс, его взгляд упал на Примечание 1, и он внезапно был ошарашен.

— А?! Эта штука… кажется, имеет и другое применение? — задумался он.

Мысленно переваривая Примечание 1, Ван Янь, наконец, пришел к потрясающему выводу:

— Черт возьми! Эта штука эквивалентна... ЭМММ, предохранительному клапану?! — он почувствовал, как разрывается на части.

— Хотя в ближайшем будущем я не смогу использовать основные функции Избранного, это всё равно очень полезный инструмент. Черт возьми, стоит ли мне тратить эти деньги или нет?! — спрашивал он себя, притягивая лоб рукой.

http://tl.rulate.ru/book/49807/4047110