Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 99

Глава 99: Дораэ-ванг

После нескольких порций байцзю и обильного застолья, все немного расслабились и начали беседовать более свободно.

Ван Янь впервые участвовал в свете. Наблюдая молча, он заметил, что атмосфера здесь мало чем отличалась от выпускного вечера. Залы были одинаковы и на выпускных, и на светских ужинах. Кто-то держался сдержанно, а кто-то позволял себе проявлять хвастливость. Разговоры либо льстили, либо высмеивали — трудно было разобрать, говорит ли человек искренне.

Хвастовство здесь было лишь немного утонченнее.

У Фаньлинь любил говорить об автомобилях; брат Ван поддерживал шутки других; Чи Хаомяо чаще всего обсуждал женщин. Хуан Сюй старался уделить внимание всем, иногда его слова звучали саркастично, с налётом превосходства. Линь Байчжоу был единственным, кто вел себя довольно сдержанно, обсуждая с Ван Янем выпивку.

— Сяо Янь, ты привык к вкусу "Летающей феи Квэйчжоу Мутай"?

— Меня все устраивает, — улыбнулся Ван Янь. — Честно говоря, я еще не настолько взрослый, чтобы уметь наслаждаться спиртным. Выпью все, что подадут. Я здесь просто ради веселья.

"Лишь бы было достаточно дорого", — мысленно добавил Ван Янь.

Хуан Сюй просиял, услышав ответ Ван Яня.

— Большой Ван, Квэйчжоу Маотай удостоен почетного звания национального ликера! Оно вкусное и дешевое. Сегодня я выбрал "Летающую фею" 53%, чтобы отблагодарить вас. Бутылка этого напитка стоит почти 4000 долларов. Разве я не добр к вам?

Ван Янь был ошеломлен.

— А? Как это может быть так дешево?!

Ван Янь не особо разбирался в алкоголе, но "Летающая фея" оставила на него глубокое впечатление. Три или четыре года назад его дядя был приглашен на банкет и привел с собой Ван Яня и Яо Яо. Тогда взрослые пили ликер, содержащий ровно 53% "Летающей феи". Бутылка стоила более 9000 юаней, эта цена врезалась в память подростка.

"Что же происходит сейчас? Почему спиртное в государственном гостевом доме дешевле, чем в пятизвездочном отеле в провинциальном городе?"

Линь Байчжоу, заметив замешательство Ван Яня, с улыбкой спросил:

— Сяо Янь, ты думаешь, что это слишком дорого или слишком дешево?

— Это слишком дешево. Я этого не ожидал, — недоверчиво покачал головой Ван Янь.

Хуан Сюй хотел возразить, но не осмелился. Он был так огорчен, что чуть не захлебнулся собственными словами.

Линь Байчжоу, предвидя ответ Ван Яня, с улыбкой продолжил:

— Вы молоды и мало пили. Возможно, вы не знаете историю "Летающей феи". Этот ликер можно считать представителем элитных напитков местного производства. Более дорогие ликеры сейчас дефицит, а дешевые не подходят для крупных мероприятий. Таким образом, "Летающая фея" — лучший выбор для подачи на таких встречах.

— Около 11 лет назад цены на "Летающую фею" достигли своего пика. В период их наибольшей высоты я пробовал бутылку "Летающей феи" 53% за 12 000 юаней в одном из отелей.

— Затем, по какой-то необъяснимой причине, крупнейший потребитель элитного байцзю внезапно перестал их употреблять. В результате накопленный годами конфликт на рынке элитного байцзю вспыхнул и цены рухнули.

— У меня есть друг-дистрибьютор. Позвольте рассказать вам кое-что интересное...

В этом году заводская цена на "Летающую фею" составляет 999 юаней. Оптовая цена — около 850 юаней. Когда дилер продает ее покупателю, весьма вероятно, что цена упадет до 800 юаней.

— То есть, если я пойду на рынок и куплю бутылку "Летающей феи", я смогу приобрести ее всего за 800 юаней, что более чем на 100 юаней ниже заводской цены. Разве это не странно?

Линь Байчжоу говорил уверенно, его повествование захватывало. Ван Янь внимательно слушал, мысленно восклицая: "Такой человек, как Линь Байчжоу, действительно чертовски обаятелен!"

Это обаяние возникало из его знаний и опыта. По его речи и манерам было видно, что перед ним человек с высоким социальным статусом.

Ван Янь завидовал Линь Байчжоу. Он осознал, что должен кратно увеличить усилия в изучении разных областей, чтобы стать магнатом божественного уровня.

Переборов восхищение, Ван Янь осторожно спросил:

— Причина изменения цен в накопившихся запасах?

— Ты умен! — воскликнул Линь Байчжоу, хлопнув в ладоши.

Он медленно начал объяснять причину резкого изменения цен:

— В первые годы рынок был на подъеме, но заводские цены оставались низкими. Дистрибьюторы и дилеры скупали большие партии товаров. Насколько мне известно, в начале продаж "Летающую фею" 53% можно было приобрести по 600 юаней за бутылку. Это была самая дешевая цена.

— Причина, по которой предложение "Летающей феи" не соответствовало спросу, заключалась в массовых закупках дилеров. Они манипулировали рынком.

— Когда рынок рухнул и долгое время ничего не менялось, дилеры не выдержали ценового давления и начали смешивать старые запасы с новыми при продаже. Так возникла инверсия цен.

— Только государственный гостевой дом может позволить себе продавать "Летающую фею" за 4000 юаней, что более чем в четыре раза превышает рыночную цену. Здесь вы не найдете более дорогой байцзю массового производства.

Пояснения Линь Байчжоу, основанные на реальных данных, подняли настроение Хуан Сюю. Он не смог удержаться и похвально поднял большой палец вверх:

— Байчжоу, ты чертовски крут!

Ван Янь многому научился и понял, что цена на заказанный ликер была самой высокой. Он был доволен:

— Брат Хуан, брат Линь, выпьем за вас обоих. Спасибо, что поделились знаниями и за теплое гостеприимство. Ура!

Сделав глоток, Ван Янь произвел в уме некоторые подсчеты.

Бутылка ликера стоила около 3600 юаней. Критический коэффициент был равен 40, значит, он получит 144 000 юаней в своей системе.

— За каждую выпитую бутылку ликера я получу 144 000 юаней! Алкоголь обжигает желудки других, согревая мое сердце. Это достойно упоминания!

"Брат Хуан, я так тронут!" — мысленно воскликнул Ван Янь.

Погрузившись в свои мысли, он не заметил, как официант подал новое угощение: чашу "Будда перепрыгивает через стену".

Это блюдо фуцзяньской кухни, для приготовления которого использовались изысканные ингредиенты и требовалось много времени. Оно считалось одним из лучших в мире.

Морское ушко, например, вымачивали в холодной воде три дня, затем два дня в горячей, и, наконец, тушили еще три дня, чтобы оно было полностью готово.

Для приготовления "Прыжка Будды через стену" требовались десятки ингредиентов.

Каждое блюдо в государственном гостевом доме подавалось в отдельной порции. Каждый гость получил по миске с этим деликатесом. Ван Янь не мог дождаться, когда сможет зачерпнуть и попробовать.

Он мгновенно ощутил взрыв вкуса на языке. Мясо было мягким, нежным и обладало насыщенным ароматом. При этом оно совсем не было жирным. И текстура, и аромат были превосходными. Оно действительно заслуживало репутации самого дорогого блюда в мире!

Ван Янь с самого начала был в хорошем настроении. Теперь, когда он смог насладиться такой восхитительной едой, его тело наполнилось теплом и удовлетворением. Система активировалась.

Динь! Вы будете очень тронуты вкусной едой. Следовательно, вы активировали секретную награду.

Двусторонняя продовольственная карта. Это одноразовая карта.

Вы можете использовать эту карту на кого угодно. Вы можете выбрать один из двух эффектов:

Вкусный эффект: объект будет чувствовать, что наслаждается первоклассным деликатесом, независимо от вкуса пищи, которую он ест. Это настолько вкусно, что он не сможет оторваться от еды.

Дерьмовый эффект: цель будет ощущать, что ест дерьмо, независимо от вкуса пищи, которую она ест. Это настолько отвратительно, что она будет плакать в агонии.

Срок действия эффекта карты: 3 дня

Ван Янь был рад получить новую награду, но несколько озадачен. "Как же использовать эту карту без негативных последствий?" — размышлял он.

Если он выберет "вкусный" эффект, его цель за три дня может превратиться в тучного обжору.

"Дерьмовый эффект" может привести к анорексии.

Несомненно, карта была крутая, но жаль, что сейчас она ему не пригодилась.

Единственным человеком, на которого Ван Янь злился, был Хуан Сюй. Этот мальчишка чуть не убил Линь Вэйвэя. Ван Янь никому об этом не рассказывал, но на самом деле он принял это близко к сердцу.

Однако его раздражение не переросло в ненависть. В будущем он просто планировал меньше общаться с Хуан Сюем.

Незначительный конфликт с Чэнь Юйханом казался еще менее важным. Ван Янь не хотел зацикливаться на прошлом. Чэнь Юйхан также ничего глупого сегодня не сказал и не сделал, так что не было смысла постоянно думать о нем.

Следовательно, в данный момент карта оказалась бесполезной для Ван Яня.

"Хорошо, просто сохраню ее. Кто знает, может, когда-нибудь пригодится. В конце концов, лучше иметь больше карт," — решил он.

Спрятав карту в системном хранилище, Ван Янь снова увидел Необыкновенно крутую карточку.

http://tl.rulate.ru/book/49807/4047108